Jueves, 10 de mayo 2012 14:30

Los Diez Mandamientos

A. Yo soy el Señor tu Dios no te deja Bozi inii, a excepción de mí (Aparte de mí).
Dos. No se crea un ídolo, y vsyakago similitud Elika en el cielo, colina, y en el suelo Elika fondo y Elika (Lo) en las aguas debajo de la tierra, pero no los adoraban, ya sea posluzhishi ellos.

Publicado en Путь к храму

¿Por qué ir a la iglesia, si Dios en su corazón? No es importante no ser una buena persona? Hoy en día, usted puede oír a menudo estas preguntas. Pero puede y debe hacer que la gente de la iglesia bueno? ¿Cuál es el verdadero significado de la vida de la iglesia? En las "buenas personas" en la iglesia y fuera de ella, hemos hablado con el sacerdote del monasterio de la Trinidad de Moscú-Sergio Lavra de San Sergio Feizulin.

Hoy en día, muchas personas, aunque no niegan la fe, a pesar de que reconocen a Dios, pero con la vida de la iglesia no tiene nada que hacer, creer que Dios está en sus almas, y la necesidad de buscarlo allí, pero no en el templo construido por manos humanas.

Publicado en Путь к храму

 
El destino de todos los hombres en la tierra, el destino inevitable para cualquier persona - la muerte. Lo temo, como enemigo lyuteyshego, que llorar amargamente la secuestró, y llevar a cabo la vida como la muerte no era como si estuviéramos siempre en la tierra.

El ataúd era mío! ¿Por qué, me acuerdo de ti? Usted me espera, espera - y probablemente será su residente: ¿por qué me olvido de ti, y se comportan como una gran parte del ataúd de los otros hombres solamente, no el mío?

Martes, 08 de mayo 2012 16:16

IGLESIA Réquiem de servicios

Поминать усопшего в Церкви нужно как можно чаще, не только в означенные особые дни поминовения, но и в любой другой день. Главное моление о упокоении усопших православных христиан Церковь совершает на Божественной литургии, принося за них бескровную жертву Богу. Для этого следует перед началом литургии (или накануне вечером) подать в церкви записки с их именами (вписывать можно только крещеных православных). На проскомидии из просфор будут вынуты частицы за их упокоение, которые в конце литургии будут опущены в святую чашу и омыты Кровью Сына Божия. Будем помнить, что это наибольшее благо, которое мы можем оказать тем, кто нам дорог.

Настает час, когда останки почившего предаются земле, где будут покоиться до конца времен и всеобщего воскресения. Но любовь матери Церкви к своему чаду, ушедшему из этой жизни, не иссякает. В известные дни она совершает моления об умершем и приносит бескровную жертву о упокоении его. Особые дни поминовений — третий, девятый и сороковой (при этом день кончины считается первым). Поминовение в эти дни освящено древним церковным обычаем. Оно согласуется с учением Церкви о состоянии души за гробом.

Uno de los lugares más dolorosos en el mundo - despertar a los ateos comprometidos. Todo eso llegó a casa de una tumba fresca. Crece, levanta su copa ... Y en este punto, todo sólo físicamente, siento que algo de lo que pueden y deben hacer por la persona con la que acababa de dividir.

Молитва об ушедших — это потребность сердца, а не требование церковной дисциплины. Сердце требует: помолись!!! А рассудок, покалеченный еще школьными уроками безбожия, говорит: «незачем, молиться некому и не о ком: небеса полны разве что радиоволнами, а от того человека, с которым мы жили еще три дня назад, не осталось уже ничего, кроме того безобразия, которое мы только что засыпали землею».

Martes, 08 de mayo 2012 15:57

El Sábado

Казалось, много ли может наше поминовение? Кто мы такие, чтобы наши молитвы могли что-то изменить? Духовные истины постигаются по-разному. Кто-то сразу принимает их сеpдцeм, кому-то необходимо испытание разумом, но полностью убеждает нас, как правило, опыт. И потому позвольте предложить вам историю, которая когда-то раз и навсегда убедила меня в том, что наши поминовения необходимы усопшим, и что никогда нельзя пренебрегать возможностью помочь им своей молитвой. Случилось это много лет назад. Подвизался я в то время певчим в двух московских соборах, а в отпуск, как обычно, поехал в деревню, откуда родом был мой прадед. Родные места, где все про всех и все знают. Поэтому и я знал, у кого можно позаимствовать лодку, необходимую мне для рыбалки. Через три дома жил Николай, по-уличному — Колька Бычок, к нему-то я и отправился со своей просьбой.

Martes, 08 de mayo 2012 15:47

De culto, realizada en la iglesia

Culto público, o como dicen, los servicios de la iglesia - esto es importante, lo que nuestras iglesias están destinados. Cada día, la Iglesia Ortodoxa no en los templos de la noche, por la mañana y los servicios de la tarde. Cada una de ellas consiste en la adoración a su vez de los tres tipos de servicios, todos juntos, en el rango diario de los servicios de:

Publicado en Путь к храму

Господь наш Иисус Христос, пришедший на землю спасения нашего ради, основал Церковь, где невидимо присутствует и поныне, подавая нам всё необходимое для жизни вечной, где «невидимо Силы Небесные служат», как сказано в православном песнопении. «Где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них» (Евангелие от Матфея, глава 18, стих 20), — сказал Он Своим ученикам апостолам и всем нам, верующим в Него. Поэтому много теряют те, кто редко посещает храм Божий. Еще больше согрешают родители, которые не заботятся о том, чтобы дети их посещали церковь. Помните слова Спасителя: «Пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне, ибо таковых есть Царство Небесное» (Евангелие от Матфея, глава 19, стих 14).

Publicado en Путь к храму

Свечи, которые верующие покупают в храме, чтобы поставить в подсвечники возле икон, имеют несколько духовных значений: поскольку свеча покупается, она есть знак добровольной жертвы человека Богу и храму Его, выражение готовности человека к послушанию Богу (мягкость воска), его стремление к обожению, превращению в новую тварь (горение свечи). Свеча есть также свидетельство веры, причастности человека к Божественному свету. Свеча выражает теплоту и пламень любви человека ко Господу, Матери Божией, Ангелу или святому, у ликов которых верующий ставит свою свечу.
Una vela - un símbolo, un signo visible, que es nuestra ferviente amor por el favor de aquel a quien se coloca la vela. Y si usted no tiene este amor y gracia, las velas no son de importancia, una víctima de nuestro vano.

Publicado en Путь к храму
Página 1 de 2