Вот как говорится о поминовении на литургии в Послании восточных Патриархов: «Мы веруем, что души людей, впавших в смертные грехи и при смерти не отчаявшихся, но покаявшихся еще до разлучения с настоящей жизнью, только не успевших принести никаких плодов покаяния (такими плодами могли быть их молитвы, слезы, коленопреклонения при молитвенных бдениях, сокрушение, утешение бедных и выражение в поступках любви к Богу и ближним), – души таких людей нисходят в ад и терпят за учиненные ими грехи наказания, не лишаясь, впрочем, надежды на облегчение. Облегчение же они получают по бесконечной благости Божией через молитвы священников и благотворения, совершаемые за умерших, а особенно силою бескровной жертвы, которую, в частности, приносит священнослужитель для каждого христианина за его близких, и вообще за всех повседневно приносит Кафолическая и Апостольская Церковь».

Вверху записки обычно помещают восьмиконечный православный крест. Затем указывается вид поминовения — «О упокоении», после чего крупным, разборчивым почерком пишутся имена поминаемых в родительном падеже (отвечать на вопрос «кого?»), причем первыми упоминаются священнослужители и монашествующие с указанием сана и степени монашества (например, митрополита Иоанна, схиигумена Саввы, протоиерея Александра, монахини Рахили, Андрея, Нины).

Alle Namen müssen in schriftlicher Form von der Kirche (z. B., Tatiana, Alexis) gegeben werden und vollständig (Michael Love, nicht Mischa, Luba).

Die Anzahl der Namen in der Note spielt keine Rolle, brauchen wir nur bedenken, dass nicht sehr lange Noten durch den Priester die Fähigkeit, aufmerksam zu lesen hat. Deshalb ist es besser, ein paar Töne einreichen, wenn Sie viele seiner Verwandten erinnern wollen.

Подавая записки, прихожанин вносит пожертвование на нужды монастыря или храма. Во избежание смущений следует помнить, что различие в ценах (заказные или простые записки) отражает лишь разницу в сумме пожертвования. Не стоит смущаться также, если вы не услышали упоминания имен ваших родственников на ектении. Как было сказано выше, главное поминовение происходит на проскомидии при вынимании частиц из просфор. Во время же заупокойной ектении можно достать свой помянник и помолиться о близких. Молитва будет действеннее, если поминающий сам в тот день причастится Тела и Крови Христовой.

Nach der Liturgie, können Sie feiern ein Requiem. Serviert vor dem Vorabend der Beerdigung - eine spezielle Tabelle mit einem Kruzifix und Leuchter in Reihen. Sie können auch verlassen ein Angebot auf die Bedürfnisse der Kirche zum Andenken an verstorbenen Lieben.

Весьма важно после кончины заказать в храме сорокоуст — непрестанное поминовение за литургией в течение сорока дней. По его окончании сорокоуст можно заказать вновь. Существуют и длительные сроки поминовения — полгода, год. Некоторые монастыри принимают записки на вечное (пока стоит обитель) поминовение или на поминовение во время чтения Псалтири (таков древний православный обычай). Чем в большем количестве храмов будет возноситься молитва, тем лучше для нашего ближнего!

Sehr nützlich in den denkwürdigen Tag des Verstorbenen, um zur Kirche zu spenden, geben Almosen an die Armen mit der Bitte, für ihn zu beten. Am Vorabend des zhertvuemuyu bringen können Lebensmittel. Man kann nicht einfach am Vorabend der Fleisch Nahrungsmittel und alkoholische Getränke mitbringen (außer für Messwein.) Die einfachste Art Opfer für die Toten - eine Kerze, die auf seiner Ruhe gelegt wird.

Die Erkenntnis, dass die meisten, dass wir für unsere verstorbenen Angehörigen tun können - um eine Note auf der Gedenkfeier an der Liturgie-Datei ist, vergessen Sie nicht, für sie zu beten, zu Hause und tue die Werke der Barmherzigkeit.