QUESTION: - Permettez-moi de féliciter la glorieuse armée de plusieurs milliers de Cosaques pour accueillir le syndicat ...

С.Ф. ГЛОТОВ: — Да, разделение казаков, которое существовало и инициировалось, на сегодняшний момент в крае завершено. Состоялись определённые договорённости, по которым мы в настоящее время являемся едиными. Ситуация выглядит следующим образом. Существует реестровое казачество и существуют общественные казачьи организации. Казак рождается и умирает в общине, а на службу приходит в реестр. Совместно пришли к единому пониманию, что реестровое казачество — это казаки от 18 до 65 лет. Но оставляем право за казаком, что, приходя в реестровое казачество, он может оставаться и числиться в общественной организации.

L'objectif principal de l'emploi put Cosaques dans l'armée, travaillent ensemble sur une base contractuelle. Historiquement, toujours particulièrement apprécié la possibilité (et c'est le principal!) La capacité à négocier. À l'heure actuelle nous n'avons pas les divisions, les malentendus.

Работаем с Союзом казаков России как равноправные сообщества. Есть реестровые и есть Союз казаков России, никто никого не подминает, никто не нагибает, не выделывается, мол, у кого что мощнее и т.д. Реестр есть реестр – это служба государству. А общественная организация – это тоже служба, в основном направленная на воспитание казачьей молодёжи, на поддержание культурно-исторического наследия, бережного восстановления ранее разрушенного казачества.

- Qui et comment Krasnoïarsk se dirige d'abord la structure séparée?

— В Красноярске возглавляет филиал Союза казаков России Кривоногов Вячеслав Анатольевич, основательный и опытный. Надо ему отдать должное, что он всё верно понимает, мы с ним договорились как положено, пожали руки, пригубили, скажем так, по атаманской чарке. В настоящее время по существу заключен договор. Великое спасибо также и Платову Павлу Ивановичу, члену Совета при Президенте РФ, активно участвующему в процессе объединения. И поскольку мне было поручено организовать взаимодействие, я вам докладываю, что практически данное поручение выполнено.

Под эгидой администрации президента будем далее развиваться совместно, это не противоречит действующим законам. Мы будем проводить и дальнейшую интеграцию, мы посмотрим, насколько это глубоко зайдёт. В настоящее время разрабатываем на уровне президента концепцию развития казачества до 2020 года. Свои предложения со стороны реестрового казачества мы подали. Наше видение озвучено. В стадии завершения формирования находится концепция развития российского казачества до 2020 года. Казачество рассматривается в настоящее время Правительством России в качестве представителей духовного, культурно-исторического наследия и менталитета русского народа. Сформирован и активно действует Совет при Президенте РФ по делам казачества, в который входят руководители всех министерств и ведомств Российской Федерации.

- Donc, aujourd'hui, le jour de l'arrivée dans les plus grands lieux saints orthodoxes Krasnoyarsk - Belt Bienheureuse Vierge Marie - notre Cosaques, enfin, conjointement participer à cet événement ...

— Именно так! Я не знаю, что и как было там, до наших нынешних отношений, но с настоящего времени это будет именно так: СОВМЕСТНО, чтобы впредь не было меж нами непонимания, излишних разговоров, пересудов, чтобы не использовались различными структурами вбивание клиньев. 1 ноября в 13.00 мы встречаемся на Красной площади, дом 3, там, где находится здание правления Красноярского отдела. Отбираем и сортируем по форме одежды.

Cosaques ordonné la performance de certaines tâches et responsabilités dans le Sanctuaire de maintenance, tout en assurant l'ordre public. Par conséquent, nous sélectionnons et organiser les gens et une seule colonne (la première fois ces dernières années!) Systèmes s'étend au point pour la procession.

- Il est important de savoir comment se comporter à notre diocèse dans les affaires des Cosaques.

- Avec une pleine compréhension. Le vendredi, dans une interview avec le métropolite Panteleimon ont été approuvés par le mouvement que dans les Cosaques et le mouvement associé à l'interaction avec l'Eglise orthodoxe.

- Eh bien, quoi. Nous devons féliciter chacun d'entre nous. Revenons au même mois, trois ou quatre ans, nous rappelons l'installation de la Croix de la réconciliation dans la région de Mana ... Ils ont honoré la mémoire du blanc et rouge Cosaques, la mémoire de la guerre sanglante du peuple russe. Croix peut-être en quelque sorte accéléré la réconciliation et l'unification de tous les Cosaques vie ...

- Oui. Croix fraternelle est tombé parfaitement adapté. Et l'inscription ... Introduit l'idée d'Oleg. Vous ne pouvez pas preumalyat dignité et ce qui est écrit sur la croix: «Ne pas mettre le Seigneur à nouveau tiré sur le frère de mon frère."

- Je pense, Sergueï Fedorovitch, le syndicat sera encore renforcée. Nous sommes dans notre colonne de journal, vous pouvez l'imaginer, notre journal national, des imprimés, de fait, toutes les parties. Et nous souhaite simplement que, aujourd'hui et demain, après-demain, et étaient en train de secours mutuel d'unification de notre grande Russie et notre territoire de Krasnoïarsk.

С.Ф. ГЛОТОВ: — Совершенно верно. Хотелось бы добавить следующее. Наконец-то, вот скажем так: спасибо администрации президента и администрации губернатора за то, что приходит понимание того, что русская, российская национальная идея единства и справедливости, на которой строилась Россия, на котором она основывалась, эта идея поднимается. Мы приходим к осознанию того, что всякое новое – это действительно хорошо забытое старое. Приходим к проверенным временем и историей вещам, на которых основывалось построение России. Повторяю: единство и отвага, трудолюбие и справедливость. У Льва Николаевича Толстого была очень простая фраза: «Граница создала казаков, а казаки создали великую Россию».

. Corr: - D'accord. Merci, Sergueï Fedorovitch. Dieu soit avec vous!
Krasnoïarsk, 31 Octobre 2011 "journal de Krasnoïarsk" № 70 2011.