Righteous Saint Nicholas Cabasilas Archbishop Fesalonikiysky

После того, как сказано, каким становится принявший таинства и каким шествуя путем может сохранить то, что получил от таинств, нужно рассмотреть, каков будет он, когда сохранит сие, и какой получит нрав, когда к полученному от Бога присоединит свое. Ибо жизнь состоит в том, что служило для нас предметом предшествующих слов, т.е. с одной стороны, в благодати от таинств, с другой - в попечении принявших о сохранении дара. Теперь остается осмотреть уже всю жизнь так устроенную, и показать то и другое вместе и указать, до чего может достигнуть человеческая добродетель при помощи благодати.

Published in Patristic Literature

Righteous Saint Nicholas Cabasilas Archbishop Fesalonikiysky

Таково значение священных таинств, и такое доставляют они нам приготовление к истинной жизни. Поелику же жертвенник есть начало всякого таинства, нужно ли принять вечерю или помазание, а также получить освещение, или участвовать в таинстве купели, - посему кроме сказанного, сколько возможно нам, рассудим о нем и о таинстве, коим утверждается он. Не думаю сделать что-либо ненужное и излишнее, а полнее сделаем слово, сказав об источнике, начале таинств, или как иначе называть сие нужно. Посему, изложив по порядку все, что бывает руками совершителя и из чего состоит жертвенник, посмотрим потом, какое значение каждого действия, и к чему совершается оно.

Published in Patristic Literature

Righteous Saint Nicholas Cabasilas Archbishop Fesalonikiysky

After the world we come to the meal, unto the limit of life, whose age of anything is no need for the desired well-being. For taking away from this meal is not death, and the coffin, and the communion of life better, but the Risen himself, and not the gifts of the Holy Spirit, which only we can get, but the Benefactor himself, the church in any way is all the fullness of the gifts of grace.

Published in Patristic Literature

Righteous Saint Nicholas Cabasilas Archbishop Fesalonikiysky

However, koi so spiritually created, and thus were born, you should obtain and acting, which would be consistent with that of birth, and according to the motion. And this brings us to the mystery of God's world, for active sodelyvaet spiritual energies, then one, then another, then many, judging by what is the mystery of who is acceptability.

Published in Patristic Literature

Установление таинства Миропомазания восходит к апостольским временам. В первоначальной Церкви каждый новокрещеный получал благословение и дар Святого Духа через возложение рук апостола или епископа. В Деяниях говорится о том, что Петр и Иоанн возложили руки на самарян, чтобы они приняли Святого Духа, "ибо Он не сходил еще ни на одного из них, а только были они крещены во имя Господа Иисуса" (Деян. 8:16). Сошествие Святого Духа сопровождалось иногда видимыми и ощутимыми проявлениями благодати: люди начинали говорить на незнакомых языках, пророчествовать, совершать чудеса, как это случилось с апостолами в праздник Пятидесятницы.

Published in The Holy Sacraments

Babies are often well-administer the sacrament, as we believe that the adoption of Holy Communion taught us in the health of body and soul. And the baby is sanctified as the sins of the poor, his by nature solid connecting with the Lord in the Sacrament of Holy Communion.
But when the children start to grow up and when they are already know that it's blood and body of Christ and that this shrine, it is very important not to turn the Communion in the weekly process, before the Cup when they frolic and suited to her, not really thinking about what they do.


And if you see that your child raskapriznichalsya before the service, brought you to where the priest preached a little too long, had a fight with someone from their peers, standing right there in the service, do not let it to the Cup.

Published in The Holy Sacraments
Saturday, May 5, 2012 6:49

Sacrament of Priesthood

Sacrament of the Priesthood, as well as other ordinances, has two aspects: external and internal.

Outside of the таинства составляет святительское рукоположение с молитвой. Употребление рукоположения как символа благословения и передачи другому власти, полученной от Бога, встречается еще в Ветхом Завете (Быт. 48, 14; Чис. 27, 23; Втор. 34, 9). В христианской Церкви, с самого начала ее существования, рукоположение является как необходимая принадлежность таинства Священства. Святые апостолы, получив власть от Самого Иисуса Христа, не иначе передавали ее своим преемникам, как через рукоположение (Деян. 6, 6; 13, 3; 14, 23), и заповедали им поступать в свою очередь так же (1 Тим. 4, 14; 5, 22; 2 Тим. 1, 6). Православная Церковь всегда следовала этой заповеди со всей строгостью.

The inner side of the sacraments составляет благодать Святого Духа, преподаваемая лицам, рукополагаемым во диакона, священника и епископа. Уже в Священном Писании говорится об избрании на эти служения определенных лиц и преподании им Святого Духа чрез рукоположение (Деян. 6, 10; Еф. 3, 2; 1 Тим. 4, 14; Деян. 8, 29; 13, 2 и др.). И Церковь всегда исповедовала, что в таинстве Священства рукополагаемому преподается особая благодать Святого Духа для прохождения служения Церкви, и свою веру выражает в молитвах, употребляемых при посвящении на разные степени священства.

Published in The Holy Sacraments

Choosing godparents, we must remember that pinning responsibility on the cross, which they will share with these parents. Therefore, when choosing godparents for your child, think - Are those to whom you entrust this responsibility to carry it?

Далеко не каждый знает, что крёстные родители не могут состоять в браке, не могут в дальнейшем вступать в брак и иметь бдизких отношений. Эти правила распространяются как между крёстными, так и между крёстными и настоящими родителями ребёнка. Многие ли обращают на это внимание? Пожалуй, что нет. Более того, для многих обряд Крещения, как и обряд Венчания, стали просто данью моде. Крестят все. Окрестим и мы - думают многие родители. Огромное большинство крестных родителей или по народному "кумов" не соответствуют минимальным требованиям Церкви: не знают ни одной молитвы, не читали Евангелие, не умеют правильно перекреститься, не носят креста на груди. Иные крестные отцы считают своим долгом перед приходом в храм "принять для храбрости"; крестные матери порой бывают нескромно одеты, с обильной косметикой. И практически никто не знает, кто-такие крестные, для чего они нужны и в чем их обязанности.

Published in The Holy Sacraments
Friday, May 4, 2012 22:11

Preparation for baptism

В ряду таинств Святой Церкви на первом месте стоит таинство крещения. Крещение – это обновление и очищение человека, духовное рождение. Без крещения, установленного Самим Господом, нельзя войти в Царство Божие и наследовать спасение. Таинство крещения установил Иисус Христос. Установление этого благодатного таинства произошло после Воскресения Христова. Явившись Своим ученикам, Господь сказал им, что Он принял от Отца всякую власть на небе и на земле, и продолжал: «Идите, научите все народы, крестя их во имя Отца, Сына и Святого Духа, уча их соблюдать все, что Я повелел вам (Мф. 28, 19-20)».

Published in The Holy Sacraments
Friday, May 4, 2012 21:56

Preparation for Communion

Every Orthodox Christian (baptized in the Orthodox Church), it is desirable to confess and communicate Святых Христовых Таин 1 раз в месяц, но не реже 4-х раз в году – то есть в каждый пост (Рождественский – перед Рождеством Христовым, Великий – перед Пасхой, Петровский – перед праздником св. апостолов Петра и Павла и Успенский – перед Успением Пресвятой Богородицы). Святое Причастие необходимо человеку для освящения его души, оно дарует ему силы бороться с грехами, дарует ему здоровье душевное и телесное. Так как Тело и Кровь Христовы, преподаваемые человеку в причащении, есть величайшая святыня Православной Церкви, то перед причащением необходима особая подготовка человека, а именно:

Published in The Holy Sacraments
Page 1 of 2
 

Pastoral care of the Yenisei Cossacks | Copyright © 2012

Яндекс.Метрика