ࡱ> {6Hbjbjzz8X77777KKKKDK7-r,,,,,,,$.[1Z,!7^^^,77,+++^r77,+^,+++@b 6 +,-07-+1)1+17+>4,+`$,,+7-^^^^1? : ', "+, " &, # #AB=K5 70?>2548 :070GL53> C:;040, GB>1 2A5< ?> A>25AB8 68;>AL. @0A=>O@A:>5 3>@>4A:>5 :070GL5 >1I5AB2> &5=B@0;L=K9 >B45; 2013 025BK 1.070: 2545BAO >B >BF0, >B5F >B 4540, 454 >B >3>< A>740==>3> =0@>40. 1.070: @>645= >B :070:0. 2.B5F 4;O :070:0 -C2065=85, 454 8 A5<LO-?>G8B0=85. 3.>3 A>740; =0@>4 8 =0720; 53>-:070:8. 4.070: :070:C-1@0B, :070G:0-A5AB@0, >BFK-?@>@>48B5;8, >BFK >BF>2-A2OBK5. 5.070: GB8B AB0@>ABL 8 ?>CG05B <>;>4>ABL. 6.070: ?5@5405B AK=C CHC, 454-2>8=A:>5 CG5=85 8 A<5:0;:C. 7. >645= :070:><- 4> 8 ;5B-:0;30B0, 4> 12 ;5B-:070GQ:, 4> 18 ;5B N=>H0, 4> 21 3>40-A;CE<5==K9 :070:, ?> ?@8=OB8N =0 @C35 A 2@CG5=85< >@C68O 8 ?@8=OB85< ?@8AO38 =0 A2OB>< 20=35;88 8 :@5AB5-:070:. 8.> 3>40 687=8 48BO :@5AB8BL 2 @02>A;0285, ?>A;5 3>40 =0 @0A=CN 3>@:C 8A?>254>20BL. 9.!2>N H0H:C 454 ?5@5405B-2 12 ;5B @C:>OBL A=OBL, H0H:C BC?8BL.  18 ;5B @C:>OBL ?>AB028BL, H0H:C B>G8BL. 10.>==CN 2K574:C :070:C 7=0BL. 11.@C685< :070:C 2;045BL. 12.>E>4=CN 687=L :070:C 7=0BL. 13.>8=A:>5 8A:CAB2> :070:C 87CG0BL. 14.0 :C;0G:0E 18BLAO, A;01>ABL =5 8<5BL. 2.5@L 2 >30, 2 A51O 8 B2>53> B>20@8I0. 1.>3 4;O :070:0->B5F !2OB>9- >3 548=K9. 5@0-A;C65=85, CH0-G0AB8F0 >A?>4=O, <>;8B20->6LO 1;03>40BL. 2.5@8HL >3C-25@8HL A515, 25@8HL A515-25@8HL B>20@8IC. >30 =5 :;O=8, 0 A;CH09 8 ?>G8B09. 3.825HL 8 45;05HL ?> >6L8< 0?>254O<-A;CH05HL >30. 4.070: 2 5@5 =5 ?>1548<. 5.5 8<55HL A><=5=89 2 A515->3>< ;N18<. 6.!><=5=85 3@5E. 5@8HL-A;CH09 A51O. >A?>4L =0?@028B. 7.B> E20;8BAO 8 ?>=C:05B >A?>40-18BL =0 AE>45. 8.B> A;>2> >A?>4=5 ?>4 A><=5=85 AB028B-18BL =0 AE>45. 9.B> A;01 2 5@5-?><>38 8 =0?@02L. >;8B20 ;5G8B. 10.070: -4>;65= 8<5BL 4CE>2=8:0. 11.5 25@8HL 2 >A?>40, =5 25@8HL A515. 5 25@8HL A515-A;01, <>65HL ?@540BL. 12.5@L B>20@8IC. 525@85 ?>@>6405B ?>4;>ABL. 13.!0< ?>38109-B>20@8I0 2K@CG09. 14.!<5@BL 2 1>N-40@ >689. 0<OBL B>20@8I59-C2065=85 @>4=K<. 15."@CA>ABL-?>7>@. @540B5;LAB2> 8 87<5=0-A<5@BL. 16.>8=A:0O <5ABL-A2OB>. 17.>8=A:0O G5ABL-A2OB>. 18.">20@8IL C<8@0O ?@>A8B >B<I5=8O-2K?>;=8 :0: 4;O A51O. 19.!;>2> C<8@0NI53>-A2OB>. 20.070: ?;5=C-2K18@05B A<5@BL. 21.45HL C<8@0BL, 2@03>2 2>7L<8 A A>1>9 <=>3>. 22.@03C 8 ?@540B5;N 5@K =5B. #ABC?8 8 C<@8. 3.!;>2> >685-70:>=. 1. @5I5=K9-A><=5=89 2 5@5 =5 8<55B. 2.CE>2=8:-?><>I=8: 8 =0AB02=8: 4;O :070:0. ABL A><=5=8O A:068. 3.>3>EC;L=8:0 >45@=8, =5 ?>9<5B-159, >A?>4L 70 =0C:C ?@>AB8B. 4.5@L 2 >A?>40. 5@0 4;O >30. &5@:>2=K5 A2OI5==>A;C68B5;8->30 A;C38. 5.>A?>4L @5H05B, 68BL 8;8 C<5@5BL-=0 B> ?@><KA5; >689. 6.>3 @5H05B->3 <8;C5B, ?@>A8 >A?>40 5A;8 2 CH5 A;01>ABL. 7.>;8B20-@073>2>@ A >A?>4><. 8.8H=8< A;>2>< >A?>40 =5 >1@5<5=O9. 9. >30 2 <8@5 =5 ?@>A8, =5 CA;KH8B. CH>9 ?@>A8 G5@57 ?>:0O=85 8 <>;8B2C. 10.:;525B0; A2OI5==8:0-18BL =0 AE>45. 11.CE>2=8:C 25@L :0: A515. 12.>689 2K1>@-?@8<8 8 A<8@8AL. 13.!;>2> ?0ABK@O-A;>2> >685. 14.070:C 2 F5@:28 G8=>2 =5B-2A5 A;C38 >688. 15.0?>2548 >A?>4=8 GB8 8 8A?>;=O9. 16.=838 F5@:>2=K5-5ABL A;>2> >685. 4.!;>2> >BF0-70:>=. 1.B5F 3>2>@8B-:070: <>;G8B. 2.B5F CG8B-A<8@8AL 8 CG8AL. 3.B5F 40; 45;>-:070: A45;0;. 4.@> @>48B5;59 A@548 B>20@8I59 =5 3>2>@8. 5.&5=8 >BF0->= B515 687=L 40;. 6.0 >BF0 AB>9, A8;>9 8 A;>2><. 7.B5F ?>381-AB0@H89 AK=, 3;020 >40. 65;8 =5B AK=>2-1@0B >BF0, ;81> :@5AB=K9. 8.B5F 70 AK=0 2 >B25B5. 9.!K= 70 >BF0, @5H05B-2 >B25B5 8;8 =5B. 5.!;>2> B0<0=0-70:>=. 1.B0<0=0 8718@0BL =0 @C3C, =0 3>4, ?>A;5 @0A=>9 3>@:8. 2.B0<0=-2>8=A:89 :><0=48@. 3.B0<0= 7=05B GB> 45;0BL- 45;05B A0<. B0<0=C =5 4020BL A>25B>2. 4.B0<0= A?@>A8; =0 @C3C A>25B- 3>2>@8 =5 B08AL. 5.@540; B0<0=0 2 1>N- A<5@BL. 6.A;CH0;AO B0<0=0 2 1>N- A<5@BL. 7.!:070; B0<0=- =04> C<8@0BL- 25@L 8 C<@8. 8.B0<0= 2K18@05B ">20@8I59 8 ?><>I=8:>2. 9.B0<0= =5 ?@02- A:068 =0 @C35. 10.5 25@8HL B0<0=C- A:068 =0 @C35. 11.!B@CA8;-18BL =0 AE>45, 87-70 B51O ?>381;8 B>20@8I8- A<5@BL. 12.A;8 703>2>@- B0<0=C A:068, 25@8HL B0<0=C- AB>9 4> :>=F0. 13.B0<0= 2 >B25B5 70 :064>3>. 14.B0<0= 2 1>N ?5@2K9. 15. 1>N B0<0= C<8@05B ?>A;54=89. 5@538 B0<0=0 -=04> C<@8 70 =53>. 16.5 >1@5<5=O9 2 ?>E>45 B0<0=0 - ?><>309. 17. 0=5=, <>65HL A@060BLAO - 159AO. 18.B0<0= 5AB A :070F:>3> AB>;0. 19.B0<0= 2 ?>E>45 45;8B 2AQ A :070:0<8 2 @>25=L. 20.B0<0= A>:>;- :070:8 :@K;LO A>:>;0. 21.0 A<5@BL B0<0=0- 159 2@030 157 ?>I04K. 22.0 A2>52>;85 8 1;C4 2 ?>E>45- 18BL =0 AE>45. 57 B0<0=>20 A;>20, =5 >B;CG0BLAO. 6.&5@:>2=>A;C68B5;L->689 A;C30, :070:- A2>53> =0@>40 A;C30. 070: A;C68B >3C, :070F:><C =0@>4C 8 B5G5AB2C. 1.&5@:>2=>A;C68B5;8->6L8 A;C38, =5 ?><>309 A>25B0<8. 2.&5@:>2=>A;C68B5;8 4;O :070:0 G8=>2 =5 8<5NB. 3.CE>2=8:0 :070: ?> CH5 =0E>48B. 4.&5@:>2=>A;C68B5;N->A?>4L, A2OBK5 :=838 8 :;8@- :070:C 5@0 >68O, A;C65=85 :070F:><C =0@>4C 8 B5G5AB2C. 5.!;>2> ?0ABK@O 4;O :070:0 25@>?>A;CH0=85 8 ?>:>@=>ABL. 6.!<8@5=85 2> 2A5<. '8=>?>G8B0=85 3@5E. 7.&5@:>2=>A;C68B5;8 =0?@02;ONB 8 ?>CG0NB :070:>2- 8AB8=5 >6859 8 A<8@5=8N 2> A;02C >68N. 7.0: :070: =5 CG8B >6853> A;C3C A;C68BL, B0: >689 A;C30 :070:0 68BL, 0 =0AB02;O5B 8 ?><>305B 2 5@5. 8.B0<0= >B5F, ?><>I=8: 8 2>8=A:89 :><0=48@. 1.B0<0= >B5F :070:0<- :070:8 45B8 53>. 2.B0<0= C:070;- :070: 8A?@028; 8 4>;>68;. 3.B0<0=0 C2060NB 70 25@=>5 A;>2> 8 4>1@K5 45;0. 4.B0<0= ?@8<5@ 8 3>@4>ABL :070:0. 5.B0<0=C G8=>< =5 :8G8BAO 8 3>=>@ =5 ?>:07K20BL. 6.B0<0= =0:070; =5 ?@0254=>- @C3 <>65B >B<5=8BL. 7.! B0<0=0 A?@>A 1>;LH5. 8.B0<0= 2K18@05B ">20@8I59 8 ?><>I=8:>2. 9.!;>2> B0<0=0-70:>= 4;O :070:0. 10.B0<0= >A:>@18; :070:0- 18BL =0 AE>45. 11.B0<0= 4;O :070:>2 AB0@05BAO, 2 6064C ?>A;54=89 ?L5B. !2. BO65;CN <8=CBC, 4>1@>5 A;>2> B0<0=0-?CBL : ?>1545. 13.A;8 ?>4:C?>< 8 ?>4;>ABLN 2K1@0= B0<0=- 18BL =0 AE>45, 873=0BL 87 =0@>40. 14.B0<0= A;CH05B :070:>2 ?5@2K<8, 2;0AB8 2B>@K<8. 15.>@4>ABL B0<0=0- 53> :070:8. 16.!;>2> A5<L5 > A<5@B8 :070:0- 3>2>@8B B0<0=. 17.0 B0<0=>< ?5@2>5 A;>2>. 9.B0<0= A;C68B :070F:><C =0@>4C. 1.B0<0= 8A?>;=O5B 2>;N =0@>40. 2.B0<0=-=5 A45@60; A;>2>, =5 2K?>;=8; 2>;N =0@>40- 18BL =0 AE>45. 3.B0<0=-AB0@H89 8 ?5@2K9 2 :070F:>< =0@>45. 4.B0<0= AB0=8G=K9, ECB>@=>9- 2K1@0= AB0=8G=K<, ECB>@=K< @C3><: -2;0ABL 4> ?5@52K1>@=>3> @C30 2 AB0=8F5, ECB>@5 =0 =5<; -E>7O9AB25==K5 45;0 =0 =5<; -701>B0 > 24>20E 8 AB0@8:0E 8 <0;KE A8@>B0E- =0 =5<; -?5@53>2>@K A 2;0ABLN =0 =5<; -3C;O=8O 8 ?@074=8:8, 8E ?>@O4>: 8 ?>43>B>2:0- =0 =5<; -703>B>2:8 78<=85(:>@<, @5<>=B A1@C8, :>=5 :>2:0, ?>AB>9 :>=59)-=0 =5<. ->E@0=0 8 ?>@O4>: 2 AB0=8F5, ECB>@5- =0 =5<. -8A?>;=5=85 >;8 :070F:>3> AC40- =0 =5<. 5.B0<0= >:@C6=>9- 2K1@0= :070:0<8 AB0=8F, ECB>@>2 >:@C30 =0 >:@C6=>< @C3C, -2;0ABL 2 >:@C35 4> ?5@52K1>@>2- =0 =5<; -E>7O9AB25==K5 45;0 >:@C30, AB0=8F 8 ECB>@>2 >:@C30- =0 =5<; -?5@53>2>@K A 2;0ABLN >B ;8F0 :070:>2 >:@C30 -=0 =5<; -3C;O=LO, ?@074=8:8, AE>4K O@<0@>G=K5- =0 =5<; -?>AB@>9:0 %@0<>2 8 ?><>IL &5@:28- =0 =5<; -8A?>;=5=85 >;8 >:@C6=>3> :070F:>3> AC40- =0 =5< 6.B0<0= 20B06=K9(2>8=A:89)-2K1@0= 87 G8A;0 :070:>2 A>1@0==KE =0 2>8=A:85 45;0(2>9=0) @C3>< 87 8E G8A;0. -C?@02;5=85 2>9A:><- =0 =5<; -AB@0B538O 8 B0:B8:0 1>O -=0 =5<; ->B25BAB25==>ABL 70 ?>@065=85- =0 =5<; -CG0ABL ?;5==KE- =0 =5<; -B0<0=C ?5@5G8BL 2 2>8=A:8E 45;0E- :070:C A<5@BL; -B0<0=C 2 2>8=A:8E 45;0E- :070:0< ?><>30BL 35@>9AB2><; 7.B0<0= ?>E>4=K9- 2K1@0= 87 G8A;0 :070:>2 A>1@0==KE =0 2>8=A:85 45;0(2>9=0) 8 ?>E>4K; ->15A?5G5=85 ?@>280=B><, 2>4>9, >@C659=K<8 ?@8?0A0<8 8 <548:0<5=B0<8- =0 =5<; ->15A?5G5=85 ?>AB>O 8 @07<5I5=85 :>=59- =0 =5<; - >15A?5G5=85 @5<>=B0 A1@C8, >@C68O, :>=>:>2:8, DC@06><- =0 =5<; ->E@0=0 :070:>2 2 ?>E>45, 2KAB02;5=85 A5:@5B>2, 0@L5@30@4>2(@07254:0),020=?>ABK(A;520, A?@020), @07L574>2- =0 =5<; -1>520O @07254:0, ?;0ABC=K, ?5H85 8 A0=8B0@K- =0 =5<; -@073>2>@K 8 ?5@53>2>@K A =0A5;5=85<- =0 =5<; -=0:070=85 70 <0@>45@AB2> 8 2>8=A:85 ?@5ABC?;5=8O- =0 =5<; -?>4G8=O5BAO @C3C 8 20B06=><C B0<0=C. 8.B0<0= =0:07=>9- =07=0G5= >B 3>AC40@AB20(@0=55 ?8A0;>AL- &0@A:8< C:07><),8<55B 2>8=A:89 G8=, ?>4G8=O5BAO 2>5==K< G8=0< 3>AC40@AB25==>9 A;C61K; -C?@02;5=85 2>9A:>< -=0 =5<; -@5H5=85 @C30 :070:>2 4;O =8E- A>25B 8 @5:><5=40F8O; -=0:07=>9 B0<0= =0 @C35 <>65B 1KBL ?@8=OB 20B06=K<, @5H5=85 @C30 4;O =53>- 70:>=; -AB@0B538O 8 B0:B8:0 1>O -=0 =5<; ->B25BAB25==>ABL 70 ?>@065=85- =0 =5<; -CG0ABL ?;5==KE- =0 =5<; -B0<0=C ?5@5G8BL 2 2>8=A:8E 45;0E- :070:C A<5@BL; - =0:07=>9 B0<0= A;C68B 42C< 8?>AB0AO<- 2;0AB8 8 :070F:><C =0@>4C; -=0:07=>3> B0<0=0- :070:C ?5@54 2K1>@>< =5 AB028BL, B0<0=C- 701>B0 8 A15@565=85 :070:>2; -=0:07=>3> B0<0=0 A;CH0BL =0 @C35- C2060BL. 9.>H52>3> B0<0=0 2K18@0BL AB0=8F59, ECB>@><. 0 2@5<O 2>8=A:>3> 45;0- @C3>< 87 G8A;0 ?@8720==KE =0 2>8=A:>5 45;>. -2>A?8B0=85 <>;>4KE :070:>2, CG5=85 2 28=>?8B85, 2>8=A:8< ?@5<C4@>ABO<, :070F:><C >1@07C 68B8O; ->@30=870F8O ;035@59, A1>@>2, A<>B@>2 ->@30=870F8O 8 >1CG5=85 :070:>2 ?@85<0< 1>O, :C;0G:0<, @5<>=BC A1@C8 8 0<<C=8F88, A?@02K. ->15A?5G8205B =C640<8 ;035@O, A1>@K 8 A<>B@K; -:>H52>3> B0<0=0- :070G:0< A;CH0BL, =5 274>@=8G0BL. -@>4=K< -:>H52><C B0<0=C :070G:>2 4>25@OBL :0: A515; -:>H52>9 B0<0= >B25G05B 70 74>@>2L5 8 CG5=85 :070G:>2; -:>H52>9 B0<0= <>65B =0:07K20BL :070G:>2; -A;548B 70 ;035@5<, >15A?5G8205B >E@0=C 8 O2;O5BAO 548=K< =0G0;L=8:><. 10.070@=K9 B0<0=- =07=0G05BAO AB0=8G=K<, ECB>@A:8< @C3><, :0: =0 A@>: 13>4,B0: 8 =0 O@<0@>G=CN 2K574:C. ->15A?5G8205B 4>AB02:C B>20@0, >E@0=C 8 ?@>6820=85 :070:>2 =0 O@<0@:0E; -A;548B 70 3>4=>ABLN 8 A2565ABLN B>20@0 8 45=56=K<8 >B=>H5=8O<8; -A;548B 70 >BG8A;5=85< 45AOB8=K A1>@0 70 B>20@ 2 >1I5AB25==CN :07=C 2 :>H; -A;548B 70 ?@0254=K< >B=>H5=85< <564C B>@3>2K<8 :070:0<8 8 AC48B A1>@; 10.B0<0=0 2K18@05B @C3. 1.B0<0=0 2K18@05B @C3, >B 2/3 :070:>2. 2.!=0G0;> A;CH0BL B5E, :B> A:065B ?@>B82. 3.0A;C38 =5 2 ?>GQB, 45;0 2 ?>GQB. 4.064K9 8<55B ?@02> A:070BL, => =5 1@5E0BL. 5.!B@CA8; =0 @C35, CB08; ?@> 2K42865=F0- 18BL =0 AE>45. 6.20 @02=KE 2K42865=F0- @5H0NB AB0@8:8. 7.5 2K1@0;8 B2>3> 2K42865=F0, A;C68 G5AB=> :>3> 2K1@0;8. 8.K42865=FC ?5@54 :070:0<8, G5AB=><C 1KBL. 9.5 1C4L 2KA>:><5@5=. !53>4=O B0<0=-702B@0 :070:. 10.K1@0= 2 B0<0=K =5 ?@0254=>- 18BL =0 @C35. 5 B0<0=. 11.B0<0= A40; :070:0 2;0AB8 - @570BL ?0;LFK =0 @C35. 12.B0<0= 2K1@0= =0 @C35, A@>:>< =0 1 3>4. 11.@C3-CH0 8 >;O :070F:>3> =0@>40, GB> =0@>4 4C<05B, B> B0<0= 3>2>@8B. 1.@C3 @5H05B- B0<0= 8 :070:8 45;0NB. 2.@><G5 3>;>A0 @C30, 3>;>A >A?>40 (!2OI5==8:0) 3.0 @C3 2K=>A8BL 45;0 206=K5, 3;02=K5 8 =5>B;>6=K5. 4.@8=OB> =0 @C35- A2OB> 2 8A?>;=5=88. >@CG5=85 @C30, >B;>68 A2>8 45;0. 5.@83;0H09 =0 @C3 A2845B5;59 A;>2, 70 =8E BK 2 >B25B5. 6.0 @C3 ?CA:0BL :070:>2 AB0@H5 18 ;5B. 070G5: =5 ?CA:0BL. 7.070G5: ?CA:0BL :0: A2845B5;O, 157 ?@020 =0 2K1>@. 8.>;>A A5<L8, B2>9 3>;>A.  :C@5=5 @5H09, =0 @C3C 3>2>@8. 9.0 @C3C <=5=8O =5 <5=ONB. 10.B> >?@024K205BAO =0 @C3C- 28=>20B. K;> 8;8 =5B- A:06CB 70 B51O. 11.AB0; 70 GC6>5 A;>2>, >B25G09 8 AB>9 =0 A2>Q<. 12.65;8 @C3>< 873=0=, ?@>:;OB =0@>4><. 13.0 @C3C <=>3> A;>2 =5 1K205B. >2>@8 :>@>B:>- ?> 45;C. 14.@C3 @5H05B :0: 68BL, :0: 2>520BL. @C3 A:070;- :064K9 2K?>;=8;. 15.!@54L :070:>2 =0 @C35 2A5 @>2=O. !;>2> B0<0=0 8 A;>2> :070:0 @02=K 4;O @C30. 16.=0; 8 =5 A:070; =0 @C3C, <>;G8. !:065HL- 18BL ?@8 AE>45. 17.=05HL :0: ;CGH5 4;O :070:>2 ,A:068 =0 @C3C =5 CB08209. 5 A:070;, ?>A;5 =5 1C78- 701C4L. 18.0 @C3C >B=>H5=89 =5 2KOA=OBL. >A?>4L ?>:065B, :B> 28=>20B. 19.A;CH0;AO @5H5=85 @C30- 18BL ?@8 AE>45. 12.C45HL 1@5E0BL =0 1@0BL52 :070:>2- 18BL ?@8 AE>45. 1.>2>@8HL ?@> :070:0 70 A?8=C 2 =0?@0A;5=C- 18BL ?@8 AE>45. 2.3>2>@8; :070:0- 18BL ?@8 AE>45. >2Q; 4> A<5@B8- A<5@BL. 3.!><=5205HLAO-A?@>A8 C AB0@8:>2, 7@O =5 1>;B09. 4.5 7=05HL B>G=>, GB> 28=>25= -A?@>A8 ?@O<>. 5.!;>2> C18205B- ?@>25@O9, ?>B>< 3>2>@8. 6.0 :;525BC- 18BL =0 AE>45. 7.&5=8 :064>5 A;>2>- 15@538 1@0BL52 :070:>2. 8.!@548 :070:>2 =5B ?;>E8E 8 E>@>H8E- 5ABL @07=K5. 13."@CA8HL,=5 ?><>305HL 1@0BC :070:C- 18BL ?@8 AE>45. 1.070: 4;O :070:0, ?><>IL, ?>4<>30 8 :@>2=K9 1@0B:0. 2.>?@>A8; :070: ?><>I8- =5 >B:07K209. 3.5 <>65HL ?><>GL 2 45;5, ?><>38 G5< <>65HL. 4.>>15I0; ?><>IL, =5 2K?>;=8;- 18BL ?@8 AE>45. 5.B:070 2 ?><>I8 4;O :070:0- =5B. 6.5 <>65HL ?><>GL- A:068 A@07C. 184K =5 B08BL, B51O =5 >AC4OB. 7.>65HL A0< A?@028BLAO- ?><>I8 =5 ?@>A8. 8.C:028HL 2 ?><>I8, ?5@5:;04K205HL @01>BC =0 :070:>2- 18BL =0 AE>45. 9.070: :070:0 =0 @01>BC =5 =0=8<05B, 45=53 70 @01>BC =5 ?;0B8B. 10.070: :070:0 =5 1@>A05B. ><>309 A8;>9 8 >B203>9. 11.!B@CA8; 2 1>N, =5 A?0A :070:0: 2> 2@5<O 2>9=K- A<5@BL, ?> <8@C-18BL ?@8 AE>45. 12.5;8AL ?>A;54=8<. >A;54=NN 2>4C- >B409 A;01><C. 13.K3>4C 2 ?><>I8 =5 8I8. AC4OB :070:8, ?>:0@05B >A?>4L. 14.>;N 8 A8;C CE0 >1@0I09 2 ?><>IL. 15.@54A<5@B=CN 2>;N :070:0- 2KA;CH09 8 A45;09, :0: ?@>A8B. !2OB>!!! 16.@54A<5@B=CN 2>;N :070:0 ?> 45BO<- 8A?>;=8 8 2K@0AB8 :0: A2>8E. !2OB>. 14.!;>2> 40;- 45@68, =5B- 18BK< =0 AE>45 1KBL. 1.!;>2> :070:0 B25@65 1C;0B0. 0; A;>2>- 45@68 =5 >BABC?09. 2.!:070; A;>2> 8 =5 ?@02- ?>:09AO 8 A<8@8AL. 728=8AL, ?@8 :>< A;>2> A:070=>. 3.0 =5?@0254=K5 8 ;682K5 A;>20- ?>7>@ 8 ?>=C:0=85. 3>2>@8;- 18BL ?@8 AE>45. 4.0 G5AB=>5 8 ?@0254=>5 A;>2>-C2065=85 :070:>2, ?>G8B0=85 >48B5;59. 5.!:070=> A;>2>, A45;0=> 45;>. 6.=>3> 3>2>@8BL 8 =8 G53> =5 45;0BL- ?>7>@ 8 =5 C2065=85. 7.5B:>5 A;>2>, @078B :0: ?C;O. #20609 A?>@I8:0, =5 7=05HL <>;G8. 8. >48B5;LA:>5 =0?CBAB285 8 A;>2>- A2OB> 8 25G=>. 15.#A;KH0; :;8G :070:0- 1@>AL 45;0, 1538 2K@CG09. 1.@>HQ; <8<> :070:0, :>B>@K9 2 1545- 18BL =0 AE>45. 2.!=0G0;> ?><>38 :070:C, ?>B>< @0718@09AO :B> ?@02. 3.5@L :070:C, 0 =5 GC60:C. 4.;O :070:0, :070: =5 28=>20B. 5H05B AE>4 8 B0<0=. 5.5 AG8B09 2@030, 2AB0=L A?8=0 : A?8=5 A :070:><, =5 648 <8;>AB8. 6.B 2@030 ?>I04K =5 648-159 ?5@2K9, 2K15@8 8 159 A0<>3> A8;L=>3>. 16.5 1>9AO 2@030.!<5@BL ?@81;8605B : >3C. 1.!<5;>ABL 8 =0?>@-2@03 4@>3=5B, 3>=8 53> 8 159, =5 648 ?><>I8. 2.>N9 C<5=85<, G8A;> =5 @5H05B. 3.>9AO ?>7>@0 B>20@8I59. 4.!B0@H89 3>2>@8B- <;04H89 <>;G8B. 17.5 7=05HL-A?@>A8 C AB0@H8E. 1.5 7=05HL, =5 2K4C<K209, 0 A?@>A8 AB0@H53>. 2.5 C<55HL, =5 45;09, A;>2> =5 40209-CG8AL. 3.!B0@H89-?;>E><C =5 CG8B, >184K 45@68 ?@8 A515. 4.0 =0C:C- B5@?8, C40@OB- 7;>1C =5 B08BL. 5.0:070=85 AB0@H53>- C@>: 8 ?0<OBL. 6.#<59 A;CH0BL. >2>@8 2 45;>. 7.!@548 AB0@H8E =5 C<=8G09, A?@>AOB- A:068. 8.@0BL 8 >1<0=K20BL AB0@H8E- ?>7>@ 4;O =8E 8 B51O. 9.5C<5E =5B, 5ABL :B> ?;>E> ?@8=8<05B CG5=85. 10. CG515, =5 AB0@09AO 2K?>;=8BL A@07C- ?>4C<09 8 A:068. 11.!B0@H89 CG8B :0: 68;, 0 BK 45;09 :0: =04>. 12.C45HL ?@> AB0@H53> 3>2>@8BL 70 A?8=C- 18BL =0 AE>45. 13.5C<5E0-?>7>@ A5<L8 8 =0AB02=8:0. 14.K18@09, GB> C<55HL E>@>H>. #G8AL - 1C45HL ;CGH5. 18.;O :070:0 =5B 2 :070F:>< =0@>45 GC68E. A5 1@0BLO. 1.!@548 :070:>2 =5B ?;>E8E 8 E>@>H8E- 5ABL @07=K5. 2.C4L A>1>9, AB>9 =0 A2>8E C15645=8OE. 3.'C6>9 4;O :070:0- =5 :070:. 4.070: :070:C- 1@0B 8 ?><>I=8:. 5. ?>E>45, ?><>309 A;01><C, 15@538 @0=5==>3>. 6.15@5309 8 701>BLAO > AB0@KE 8 <0;KE. 7.070: 701>B8BAO > :070F:8E A8@>B0E :0: > A2>8E 45BOE. 8.!B0@8:8- A2OBK, @51OB8H:8-0=35;K >68O. 9.848HL, :070:0 1LNB- ?><>38, ?>B>< @0718@09AO. 10.070G5: ?@8=C645=85< =5 >18609. =8 =0H8 A5AB@K. 11.5@L 2 A51O 8 A2>53> 1@0B0 :070:0. 12.!?>@ <56 :070:0<8- @5H8 =0 :C;0G:0E, =5 60;C9AO. 13.>18;8AL =0 :C;0G:0E- ?><8@8;8AL, A?>@0 =5B. 14.070:C =5 ?@8AB0;> =0 :070:0 60;>20BLAO- @0715@8B5AL <56 A>1>9. 15.5 B>B A8;L=K9 :B> 4@0BLAO <>65B, 0 :B> A45@60==K9 8 @07C<=K9. 16.070: 4@C61>9 8 ?@540==>ABLN A;025=. 19.;O :070:0 5ABL 420 AC4L8 ->3 8 :070F:89 =0@>4. 1.070: ?5@54 :070:0<8 28=>20B -@5H05B AE>4 8 >6LO 2;0ABL. 2.5 >AC6409, 0 ?>=8<09. 3.8=C 2 ?@>ABC?:5 <>3CB A:070BL B>;L:> 420 A2845B5;O. 4.65;8 28=0 A?>@=0O- >B?CAB8BL, >6LO >;O >AC48B. 5.!0<K9 BO6:89 3@5E- =0:070BL =5 28=>2=>3>. 6.A?C30;AO 8 >3>2>@8; :070:0- 18BL =5I04=> =0 AE>45. 7.@>I09 B5E, :B> >H81AO. ;>1C =5 45@68. 8.!?@0254;82>ABL ?@52KH5 7;>AB8 8 <5AB8. 20.>;O :070:0, 5ABL 53> 70:>= CH8. 1.>;O :070F:>3> =0@>40- >;O :070:0 2.;O :070:0 =5B 3>A?>4. 3.>;O :070:0- 5ABL 53> 65;0=85 ?>4A:070==>5 >3><. 4.57 >;8 :070:, :0: A>:>; 157 :@K;L52. 5.>;O 5ABL =0G0;> 45;0- :>=5F 45;0 7028A8B >B >30. 6.>;O 8 CH0 84CB @O4><. 7.>;O :070:0, ?5@540QBAO A :@>2LN >40. 8.070: 157 >;8- GB> BC?0O H0H:0. 9.57 >;8- =5B 4;O :070:0 1KB8O. 10.>;O 5ABL ?@545; 687=8, G5@B0 AB@0E0 8 ?>1540 =04 A<5@BLN. 11.! >;59- C<5@5BL =5 AB@0H=>. 21.!5<LO 4;O :070:0 A2OB0. 1.5 4>;6=> 1KBL A;8H:>< @0==8E ;N1>2=KE A2O759. 2.5>1E>48<> ;N1>2=>5 2>745@60=85 4> 1@0:0, 0 1@0: ;8HL 2 A>AB>O=88 7@5;>AB8. 3.N1>2=0O A2O7L  ;8HL :0: :>=5G=>5 7025@H5=85 3;C1>:>9 A8<?0B88 8 ?@82O70==>AB8. 4.N1>2L 4>;6=0 1KBL ?> >1>N4=><C A>3;0A8N, =5 =0@CH0O 70:>=>2 >6L8E 2 F5?8 3;C1>:8E 8 A;>6=KE ?5@56820=89, A2O7K20NI8E 2 40==K9 <><5=B ;N1OI8E. 5. ;N1>2=>9 1;87>AB8 <564C AC?@C30<8- =5B <5AB0 >B:070<. 6.AQ, GB> ?@>8AE>48B 2 ;N1>2=>9 1;87>AB8 <564C AC?@C30<8- 8E B09=0 8 >3>< 40@>20=0 . 7.N1>2L 4>;6=0 1KBL <564C AC?@C30<8 >4=0- =0 2AN 687=L. ;>E> 2 A5<L5- 28=>20B :070:. 8.@8 2AO:>9 ;N1>2=>9 1;87>AB8 2A5340 =04> ?><=8BL > 2>7<>6=>AB8 70@>645=8O @51Q=:0  ?><=8BL > ?>B><AB25. 1>@B 3@5E-@515=:0 C1820BL =5;L7O!!! 9.070: 2K18@05B 65=C- :070G:C. 65;8 4520 =5 :070F:>3> @>40-?@8 25=G0=88 <5=O5B 5@C 8 ?@87=05B 0?>2548 :070F:>3> =0@>40. >4 25AB8 ?> <C65A:>9 ;8=88. 65;8 N=>H0 =5 :070:- 25@AB05BAO ?> 0?>254O< 8 CAB>O< @C30. 10.5 4>;6=> 1KBL @52=>AB8, 1;C40 8 ;N1>2=>3> D;8@B0. 5?CB52>3> :070:0, 65=0 ?>:8=5B ?> @5H5=8N @C30. 5?CB52CN 65=C 87 =0@>40 3=0BL =02A5340, ?>7>@ A5<L5 8 >BFC. 11.@8=C640BL : ;N1>2=>9 1;87>AB8 =5B ?@020. !8;>9 8 45@7>ABLN 1;87>ABL =5 1@0BL. 8BL =0 AE>45. 12.070G89 =0@>4 8<55B ?@02> 2<5H0BLAO 2 45;0 154>2>9 A5<L8. 0 AE>45 @5H0BL. ;>E0O :070GLO A5<LO- ?;>E85 :070:8. 5B59 1@0BL =0 2>A?8B0=85. 13.0 A204L15, 565;8 =5B >BF0- :@5AB=K9, ?>A065==K< >BF>< 1KBL. 14.@5AB=K5 @>48B5;8 15@CB 45B59 =0 2>A?8B0=85, 565;8 =5B 1;87:8E @>4=KE. 15.@5AB=KE A;CH0BL :0: @>4=KE. @5AB=K< 45B59 2>A?8BK20BL :0: @>4=KE. 070G89 =0@>4- :070GLO A5<LO. .16.#20609 >BF0, <0BL- >=8 40;8 B515 687=L. 17.#20609 A51O- 1C4CB C2060BL B51O. 18.5 >18609 1;86=53>, A;01>3> 8 ?;5==>3>. 19.;>E8E 2 :070F:>9 A5<L5 =5B, 5ABL =5?>A;CH=K5. 20.!:070; > :070F:>9 A5<L5 ?;>E>- >= =5 :070:, 3>=8 B0:>3> >B A51O 8 1;87:8E. 22.AB028; :070:0 =0 A<5@BL- =5B B515 <5AB0 2 :070F:>< =0@>45. 1.;O :070:0 =5B >?@0240=89. 81> ?@02- ;81> =5B. 2.C4L A<8@5==K< 2 4>1@>45B5;OE, 1C4L A<5;K< 8 >B206=K< 2 1>N. 3.@030 =5 I048, =5 A40209AO, =5 ?@>A8 ?>I04K- <>;G8. 4.;O ?>154K-2A5 A?>A>1K E>@>H8. 5.C4L 3>B>2 C<5@5BL 2A5340. 6.;02=0O =5 C1820BL- 3;02=>5 ?>15640BL. CGH5 @0=8BL, G5< C18BL- >3 40;LH5 @5H05B. 7.5 25@L 2@03C 8 ?@540B5;N, >= >1<0=5B B51O. 8.C4L 2 <8@C 8 18B25 A:@><=K< 8 25A5;K<. 9. 5H09 4;O A51O- A:>;L:> =04>, =5 1C4L 604=K<. 10.C4L A>1>9 -6828 :0: CG8;8. #20609 687=L 4@C38E, =5 >AC6409. 11.%>G5HL <8@0- C<59 4@0BLAO 8 70I8I0BLAO. 12.!8;>9 =5 E20;8AL- =094QBAO A8;L=55. B45;L=K5 CAB>8. !5<LO 8 1KB. !8;0 :070:0, @>645=0 >;59 8 C:@5?;5=0 ?@02>A;02=>9 5@>9. 0BN C20609 8 3>@48AL, <0BCH:C- ;N18 8 60;59. 0 <;04H8<8 E>48 8 A;548, 2 154C =5 40209, 70 H0;>ABL @C309, =5 O154=8G09. !5<LO E@0=8;8I5 :070F:>9 :@>28, 15@538 @>4=KE. 8BO 2>A?8BK209 =5 ?>=C:0=85<, 0 ?@8<5@>< 8 ?>CG5=85<. @8 45BOE =5 :@8G0BL 8 =5 4@0BLAO. 51OB CG8 ?8BL 28=> ?@028;L=>.  :>H52><, AB0@8:0< CG8BL :070G0B ?8BL 28=>, 2>4>9 @07102;OBL.  :>H52><, AB0@8:0< CG8BL :070G0B ?@> 101, ;N1>2L 8 101L8 8=B5@5AK, @073>2>@>< 8 ?>CG5=85<. B> ?8BL =5 C<55B, B>3> 284=>- CG8BL ?;5BO<8 A <0;>3>. 8=> @04>ABL 8 ?5G0;L, 2 @04>AB8- 25A5;8AL =5 45@8AL, 2 3>@5AB8- >4=0 ?5G0;L.  ?5G0;8 CHC ;5G8 <>;8B2>9, 45;>< 8 C<5=85<, 0 =5 28=><. 070: : =57=0:><><C :070:C 157 ?@54AB02;5=8O =5 >1@0I05BAO, 0 2 1545 ?><>305B. @8HQ; 2 :C@5=L =0 3>AB8, 4@C30 ?@54AB02L E>7O8=C, 0?>A;O 2A5<. 57 @07@5H5=8O E>7O8=0 2 3>@=8FC =5 2E>48. 57 E>7O8=0 2 :C@5=L, =0 107K =5 2E>48, 3>2>@8 C ?;5B=O. 0HQ; 2 3>@=8FC, ?>;>68 :@5AB ?5@AB0<8 =0 >1@070, ?>:;>=8AL E>7O520<. >7>2CB : AB>;C A048AL, =5 >B:07K209 >184>9, =5 ?@83;0A8;8- >184K =5 45@68. %>7O52 @073>2>@0<8 =5 CB><;O9, A?@>A8 =5 B08AL. 5 8I8 2K3>4C >B A>A540, <56C =5 B@>309, 2 A?>@5 7>28 B@5BL53> 8;8 AB0@H53>. 52>: 2>A?8BK20NB <0BCH:0 8 1010=L:8. 52>: 3C;OBL >B?CA:09, 565;8 A ?>4@C6:0<8. 52>: 3C;OBL >B?CA:09, 565;8 N=>H0 ?@54AB028;AO 8 A;>2> 40;. 528GLO G5ABL, 5ABL 4>25@85 8 G5ABL A5<L8.  @0==85 ;N1>2=K5 A2O78 =5 2ABC?09, ?@>25@L @07;C:>9. 0BO 452>: =5 >18605B A;>2><, ?>CG05B ?> ?@>AL15 <0BCH:8. 070G0B0 @>48B5;O< =5 ?5@5G0B, ;N1OB 8 A;CH0NB. >48B5;8 :070G0B =5 >1860NB, C2060NB 8 701>BOBAO. 070G0B0 ?> E0B5, 42>@C 8 1070< ?><>30NB, ;5G0BAO >B ;5=8. 070G0B =5 >15@5309 >B 45;, 45;> CG8B >;5 8 E0@0:B5@C. 070G0B A 8 ;5B CG0B, A:@CB:8, ?@OB:8, 4>3>=O;:8. ! 12 ;5B CG0B :>=N, 2K574:5, >@C68N 8 :C;0G:0<. ! 16 ;5B AB@5;L10 8 ?@85<K 1>O, ?5H53> 8 :>==>3>. 5B8-?>A;0=FK >A?>4=8, @>609 8 =5 4C<09, >3 ?><>65B. 1>@B 3@5E. 0 01>@B 18BL ?;5BO<8. >609 =5 1>9AO, @>48B5;8 ?>9<CB. ',  070G5AB2> - 1@0BAB2> ;N459, >1J548=Q==KE >A>1K< A>AB>O=85< 4CE0, =@02AB25==>AB8 8 <>@0;8. 070:8 - =0@>4, 8<5NI89 A2>N :C;LBC@C, 8AB>@8N 8 ?0<OBL. !;02=>5 ?@>H;>5 2 070G5AB25 - >1I55 2A5340 1K;> 2KH5 ;8G=>3>. 070:8 2A5340 A;C68;8 @>4=>9 75<;5 - !2OB>9 CA8, A2>5<C 0@>4C , ?@02>A;02=>9 5@5 8 A2>5<C >AC40@AB2C. 070:8! K - ?>B><:8 8 =0A;54=8:8 ?5@2>?@>E>4F52, A>B2>@82H8E >AA8N. @52KH5 2A53> 2 070G5AB25 2A5340 1K;0 ',/ / ,   !" 8    !/. 1. '!",    / /     5@538 G5ABL A<>;>4C. >AB>8=AB2> A>E@0=O9 2 ;N1>9 >1AB0=>2:5. <59 2>;N ?@87=0BL A2>N =5?@02>BC. A;8 =04>, ?>1>@8 A0< A51O. 5 70284C9 4@C38< 8 =5 45@68 7;0 2 A5@4F5 A2>Q<. 5 1C4L 3>@45F><; 8 2 <KA;OE =5 4>?CA:0O, GB> BK 2KH5 4@C38E :070:>2. 8:>3> =5 ?>CG09 A2KA>:0, ?>A<>B@8 A=0G0;0 =0 A51O. C4L 4>1@>65;0B5;5=, => =5 ;LAB82. <59 H8@>:CN 4CHC. #40@K AC4L1K 2AB@5G09 AB>9:>. !>25@H82 ?>7>@=K9 ?>ABC?>:, 8<59 A8;C 2>;8 A0< ?@8=OBL :@09=55 @5H5=85. 2.  ! +  !%  %. : ""  //,  ,  ! + " 070:8 @02=K :0: 2 ?@020E, B0: 8 2 >B25BAB25==>AB8 2 70 A>45O==>5, =57028A8<> >B >1I5AB25==>3> ?>;>65=8O, >1@07>20=8O 8 ?@>H;KE 70A;C3. 5H5=85, ?@8=OB>5 =0 !1>@5 - 70:>= 4;O 2A5E. !>25@H5==>;5B=53> :070:0 =8:B> =5 <>65B ;8H8BL A;>20, :@><5 :><0=48@0 A AB@>N. N1>9 :070: <>65B 1KBL 871@0= =0 ;N1CN 4>;6=>ABL. ;O A>E@0=5=8O 548=AB20 070: =5 4>;65= A>AB>OBL 2 ?>;8B8G5A:8E ?0@B8OE. 3.  " !#/"  ! '!"    " 5 A>25@H09 4C@=KE ?>ABC?:>2 8 C45@68209 >B =8E 4@C38E. C4L G5AB5= 8 ?@02482, =5 1>9AO ?>AB@040BL 70 ?@024C. CABL =5 ?@5;LI0NB B51O =8 :>@KABL, =8 ABO60B5;LAB2>, =8 15AG5AB=K5 4>E>4K, =8 A8N<8=CB=0O A;020. 5 ?>440209AO 3C18B5;L=K< AB@0ABO<. 5 C2;5:09AO A?8@B=K<, B010: B0:65 =5 =0 ?>;L7C =8 B515, =8 >:@C60NI8<. 715309 A:25@=>A;>28O. =09: <0B 5I5 2 XIII 25:5 ?@84C<0;8 2@038 @CAA:>3> =0@>40 4;O >A:>@1;5=8O =0H8E 0B5@59 8 5@K. C4L ?@8<5@>< 2 687=8 A2>59 8 70I8B8 >1865==>3>, ?><>38 AB@064CI5<C, =0:>@<8 3>;>4=>3>, =5 409 C?0ABL A;01><C 4CE>< 8 B5;><. 4. !#   !#  #  #,   / 070G5AB2> 2 A2>Q< 3;02=>< ?@54=07=0G5=88 2848B A;C65=88 =0@>4C, 5@5 @02>A;02=>9 8 >AA88 @048 8E 1;03>45=AB28O, 0 =5 4;O A>1AB25==>9 :>@KAB8 8 A;02K. 070: 70 MB> 3>B>2 ?@>;8BL :@>2L A2>N, => "=5 A>B2>@8 A515 :C<8@0 8 ?>4>18O 53>!". 5.   !. !    070:! ><=8, GB> :064>5 B2>Q A;>2> - MB> A;>2> B2>53> =0@>40, A;>2> 070G5AB20. K?CAB8HL A;>2> - =5 ?>9<05HL. >2>@8, 40 =5 ?@83>20@8209AO, 81> A?@>AB0 A:070==>5 =5 A?@>AB0 A;CH0=>. !B>9:>ABL G5AB8 2 A;>25. 6. '" !" (%, # !" !", ><=8! 57 >4>1@5=8O AB0@8:>2 =8 >4=> 206=>5 @5H5=85 B0<0=0 =5 <>65B 1KBL 8A?>;=5=>. ;0ABL 65 AB0@8:>2 - =5 >B A8;K, 0 >B 02B>@8B5B0 8 <C4@>AB8. @8A;CH8209AO : A;>2C 1K20;KE 8 871568HL <=>38E >H81>:. 064>3> AB0@8:0 ?>G8B09 BF>< A2>8<, 0 ?@5AB0@5;CN :070G:C - 0B5@LN. 7.  !,  +  , !"#  +'/ !   A;8 A><=5=85 :>A=C;>AL B2>59 4CH8, 8 BK =5 7=05HL, :0: ?>ABC?8BL, - ?>ABC?09 ?> >1KG0N A2>53> =0@>40 8 5@5 ?@54:>2. ><=8! 070G89 >1KG09 2A5340 A:@5?;O; A5<LN, >1I8=C 8 2AQ 070G5AB2>. 8. ,  " ) + #' "0: 1K;> 2A5340 C :070:>2. 708<=0O 2K@CG:0 - >A=>20 :070GL53> 1@0BAB20. 0: BK ?>A<>B@8HL 2 3;070 <0B5@8 B>20@8I0, :>B>@>3> <>3 A?0AB8, 8 =5 A?0A? 9. #, " #..  !"# 064K9 :070: 4>;65= AB@5<8BLAO : B><C, GB>1K >= 8 53> A5<LO 68;8 2 4>AB0B:5, => =5 ?@>BO38209 @C:C :@8:>< "09!". 828 A2>8< B@C4><. @578@09 ?@074=>ABL. N1>5 45;> 4>;6=> "3>@5BL" 2 B2>8E @C:0E. 10.   !,. !.. !#     !5<LO - A2OBK=O 1@0:0. 8:B> =5 8<55B ?@020 2<5H820BLAO 2 687=L A5<L8 157 5Q ?@>AL1K. !5<LO - >A=>20 :070GL53> >1I5AB20. ;020 A5<L8 - >B5F, A =53> A?@>A 70 2AQ. B5F! >159AO 2 A5<L5 02B>@8B5B0 8 2708<>?>=8<0=8O. >A?8B09 45B59 A2>8E 25@CNI8<8, G5AB=K<8, A<5;K<8, 4>1@K<8, >B7K2G82K<8, 15A:><?@><8AA=K<8 2 1>@L15 A> 7;><, ?@540==K< BG87=5. >A?8B09 8E :070:0<8. 09 45BO< 4>AB>9=>5 >1@07>20=85. 0?>2548 >688 :070:0< 40==K5: * #B25@6409 A2>9 =0@>4 =0 2KAH8E =0F8>=0;L=KE =0G0;0E, A25@OOAL A 70:>=0<8 ?@8@>4K, A 70?>254O<8 >688<8 8 =8 =0 H03 >B =8E =5 >BE>4O. * 5 ?@8=8<09 >B 4@C38E =0@>4>2 =8 @5;8389, =8 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20, =8 F0@59 GC68E. * B25@309 GC64K5 CG5=8O, 2@54OI85 5@6025 B2>59, 5@5 @02>A;02=>9, =0@>4C B2>5<C. * =8AL 40 =5 ;><09AO. "K - 070:. "K - @>4 871@0==K9, =0@>4 A2OB>9, ?@8720==K9 =5AB8 A25B A?0A8B5;L=K9 25@>CG5=8O ?@02>A;02=>3>. * >25;520N B515: 1C4L B2Q@4 8 <C65AB25=5=, =5 AB@0H8AL 8 =5 C60A09AO, 81> A B>1>9 >A?>4L >3 25745. * "5 ;38!", "5 2>@C9!", "5 1;C48!", "5 A:C?8AL!", "5 70284C9!", "5 7;>1LAO!", "5 3>@48AL!" - B0: 687=L AB@>9. * / 40@CN B515 8 B2>5<C ?>B><AB2C AB@0=C =0HC =0 25G=K5 2@5<5=0. @5?8 5Q, >1>30I09AO 8 873>=O9 ?@8H5;LF52. * C4L E>7O8=>< 2 A2>59 75<;5, 8 / 1C4C A B>1>9, 1;03>A;>2;OO B51O, 8 B2>5<C ?>B><AB2C ?>70284CNB 2A5 =0@>4K. * 5@538AL :>20@AB20 GC6575<F52, :>8 ?@8E>4OB 2 B2>N 75<;N 3>ABO<8, => ACBL 2>;:8 E8I=K5, A F5;LN ?>:>@8BL 5Q, >?@>:8=CBL 0;B0@8 ?@02>A;02=>9 5@K, ?>6@0BL =0@>4 8 A45;0BL @010<8. ><=8 - 157 :>@KAB8, 4@C759 C =0A =5B! * >3 ;N18B :070:>2 - 2>8=>2 !25B0 A2>8E, =0@>4 B2>9 >40@Q= 8 B@C4>;N182, ?@52>AE>48B <=>385 =0@>4K. >AA8O - CH0 8@0. *  4CH5 B2>59 >3. !25B @07C<0 40 >A5=8B B51O =025:8! * B> >1848B B51O, B>B C40@8B B2>53> >30. * 5G5AB82K5 4CH8 2@03>2 B2>8E 70@07=K 8 >?0A=K, >=8, ACBL, 15H5=K5 ?AK. %@0=8 >B =8E =0@>4 A2>9. * %>BL C 2@030 B5;> :0: C B51O, => >= :>@O2 8 A<5H>= 8 2 ?;>B8 53> 3@O7L ?>E>B8 8 =5B <5AB0 CEC !2OB><C. :@5AB8AL >B B5;0 2@030 :0: >B B;5==>3> <5@B25F0. * "K ?>4>185 >685 8 =5 ?@540209AO 3@5E0< 3=CA=K< 8 >B2@0B=K<, :>8< ?@540QBAO 2@03. 0: 75=8FC >:0 15@538 G8AB>BC A2>N >B =53>, :0: >B 7;KE 45<>=>2. * 070:, =0H54H89 7;0B>, >1@>=5==>5 2@03><, >1O70= >1@0B8BL 53> =0 ?>;L7C >3C 8 5@6025. * @030 157 =C64K =5 C18209, => 8 =5 A?0A09 53> >B A<5@B8, :>;L 84QB A0< =0 <5G B2>9. -B> B2>Q A2OB>5 ?@02>. * @5B8:>2, ?>4=O2H8E 2>9 =0 25@C @02>A;02=CN 8 &0@AB285 >AA89A:>5 - =5 A;CH09, => 5A;8 >=8 ?@84CB =0 75<;8 B2>8 ?@>?>254>20BL CG5=LO A2>8 - 3>=8 <5G>< 8 B>?8 2 @5:5. 0@09 AC@>2> 7;>, =0A8;85, >1<0=, ?>E>BL 3@O7=CN, ?LO=AB2> - ?>E>BL 3@O7=CN. * 5G5AB82K5 4CH8 - >B =5G8AB>3> 4CE0, =04> 720BL 8E ?040;LN 8 1@573>20BL A<@04>< 8E; =5 :0A0BLAO 8E 8 =5 7=0BL 8E, =5 5ABL ?8IC 8E 8 =5 ?>:C?0BL B>20@>2 8E, =5 A;CH0BL @5G59 8E 8 =5 G8B0BL :=83 8E, =5 ?CA:0BL 2 4>< A2>9 8 5@602C. 5 1>OBLAO 8E 8 =5 2=8<0BL, :0: 1@5EC ?A>2 7;>2>==KE 8 <5@7:8E. "K - 070:!  :>;L =0@>4 B2>9 8A?>;=8B MB8 7025BK, 1C45B >157>@C65= 2@03. * >725;8GL =0 75<;5 B2>59 2A5 A0<>5 A8;L=>5, ;>2:>5, A<5;>5, 25;8:>5, 4>1@>5, ?@5:@0A=>5. * %@0=8 25@C A2>N @02>A;02=CN, B2>@8 <>;8B2C =5CAB0==>, :@5AB>< >A5=O9AO& * !2OB0O "@>8F0 40AB B515 ?>154C =04 AC?>AB0B><, 565;8 2@06LO =>30 ABC?8B =0 75<;N B2>N, => 8 A0< 148, B@C48AL 8 =5 ?@5409AO 15A?5G=>AB8. * 5 70:;NG09 A 4LO2>;>< A>N70 - ?>;>=5= 1C45HL, 8 =5 B2>@8 5<C 4>1@0: >= 4>1@0 =5 ?@85<;5B, B>;L:> ?CI5 725@55B, ?>G8B0O A85 70 A;01>ABL B2>N, 81> A0< 4>1@0 =5 45;05B.  =5 4>;65= BK ?5@54 =8< :;>=8BL 3>;>2C, C=860BLAO 8 >?@024K20BLAO. "K - 070:!  =5 4>;65= 65=8BL AK=>259 =0 8E 4>G5@OE 8 2K4020BL A2>8E 4>G5@59 70 8E AK=>259. ;N48 G8AB>BC 4CE0 8 ?;>B8 A2>59. "K ?@527>94QHL 2A5 =0@>4K, 682CI85 70 ?@545;0<8 5@602K 5?>1548<>9, 0 =0@>4K 8=K5 2=CB@8 55 AB0=CB C2060BL B2>9 C<, A8;C, A?@0254;82>ABL 8 4>1@>BC, 8 BK >1@5B5HL 1@0BL52 ?> 4CEC 8 45;0< 1;038<. 5 <5H09 8< A;C68BL 1>30< A2>8<, => =5 4>72>;O9 EC;8BL B2>N 25@C ?@02>A;02=CN 8 ?@8B5A=OBL =0@>4 B2>9. * ! GC6575<F52 <>65HL 1@0BL 40=L A ;8E2>9, B>@68I5 2548 C<5;> 8 ?@81K;L=> 2> 1;03> =0@>40 A2>53>. !2>8E 65 A>?;5<5==8:>2-:070:>2 =5 >18609 8 =5 >1<0=K209 - >=8 ?;>BL 8 :@>2L B2>O, :@5?L 75<;8 B2>59. * 070:8 =5 4>;6=K 5ABL ?040;8 70<>@A:>9 8 ?@54020BLAO ?LO=AB2C =0 ?>B5EC 2@030< A2>8<. %;51 =0H A;0I5 8 AKB=55 2A5E. * "5 =0@>4K 5@602K, :>8 ?><CBOBAO C<><, ?@8=O2 4>1@> B2>5 8 I54@>ABL 70 A;01>ABL 8;8 =0?@02;O5<K5 2@03><, 8 =5 70E>BOB AB0BL 1@0B>< B515 - >B?CAB8 A <8@><, => 1>;55 =5 ?><>309 =0@>4C MB><C. CABL 87>?LNB G0HC C4K; >=8 ?@84CB A ?>:;>=>< >1@0B=> G5@57 2@5<O, >B?@O=C2 3;C?KE 2>6459 A2>8E, C254H8E =0 ?>3815;L >B =0A. * &0@L 3@O4CI59 B2>59 5@602K - @CA8G. ><070==8: 1>689 =0 75<;5. >648 1@0BA:8E =0@>4>2, ?@8AO3=C2H8E 5<C - 53> 0?>AB>;K. A5 2<5AB5 - 8@ 8 !8;0. * 5 1>9AO 8=KE =0@>4>2 2 548=>9 5@6025, >=8 A@>A;8AL A B2>8< =0@>4>< :@>2=K<8 C70<8 8 A:>@> 2 C< 2>94CB. E @0AF25B 2 A8;5 @0AF25B0 B2>53> =0@>40. > =5 4>72>;O9 8< 68BL 70 AG5B B2>53> =0@>40. 064K9 5AB A2>9 E;51. * "K ?>AB@>8HL 3>@>40 482=K5 8 4><0 GC4=K5, =0?>;=8HL 8E 4>1@>< - 8 ?;>48AL 2 :@5?:>9 A5<L5, 2>745;K209 75<;N A2>N, 5HL 4>AKB0, => =5 701K209 > =0@>45 A2>5<.  ?><=8, GB> 4LO2>; 7028AB;82 8 ?>H;5B A;C3 A2>8E >B=OBL 2A5 C B51O. !45;09 >@C685 ;CGH5 2A5E, 45@68 2>9A:> A8;L=55 2A5E, CG8 A <;04KE ;5B 45B59 ;N18BL >48=C 8 15@5GL 55 =025:8. * >340 1C45HL A8;L=K< 8 <C4@K<, F0@8 GC685 >A;01=CB ?5@54 B>1>9 8 ?>1>OBAO ?>4=OBL <5G =0 5@602C. * / 40< B515 2A5 A>:@>28I0 75<;8 CAA:>9, 8 BK AB0=5HL 1>30B 8 =5 1C45HL 1@0BL 2709<K. > =5 40@C9 1574C<=> ?;>4>2 B2>8E GC60:0<, 4C<09 > 45BOE A2>8E, 2=C:0E 8 ?@02=C:0E. "@048F88 8 >1KG08 :070:>2 070: =5 <>65B AG8B0BL A51O :070:><, 5A;8 =5 7=05B 8 =5 A>1;N405B B@048F88 8 >1KG08 :070:>2. 0 3>4K ;8E>;5BLO 8 C=8GB>65=8O :070G5AB20 87@O4=> 2K25B@820;8AL 8 8A:078;8AL ?>4 GC64K< 2;8O=85< MB8 ?>=OB8O. 065 =0H8 AB0@8:8, @>482H85AO C65 2 A>25BA:>5 2@5<O, =5 2A5340 ?@028;L=> B@0:BCNB =5?8A0=K5 :070GL8 70:>=K. 5A?>I04=K5 : 2@030<, :070:8 2 A2>59 A@545 1K;8 2A5340 1;03>4CH=K, I54@K 8 3>AB5?@88<=K.  >A=>25 E0@0:B5@0 :070:0 1K;0 :0:0O-B> 42>9AB25==>ABL: B> >= 25A5;, HCB;82, 701025=, B> =5>1KG09=> 3@CAB5=, <>;G0;82, =54>ABC?5=. ! >4=>9 AB>@>=K, MB> >1JOA=O5BAO B5<, GB> :070:8, 3;O4O ?>AB>O==> 2 3;070 A<5@B8, AB0@0;8AL =5 ?@>?CA:0BL 2K?02HCN =0 8E 4>;N @04>ABL. ! 4@C3>9 AB>@>=K  >=8 D8;>A>DK 8 ?>MBK 2 4CH5  G0AB> @07<KH;O;8 > 25G=><, > AC5B5 ACI53> 8 > =587156=>< 8AE>45 MB>9 687=8. >MB><C >A=>2C 2 D>@<8@>20=88 <>@0;L=>-=@02AB25==KE CAB>52 :070GL8E >1I5AB2 A>AB028;8 10 %@8AB>2KE 70?>25459. @8CG0O 45B59 : A>1;N45=8N 70?>25459 >A?>4=8E, @>48B5;8 ?> =0@>4=><C 8E 2>A?@8OB8N ?>CG0;8: =5 C18209, =5 :@048, =5 1;C48, B@C48AL ?> A>25AB8, =5 70284C9 4@C3><C 8 ?@>I09 >184G8:>2, 701>BLAO > 45BOE A2>8E 8 @>48B5;OE, 4>@>68 4528GL8< F5;><C4@85< 8 65=A:>9 G5ABLN, ?><>309 154=K<, =5 >18609 A8@>B 8 8 24>28F, 70I8I09 >B 2@03>2 B5G5AB2>. > ?@5645 2A53> :@5?8 25@C ?@02>A;02=CN: E>48 2 &5@:>2L, A>1;N409 ?>ABK, >G8I09 4CHC A2>N  G5@57 ?>:0O=85 >B 3@5E>2, <>;8AL 548=><C >3C 8ACAC %@8ABC 8 4>102;O;8: 5A;8 :><C-B> GB>-B> <>6=>, B> =0< =5;L7O  + . '@572KG09=> AB@>3> 2 :070GL59 A@545, =0@O4C A 70?>254O<8 >A?>4=8<8, A>1;N40;8AL B@048F88, >1KG08, ?>25@LO, :>B>@K5 O2;O;8AL 687=5==>-1KB>2>9 =5>1E>48<>ABLN :064>9 :070GL59 A5<L8, =5A>1;N45=85 8;8 =0@CH5=85 8E >AC640;>AL 2A5<8 68B5;O<8 ECB>@0 8;8 AB0=8FK, ?>A5;:0. 1KG052, B@048F89 <=>3>: >4=8 ?>O2;ONBAO, 4@C385 8AG570NB. AB0NBAO B5, GB> =081>;55 >B@060NB 1KB>2K5 8 :C;LBC@=K5 >A>15==>AB8 :070:>2, GB> A>E@0=ONBAO 2 ?0<OB8 =0@>40 >B 40;5:>9 AB0@8=K. A;8 :>@>B:> AD>@<C;8@>20BL 8E, B> ?>;CG0BAO A2>5>1@07=K5 =5?8A0==K5 :070GL8 4><0H=85 70:>=K: 1. #2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : AB0@H8<. 2. 57<5@=>5 ?>G8B0=85 3>ABO. 3. #2065=85 : 65=I8=5 (<0B5@8, A5AB@5, 65=5). 070: 8 @>48B5;8 >G8B0=85 @>48B5;59, :@5AB=>3> 8 :@5AB=>9 1K;> =5 ?@>AB> >1KG05<, 0 2=CB@5==59 ?>B@51=>ABLN 701>B>9 > =8E AK=0 8 4>G5@8. !K=>2=89 8 4>G5@=89 4>;3 ?5@54 @>48B5;O<8 AG8B0;AO 8A?>;=5==K< ?>A;5 B>3>, :>340 1C4CB A?@02;5=K ?><8=:8 A>@>:>2>3> 4=O, ?>A;5 CE>40 8E 2 <8@ 8=>9. @5AB=0O <0BL ?><>30;0 @>48B5;O< 3>B>28BL : 1C4CI59 70<C6=59 687=8 452>G:C-:070G:C, ?@8CG0;0 55 : 4><0H=5<C E>7O9AB2C, @C:>45;8N, 15@56;82>AB8, B@C4C. 0 :@5AB=>3> >BF0 2>7;030;0AL 3;02=>9 >1O70==>ABLN ?>43>B>2:0 :070G>=:0 : A;C615, ?@8G5< 70 2>5==CN ?>43>B>2:C :070:0 A?@>A A :@5AB=>3> >BF0 1K; 1>;LH8<, G5< A @>4=>3> >BF0. 2B>@8B5B >BF0 A <0B5@LN 1K; =5 ?@>AB> =5?@5@5:05<, 0 =0AB>;L:> ?>G8B05<, GB> 157 1;03>A;>25=8O @>48B5;59 =5 =0G8=0;8 =8:0:CN @01>BC, =5 ?@8=8<0;8 @5H5=8O ?> =081>;55 206=K< 45;0<. %0@0:B5@=>, GB> MB>B >1KG09 A>E@0=5= 2 :070GL8E ?0B@80@E0;L=KE A5<LOE 4> A53>4=OH=53> 4=O. @B8AB-?525F A <8@>2K< 8<5=5< (0E<0B>2 @0AA:07K205B, GB> C 53> 90-;5B=53> >BF0 8 AK=>2, :>B>@K5 =0G8=0NB A2>9 @01>G89 45=L A ?>;CG5=8O @>48B5;LA:>3> 1;03>A;>25=8O. 5?>G8B0=85 >BF0 A <0B5@LN AG8B0;8AL 70 1>;LH>9 3@5E. 57 A>3;0A8O @>48B5;59 8 @>4=8, :0: ?@028;>, =5 @5H0;8AL 2>?@>AK A>740=8O A5<L8: @>48B5;8 ?@8=8<0;8 A0<>5 =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2 55 A>740=88. 072>4 C :070:>2 2 ?@>H;>< O2;O;AO @54G09H8< O2;5=85<.  >1@0I5=88 A @>48B5;O<8 8 2>>1I5 A> AB0@H8<8 A>1;N40;8AL A45@60==>ABL, 256;82>ABL 8 C2068B5;L=>ABL. 0 C10=8 >1@0I0;8AL : >BFC, <0B5@8 B>;L:> =0 K - K, <0<0, K, B0BC. !B0@H8=AB2> O2;O;>AL 687=5==K< C:;04>< :070GL59 A5<L8 8 5AB5AB25==>9 =5>1E>48<>ABLN ?>2A54=52=>3> 1KB0, GB> A:@5?;O;> A5<59=K5 8 @>4AB25==K5 C7K 8 ?><>30;> 2 D>@<8@>20=88 E0@0:B5@0, :>B>@>3> B@51>20;8 CA;>28O :070GL59 687=8. B=>H5=85 : AB0@H8< #2065=85 AB0@H53>  >4=> 87 3;02=KE >1KG052 :070:>2. B4020O 40=L C2065=8O : ?@>68BK< 3>40<, ?5@5=5A5==K< =5273>40<, :070GL59 4>;8, =0ABC?0NI59 =5<>G8 8 =5A?>A>1=>AB8 ?>AB>OBL 70 A51O  :070:8 ?@8 MB>< 2A5340 ?><=8;8 A;>20 A2OI5==>3> 8A0=8O: 5@54 ;8F>< A54>3> 2AB0209, ?>G8B09 ;8F> AB0@F0 8 1>9AO >30 A2>53>  / >A?>4L >3 20H. 1KG09 C2065=8O 8 ?>G8B0=8O AB0@H53> ?> 2>7@0ABC >1O7C5B <;04H53>, ?@5645 2A53>, ?@>O2;OBL 701>BC, A45@60==>ABL 8 3>B>2=>ABL : >:070=8N ?><>I8 8 B@51>20BL A>1;N45=8O =5:>B>@>3> MB8:5B0 (?@8 ?>O2;5=88 AB0@8:0 2A5 4>;6=K 1K;8 2AB0BL  :070:8 ?@8 D>@<5 ?@8;>68BL @C:C : 3>;>2=><C C1>@C, 0 157 D>@<K - A=OBL H0?:C 8 ?>:;>=8BLAO).  ?@8ACBAB288 AB0@H53> =5 @07@5H0;>AL A845BL, :C@8BL, @073>20@820BL (2ABC?0BL 157 53> @07@5H5=8O) 8 B5< 1>;55  =5?@8AB>9=> 2K@060BLAO. !G8B0;>AL =5?@8AB>9=K< >13>=OBL AB0@8:0 (AB0@H53> ?> 2>7@0ABC), B@51>20;>AL 8A?@>A8BL @07@5H5=85 ?@>9B8. @8 2E>45 :C40-;81> ?5@2K< ?@>?CA:05BAO AB0@H89. 5?@8;8G=K< AG8B0;>AL <;04H5<C 2ABC?0BL 2 @073>2>@K 2 ?@8ACBAB288 AB0@H53>. !B0@8:C (AB0@H5<C) <;04H89 >1O70= CABC?8BL 4>@>3C. ;04H89 4>;65= ?@>O2;OBL B5@?5=85 8 2K45@6:C, ?@8 ;N1KE A;CG0OE =5 ?@5:>A;>28BL. !;>20 AB0@H53> O2;O;8AL 4;O <;04H53> >1O70B5;L=K<8. @8 >1I8E (A>2<5AB=KE) <5@>?@8OB8OE 8 ?@8=OB88 @5H5=89 >1O70B5;L=> 8A?@0H820;>AL <=5=85 AB0@H53>. @8 :>=D;8:B=KE A8BC0F8OE, A?>@0E, @074>@0E, 4@0:0E A;>2> AB0@8:0 (AB0@H53>) O2;O;>AL @5H0NI8< 8 B@51>20;>AL =5<54;5==>5 53> 8A?>;=5=85. >>1I5 C :070:>2 8 >A>15==> C :C10=F52 C2065=85 : AB0@H5<C O2;O;>AL 2=CB@5==59 ?>B@51=>ABLN =0 C10=8 4065 2 >1@0I5=88 @54:> <>6=> CA;KH0BL  454, AB0@K9 8 ?@>G55, 0 ;0A:>2> ?@>87=>A8BAO 10BL:>, 10BL:8. #2065=85 : AB0@H5<C ?@82820;>AL 2 A5<L5 A @0==8E ;5B. 5B8 7=0;8, :B> 87 =8E 2 >B=>H5=88 :>3> AB0@H5. A>15==> ?>G8B0;0AL AB0@H0O A5AB@0, :>B>@CN 4> A54KE 2>;>A <;04H85 1@0BLO 8 A5AB@K 25;8G0;8 =O=59, =O=L:>9, B0: :0: >=0 70<5=O;0 8< 70=OBCN 4><0H=59 @01>B>9 <0BL. 070:8 8 3>AB8 57<5@=>5 C2065=85 : 3>ABN >1CA;02;820;8AL B5<, GB> 3>ABL AG8B0;AO ?>A;0=F5< >6L8<. !0<K< 4>@>38< 8 45;0==K< 3>AB5< AG8B0;AO =57=0:><K9 87 40;L=8E <5AB, =C640NI89AO 2 ?@8NB5, >B4KE5 8 >?5:5.  HCB;82>9 :070GL59 70AB>;L=>9 ?5A=5  G0ABCH:5 ;0-25@4K =081>;55 B>G=> 2K@065=> ?>G8B0=85 3>ABO: 0< :064K9 3>ABL 405BAO >3><, :0:>9 1K =5 1K; >= A@54K, E>BO 1K 2 @C10H:5 C1>3><  0;0-25@4K, 0;0-25@4K. 0A;C65==> ?>425@30;AO ?@57@5=8N B>B, :B> =5 >:07K20; C2065=8O 3>ABN. 57028A8<> >B 2>7@0AB0 3>ABO, 5<C >B2>48;0AL ;CGH55 <5AB> 70 B@0?57>9 8 =0 >B4KE5. !G8B0;>AL =5?@8;8G=K< 2 B5G5=85 3-E ACB>: A?@0H820BL 3>ABO, >B:C40 >= 8 :0:>20 F5;L 53> ?@81KB8O. 065 AB0@8: CABC?0; <5AB>, E>BO 3>ABL 1K; <>;>65 53>. # :070:>2 AG8B0;>AL 70 ?@028;>: :C40 1K >= =8 5E0; ?> 45;0<, 2 3>AB8, =8:>340 =5 1@0; 54K =8 4;O A51O, =8 4;O :>=O.  ;N1>< ECB>@5, AB0=8F5, ?>A5;:5 C =53> >1O70B5;L=> 1K; 40;L=89 8;8 1;87:89 @>4AB25==8:, :C<, A20B, 4525@L 8;8 ?@>AB> A>A;C6825F, 0 B> 8 ?@>AB> 68B5;L, :>B>@K9 2AB@5B8B 53>, :0: 3>ABO, =0:>@<8B 8 53>, 8 :>=O, =0 ?>AB>O;KE 42>@0E :070:8 >AB0=02;820;8AL 2 @54:8E A;CG0OE ?@8 ?>A5I5=88 O@<0@>: 2 3>@>40E.  G5AB8 :070:>2, MB>B >1KG09 8 2 =0H5 2@5<O =5 ?@5B5@?5; >A>1KE 87<5=5=89.  A5=BO1@5 1991 3. :>340 @C:>2>4AB2> 070EAB0=0 2> 3;025 A 070@1052K< >B:070;> 2 ?@85<5 :070:>2 2 3>AB8=8F0E, ?@81K2H8E 2 3>@>4 #@0;LA: ?> A;CG0N ?@074=>20=8O 400-;5B8O A;C61K /8F:8E :070:>2 3>AC40@AB2C >AA89A:><C, =5A:>;L:> A>B :070:>2 1K;8 @07>1@0=K ?> :070GL8< A5<LO< 8 ?@8=OBK A ?@8ACI8< :070GL8< 3>AB5?@88<AB2><.  A5=BO1@5 1991 3>40 ?@8 ?>574:5 2 3. 7>2 =0 ?@074=>20=85 N18;5O 7>2A:>3> A845=8O 3@C??0 :070:>2 87 18 G5;>25: >AB0=>28;0AL =0 ?@820; C @>4AB25==8:>2 A>B=8:0 .. 5;8?5=:> 2 AB0=8F5 :BO1@LA:>9 (2 ?@>H;>< >2>-8E09;>2:0) 8 =5 1K;8 >B?CI5=K 4> B5E ?>@ ?>:0 =5 1K;8 =0:>@<;5=K =020@8ABK< :C10=A:8< 1>@I><, 4><0H=59 A=54LN ?>4 G0@:C 3>@8;:8 8 1K;8 ?@54C?@5645=K, GB> =0 >1@0B=>< ?CB8 =5 274C<0;8 =5 705E0BL 8 =5 @0AA:070BL > ?@074=8:5. 070GL5 3>AB5?@88<AB2> 402=> 1K;> 8725AB=> =5 B>;L:> 8AB>@8:0<, => 8 ?@>AB><C ;N4C. 4=> 87 2>A?><8=0=89 A>2@5<5==8:>2, E@0=82H8EAO =K=5 2 0@E825, 3>2>@8B: / A;C68; 2 3>40 2 >3CA;025 (=K=5 %5@A>=A:0O >1;0ABL), 0 >BBC40 =540;5:> :070GL8 @K1=K5 702>4K. K20;>, ?@845HL =0 702>4, 0 B51O 4065 =5 A?@>AOB, GB> BK 70 G5;>25:, 0 B>BG0A: 409B5-:0 ?>5ABL :070:C 8 G0@:>9 2>4:8 ?>?>BGC5B, <>65B 1KBL, >= ?@8H5; 8740;5:0 8 CAB0;, 0 :>340 ?>5HL, 5I5 8 ?@54;>60B >B4>E=CBL, 0 ?>B>< B>;L:> A?@>AOB: B> B0:>2? 5 8I5HL ;8 @01>BC? - C, A:065HL, 8IC - "0: C =0A 5ABL @01>B0, ?@8AB0209 : =0<. 0@02=5 A 3>AB5?@88<AB2>< :070:8 >B;8G0;8AL =5>1K:=>25==>9 G5AB=>ABLN. 0: A2845B5;LAB2CNB, 2 !5G8 <>6=> 1K;> >AB028BL =0 C;8F5 45=L38, =5 >?0A0OAL, GB> >=8 <>3CB 1KBL ?>E8I5=K. 0:>@<8BL 8 C3>AB8BL A2>8< 28=>< ?@>E>653> AG8B0;>AL A2OI5==K< 4>;3>< :064>3> :070:0. B=>H5=85 : 65=I8=5 #2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : 65=I8=5  <0B5@8, 65=5, A5AB@5 >1CA;02;820;> ?>=OB85 G5AB8 :070G:8, G5ABL 4>G5@8, A5AB@K, 65=K  ?> G5AB8 8 ?>2545=8N 65=I8=K <5@8;>AL 4>AB>8=AB2> <C6G8=K.  A5<59=>< 1KBC 2708<>>B=>H5=8O <564C <C65< 8 65=>9 >?@545;O;>AL A>3;0A=> E@8AB80=A:><C CG5=8N (A2OI5==><C ?8A0=8N). 5 <C6 4;O 65=K, 0 65=0 4;O <C60. 0 C1>8BAO 65=0 <C60. @8 MB>< ?@845@6820;8AL 25:>2KE CAB>52  <C6G8=0 =5 4>;65= 2<5H820BLAO 2 65=A:85 45;0, 65=I8=0  2 <C6A:85. 1O70==>AB8 1K;8 AB@>3> @53;0<5=B8@>20=K A0<>9 687=LN. B> 8 GB> 2 A5<L5 4>;65= 45;0BL  G5B:> @0745;5=>. !G8B0;>AL 70 ?>7>@, 5A;8 <C6G8=0 70=8<0;AO 65=A:8<8 45;0<8. !B@>3> ?@845@6820;8AL ?@028;0: =8:B> =5 8<55B ?@020 2<5H820BLAO 2 A5<59=K5 45;0. B> 1K =8 1K;0 65=I8=0, : =59 =04> 1K;> >B=>A8BLAO C2068B5;L=> 8 70I8I0BL 55  81> 65=I8=0  1C4CI55 B2>53> =0@>40. %0@0:B5@=K9 ?@8<5@ 70I8BK 65=I8=K >?8A0= 2 ?>25AB8 :070GL53> ?8A0B5;O 0@8O 5<G5=:>.  1914 3>4C, CB@>< ?> AB0=8F5 B@04=>9 ?@>A:0:0; :070: A :@0A=K< D;03><, >?>25I0O 2>9=C.  25G5@C %>?5@A:89 ?>;: C65 42830;AO 2 ?>E>4=>9 :>;>==5 : <5ABC A1>@0. <5AB5 A ?>;:><, 5AB5AB25==>, 5E0;8 ?@>2>60NI85  AB0@8:8 8 65=I8=K. 4=0 87 65=I8= C?@02;O;0 ;>H04LN, 70?@O65==CN 2 1@8G:C, 8 ?@>5E0;0 >4=>9 AB>@>=>9 :>;5A ?> ?><5I8GL5<C ?>;N. 48= 87 >D8F5@>2, 8725AB=K9 =0 25AL ?>;: ?> D0<8;88 -@45;8, ?>4J5E0; : 65=I8=5 8 E;5AB=C; 55 70 MB> ?;5BLN. 7 :>;>==K 2K5E0; :070: 8 A@C18; 53>. "0:85 1K;8 :070:8, B0: A2OB> GB8;8 A2>8 >1KG08. 1KG09 =5 4>?CA:0;, GB>1K 65=I8=0 ?@8ACBAB2>20;0 =0 A1>@5 (:@C35) 4065 4;O @07@5H5=8O 2>?@>A>2 55 ;8G=>3> E0@0:B5@0. 0 =55 A E>40B09AB2>< 2KABC?0; 8;8 ?@54AB02;O; ?@>H5=85 8;8 60;>1C >B5F, AB0@H89 1@0B, :@5AB=K9 8;8 0B0<0=.  :070GL5< >1I5AB25 65=I8=K ?>;L7>20;8AL B0:8< ?>G8B0=85< 8 C2065=85<, GB> 2 =045;5=88 55 ?@020<8 <C6G8=K =5 1K;> =5>1E>48<>AB8. @0:B8G5A:8 2 ?@>H;>< 2545=85 4><0H=53> E>7O9AB20 ;560;> =0 <0B5@8-:070G:5. 070: 1>;LHCN G0ABL 687=8 ?@>2>48; =0 A;C615, 2 1>OE, ?>E>40E, =0 :>@4>=5 8 ?@51K20=85 53> 2 A5<L5, AB0=8F5 1K;> :@0B:>2@5<5==K<. 4=0:>, 3;025=AB2CNI0O @>;L :0: 2 A5<L5, B0: 8 2 :070GL5< >1I5AB25 ?@8=04;560;> <C6G8=5, =0 :>B>@>< ;560;0 3;02=0O >1O70==>ABL <0B5@80;L=>3> >15A?5G5=8O A5<L8 8 ?>445@60=8O 2 A5<L5 AB@>3>3> ?>@O4:0 :070GL53> 1KB0. !;>2> E>7O8=0 A5<L8 1K;> =5?@5@5:05<> 4;O 2A5E 53> G;5=>2 8 ?@8<5@>< 2 MB>< O2;O;0AL 65=0 :070:0  <0BL 53> 45B59. 01>BC > 2>A?8B0=88 ?>4@0AB0NI53> ?>:>;5=8O ?@>O2;O;8 =5 B>;L:> @>48B5;8, => 2A5 27@>A;>5 =0A5;5=85 ECB>@0, AB0=8FK. 0 =5?@8AB>9=>5 ?>2545=85 ?>4@>AB:0 27@>A;K9 =5 B>;L:> <>3 A45;0BL 70<5G0=85, => 8 70?@>AB> =04@0BL CH8, 0 B> 8 C3>AB8BL ;53:>9 >?;5CE>9, A>>1I8BL > A;CG82H5<AO @>48B5;O<, :>B>@K5 =570<54;8B5;L=> 4>102OB. >48B5;8 C45@6820;8AL >B 2KOA=5=8O A2>8E >B=>H5=89 2 ?@8ACBAB288 45B59. 1@0I5=85 65=K : <C6C, 2 7=0: ?>G8B0=8O 53> @>48B5;59, 1K;> B>;L:> ?> 8<5=8 8 >BG5AB2C, :0: >B5F 8 <0BL <C60 (A25:@>2L 8 A25:>@) 4;O 65=K, B0: 8 <0BL 8 >B5F 65=K (B5ABL 8 B5I0) 4;O <C60 O2;O;8AL >3>40==K<8 @>48B5;O<8. 5=I8=0-:070G:0 : =57=0:><><C :070:C >1@0I0;0AL A;>2>< <C6G8=0. !;>2> <C68: C :070:>2 AG8B0;>AL >A:>@18B5;L=K<. 5=I8=0-:070G:0 AG8B0;0 4;O A51O 70 25;8:89 3@5E 8 ?>7>@ ?>O28BLAO =0 ;N4OE (>1I5AB25) A =5?>:@KB>9 3>;>2>9, =>A8BL <C6A:>9 B8? >4564K 8 AB@8GL 2>;>AK. 0 ;N4OE, :0: =8 AB@0==>, A53>4=O ?>:065BAO, <564C <C65< 8 65=>9 A>1;N40;0AL A45@60==>ABL A M;5<5=B0<8 >BGC645==>AB8. 070: : =57=0:><>9 65=I8=5-:070G:5 >1@0I0;AO, :0: ?@028;>, : AB0@H59 ?> 2>7@0ABC <0<0H0, 0 @02=>9 - A5AB@0, : <;04H59 - 4>G:0 (2=CG:0).  65=5  8=48284C0;L=> :064K9 CA2>5==><C A <>;>4KE ;5B: 04O, CAO, A5=8O 8 B.4. : ?>68;K< 3>40<  =5@54:> <0BL, 0 B> 8 ?> 8<5=8- >BG5AB2C.  :0G5AB25 ?@825BAB28O 4@C3 4@C30 :070:8 A;53:0 ?@8?>4=8<0;8 3>;>2=>9 C1>@ 8 A @C:>?>60B85< A?@02;O;8AL > A>AB>O=88 74>@>2LO A5<L8, > ?>;>65=88 45;. 070G:8 :;0=O;8AL <C6G8=5 =0 53> ?@825BAB285, 0 <564C A>1>9 >1=8<0;8AL A ?>F5;C5< 8 15A54>9. @8 ?>4E>45 : 3@C??5 AB>OI8E 8 A84OI8E, :070: A=8<0; H0?:C, :;0=O;AO 8 A?@02;O;AO > 74>@>2L5  4>@>2>, :070:8!, 4>@>2> 1K20;8, :070:8! 8;8 4>@>25=L:> 1C;K :070:8!. 070:8 >B25G0;8  !;020 >3C.  AB@>N, =0 A<>B@0E, ?0@040E ?>;:>2KE 8 A>B5==KE ?>AB@>5=8OE =0 ?@825BAB28O :070:8 >B25G0;8 A>3;0A=> 2>8=A:>3> CAB020: 4@028O 65;0N, 3>A?>48=...!. @8 8A?>;=5=88 8<=0 >AA88, >1;0AB8 2>9A:0 A>3;0A=> #AB02C A=8<0;8 3>;>2=K5 C1>@K. @8 2AB@5G5, ?>A;5 4>;3>2@5<5==>9 @07;C:8, 0 B0:65 ?@8 ?@>I0=88, :070:8 >1=8<0;8AL 8 ?@8:;04K20;8AL I5:0<8. &5;>20=85< ?@825BAB2>20;8 4@C3 4@C30 2 5;8:89 ?@074=8: >A:@5A5=8O %@8AB>20, =0 0AEC, ?@8G5< F5;>20=85 4>?CA:0;>AL B>;L:> A@548 <C6G8= 8 >B45;L=>  A@548 65=I8=. !@548 :070GL59 45B2>@K, 40 8 A@548 27@>A;KE, 1K;> ?@8=OB> 74>@>20BLAO (?@825BAB2>20BL) 4065 =57=0:><>3> G5;>25:0, ?>O282H53>AO 2 ECB>@5 8;8 AB0=8F5. 5B8 8 <;04H85 ?> 2>7@0ABC :070:8 :0: : @>4=K<, 7=0:><K< 8 =57=0:><K< >1@0I0;8AL, =07K20O 4O4O, B5BO, B5B:0, 4O4L:0 8, 5A;8 7=0;8, =07K20;8 8<O.  ?>68;><C :070:C (:070G:5) >1@0I0;8AL: 10BO, 10BL:>, 484C, 1010, 101C=O, 101CH:0, 4>102;OO, 5A;8 7=0;8, 8<O. @8 2E>45 2 E0BC (:C@5=L) :@5AB8;8AL =0 >1@070, <C6G8=K ?@5420@8B5;L=> A=8<0;8 H0?:C, B>65 45;0;8 8 ?@8 2KE>45. 728=5=8O 70 4>?CI5==CN >?;>H=>ABL ?@>87=>A8;8 A> A;>20<8: @>AB8B5 <5=O, ?>60;C9AB0, @>AB8, @048 >30, @>AB8 %@8AB0 @048. ;03>40@8;8 70 GB>-;81>: !?0A81>!, %@0=8 B51O >A?>4L, !?0A8 %@8AB>A. 0 1;03>40@5=85 >B25G0;8: 0 74>@>2L5, 5 70 GB>, >60;C9AB0. 57 <>;8B2K =5 =0G8=0;8 8 =5 70:0=G820;8 =8 >4=> 45;> 8 ?@85< ?8I8  4065 2 ?>;52KE CA;>28OE. %0@0:B5@=>9 >A>15==>ABLN :070GL59 4CH8 1K;0 ?>B@51=>ABL ?@>O28BL 4>1@>BC 8 CA;C3C 2>>1I5, 0 ?>AB>@>==5<C >A>15==> (?>40BL >1@>=5==>5, ?><>GL ?>4=OBL, ?>4=5AB8 GB>-;81> ?> ?CB8, ?><>GL ?@8 ?>4J5<5 8;8 2KE>45, CABC?8BL <5AB> 4;O A845=8O, ?>40BL ?@8 >1I5< 70AB>;L5 GB>-;81> A>A54C 8;8 @O4>< A84OI5<C. @5645 G5< A0<><C GB>-;81> AJ5ABL 8;8 CB>;8BL 6064C, 4>;65= 1K; ?@54;>68BL @O4>< AB>OI5<C (A84OI5<C). 0 3@5E AG8B0;8 >B:070BL 2 ?@>AL15 ?@>AOI53> 8 2 ?>40O=88  =8I5<C (AG8B0;>AL  ;CGH5 2AN 687=L 4020BL, G5< ?@>A8BL).  604=><C G5;>25:C >AB5@530;8AL >1@0I0BLAO A ?@>AL1>9, 0 ?@8 ?@>O2;5=88 604=>AB8 2 <><5=B 8A?>;=5=8O ?@>AL1K >B:07K20;8AL >B CA;C38, ?0<OBCO, GB> MB> =5 ?>A;C68B 4>1@C. @54?>G8B0;8 :070:8 70 ?@028;> >1E>48BLAO B5<, GB> 5ABL, 0 =5 B5<, G5< 1K E>B5;>AL, => =5 1KBL 2 4>;3C. >;3, 3>2>@8;8, EC65 =52>;8, 8 AB0@0;8AL =5<54;O >A2>1>48BLAO >B =53>. 0 4>;3 AG8B0;8 8 ?@>O2;5==CN : B515 4>1@>BC, 15A:>@KAB=CN ?><>IL, C2065=85. 0 MB> :070: 4>;65= 1K; @0AAG8B0BLAO B5< 65. LO=8F, :0: 8 2 ;N1>< =0@>45, =5 ?5@5=>A8;8 8 ?@578@0;8. #<5@H53> >B ?5@5?>O (0;:>3>;O) E>@>=8;8 =0 >B45;L=>< :;0418I5 2<5AB5 A A0<>C189F0<8 8 2<5AB> :@5AB0 =0 <>38;C 701820;8 >A8=>2K9 :>;. !0<K< >B2@0B8B5;L=K< ?>@>:>< 2 G5;>25:5 AG8B0;8 >1<0= =5 B>;L:> 45;><, => 8 A;>2><. 070:, =5 2K?>;=82H89 40==>3> 8< A;>20 8;8 701K2H89 > =5<, ;8H0; A51O 4>25@8O. KB>20;0 ?>3>2>@:0: 725@8;AO G5;>25: 2 @C1;5, =5 ?>25@OB 8 2 83;5. 5BO< 4> A>25@H5==>;5B8O, =5 @07@5H0;>AL 1KBL 70 AB>;>< 2> 2@5<O 3C;O=8O, ?@85<0 3>AB59 8 2>>1I5 2 ?@8ACBAB288 ?>AB>@>==8E.  =5 ?@>AB> 70?@5I0;>AL A845BL 70 AB>;><, => 8 =0E>48BLAO 2 :><=0B5, 345 845B 70AB>;L5 8;8 @073>2>@ AB0@H8E.  AB0@>>1@O4G5A:8E :070GL8E A5<LOE 1K; 70?@5B =0 :C@5=85 8 =0 2K?82:C, :@><5 28=0. >;3> ACI5AB2>20; >1KG09 C<K:0=8O =525ABK, 2 A;CG05 =5A>3;0A8O @>48B5;59 =525ABK =0 2K40GC 70 =5C3>4=>3> 8< 65=8E0. #<K:0=85, :0: ?@028;>, 1K;> ?> ?@5420@8B5;L=><C A3>2>@C <>;>4KE. 0 >?>@>G5=L5 4528FK, 5A;8 C@53C;8@>20=85 :>=D;8:B0 =5 70:0=G820;>AL A>740=85< A5<L8 (A204L1K), 28=>2=8:0 >6840;0 <5ABL @>4=KE, 42>N@>4=KE 8 B@>N@>4=KE 1@0BL52 >?>@>G5==>9 (=5@54:> ?@82>4OI0O : :@>2>?@>;8B8N). 070: 2 1KBC I5 >4=0 E0@0:B5@=0O 45B0;L :070GL53> 1KB0: >4564C :070: 2>A?@8=8<0;, :0: 2B>@CN :>6C B5;0, A>45@60; 55 2 G8AB>B5 8 >?@OB=>AB8 8 =8:>340 =5 ?>72>;O; A515 =>A8BL GC6CN >4564C. N18;8 :070:8 70AB>;L5, >1I5=85, ;N18;8 8 2K?8BL, => =5 =0?8BLAO, 0 ?>?5BL ?5A=8, ?>25A5;8BLAO, ?>?;OA0BL. 0 AB>;>< C :070:>2 3>@8;:C =5 @07;820;8, 0 ?>4=>A8;8 =0 @07=>A5 (?>4=>A5) 8, 5A;8 :B> C65 ?5@5E20B8; ;8H:C, B> 53> ?@>AB> >1=>A8;8, 0 B> 8 >B?@02;O;8 ?@>A?0BLAO. 5 ?@8=OB> 1K;> =52>;8BL: E>G5HL  ?59. 5 E>G5HL  =5 ?59, => @N<:C >1O70= ?>4=OBL 8 ?@83C18BL, ?>3>2>@:0 3>2>@8;0 ?>4020BL <>6=>, =52>;8BL =5;L7O. 0AB>;L=0O ?5A=L =0?><8=0;0: 59, => C< =5 ?@>?8209.  >18E>45 :070GL59 687=8 1K;> <=>3> 8 4@C38E >A>15==>AB59 1KB0, :>B>@K5 1K;8 ?>@>645=K CA;>28O<8 8E 687=8. 5@54:>, >A>15==> >B ;N459, 8=B5@5ACNI8EAO ?@>H;K< (G0I5 >B 65=I8=) <>6=> 1K;> CA;KH0BL: >B 2K, :070:8, :0: 48:0@8, =8:>340 ?>4 @CG:C A 65=>9 =5 ?>O2;O;8AL =0 C;8F5  >=0 845B A7048 8;8 A1>:C, 2K 4065 @515=:0 =0 @C:0E =0 C;8F5 =5 =>A8;8 8 ?@>G55. 0, 1K;> :>340-B> 8 MB>, => >1CA;02;820;>AL 701>B>9 > 65=I8=5, GB>1 =5 =0=5AB8 59 ;8H=89 @07 4CH52=>9 B@02<K. @>2>4O 687=L 2 1>OE, :070:8, 5AB5AB25==>, =5A;8 ?>B5@8 8 =5@54:> 7=0G8B5;L=K5.  ?@54AB02LB5 :070:0, 84CI53> 2 >1=8<:C A> A2>59 ;N157=>9, 0 =02AB@5GC  4@C30O <>;>40O <0BL-:070G:0, ?>B5@O2H0O <C60  A >4=8< @515=:>< =0 @C:0E, 0 4@C3>9 45@68BAO 70 ?>4>;. 'B> B2>@8BAO 2 4CH5 MB>9 :070G:8, :>340 <0;KH A?@0H8205B: 0<0, 0 345 <>9 10BO?. > B>9 65 ?@8G8=5 8 A @515=:>< =0 @C:0E :070: =5 ?>O2;O;AO =0 ;N4OE. ;8B5;L=K9 ?5@8>4 C :070:>2 1K;8 2 >1KG05 <C6A:85 15A54K (3C;O=85 >B45;L=> >B 65=I8=), B0: 8 65=A:85 157 <C6G8=.  :>340 A>18@0;8AL 2<5AB5 (A204L1K, :@5AB8=K, 8<5=8=K), B> 65=I8=K A048;8AL ?> >4=C AB>@>=C AB>;0, 0 <C6G8=K  ?> 4@C3CN. -B> 2K7K20;>AL B5<, GB> ?>4 2>7459AB285< E<5;L=>3> :070: ?> >B=>H5=8N : GC6>9 65=5 <>3 4>?CAB8BL :0:85-B> 2>;L=>AB8, 0 :070:8 A:>@K5 =0 @0A?@02C, ?CA:0;8 2 E>4 >@C685. %0@0:B5@=>: 2 ?@>H;>< C :070:>2 2 A20451=KE B>@65AB20E <>3;8 CG0AB2>20BL B>;L:> 65=0BK5 8 70<C6=85. ;O =565=0B>9 <>;>4568 >B45;L=> ?@>2>48;8AL 25G5@8=:8 8 2 4><5 65=8E0, 8 2 4><5 =525ABK 4> >A=>2=>9 A204L1K  MB> 1K;> 701>B>9 > =@02AB25==>AB8 CAB>52 <>;>4568  81> =0 A204L15 2 B>@65AB20E 8 ?>65;0=8OE 4>?CA:0;8AL >?@545;5==K5 2>;L=>AB8. G5=L 1K; 2>AB@51>20= :C;LB ?>40@:>2 8 3>AB8=F52. 8:>340 :070: =5 2>72@0I0;AO ?>A;5 4>;3>9 >B;CG:8 87 4><0 157 ?>40@:>2, 0 ?@8 ?>A5I5=88 3>AB59 8 2 3>AB8 =5 E>48;8 157 3>AB8=F0. # "5@A:8E 8 >BG0AB8 C :C10=A:8E :070:>2 1K; ?@8=OB >1KG09: ?5@54 70AK;:>9 A20B>2 65=8E :840; A2>N ?0;:C 2> 42>@ =525ABK. # /8F:8E :070:>2 >B5F =525ABK =5 A?@02;O; ?@840=>5, ?> 4>3>2>@5==>AB8 C?;0G820; 45=L38  70 ?@840=>5  B0: =07K205<CN :;04:C - >B5F 65=8E0. >E>@>=K 2 :070GL59 A5<L5 #<5@HCN 2 4528GL8 3>40 452CH:C-:070G:C =5A;8 =0 :;0418I5 B>;L:> 452CH:8, 0 =5 65=I8=K 8 B5< 1>;55 =5 <C6G8=K. "0: >B4020;0AL 40=L C2065=8O F5;><C4@8N 8 =5?>@>G=>AB8. >:>9=8:0 =5A;8 =0 :;0418I5 =0 =>A8;:0E, 3@>1 ?>:@K20;8 B5<=K< ?>:@K20;><, 0 4528FK  15;K<. >38;K :>?0;8AL 3;C1>:85. !1>:C >B <>38;K 2K:0?K20;0AL (>1>@C4>20;0AL) =8H0. "C40 8 CAB0=02;820;8 3@>1 420, 0 B> 8 B@8 :070:0. >=L C :070:0 5 ?@8=OB> 1K;> C O8F:8E :070:>2 8<5BL 1>52>3> (AB@>52>3>) :>=O-:>1K;8FC. # B5@A:8E :070:>2 ?@8 2K5745 :070:0 87 4><0 :>=O A54;0;0 8 ?>42>48;0 : :070:C 65=0, A5AB@0, 0 8=>340 8 <0BL. =8 8 2AB@5G0;8, :>=O @0AA54;K20;8, ?@8 =5>1E>48<>AB8 8 A;548;8, GB>1 :>=L ?>;=>ABLN >ABK;, ?@5645 G5< 53> ?>AB02OB 2 :>=NH=N : ?>9;C 8 :>@<C. # :C10=F52 ?5@54 2K574>< 87 4><0 =0 2>9=C :>=O :070:C ?>42>48;0 65=0, 45@60 ?>2>4 2 ?>4>;5 ?;0BLO. > AB0@><C >1KG0N, >=0 ?5@54020;0 ?>2>4, ?@83>20@820O: 0 MB>< :>=5 C57605HL, :070:, =0 MB>< :>=5 8 4><>9 2>72@0I09AO A ?>154>9. @8=O2 ?>2>4, B>;L:> ?>A;5 MB>3> :070: >1=8<0; 8 F5;>20; 65=C, 45B59, 0 =5@54:> 8 2=CG0B, A048;AO 2 A54;>, A=8<0; ?0?0EC, >A5=O; A51O :@5AB=K< 7=0<5=85<, ?@82AB020; =0 AB@5<5=0, 273;O=C2 =0 G8ABCN 8 CNB=CN 15;CN E0BC, =0 ?0;8A04=8: ?5@54 >:=0<8, =0 28H=52K9 A04. >B>< =0E;>1CG820; ?0?0EC =0 3>;>2C, >3@520; =0309:>9 :>=O 8 :0@L5@>< CE>48; : <5ABC A1>@0. >>1I5 C :070:>2 :C;LB :>=O ?@5>1;040; 2> <=>3>< =04 4@C38<8 B@048F8O<8 8 ?>25@LO<8. 5@54 >BJ574>< :070:0 =0 2>9=C, :>340 :>=L C65 ?>4 ?>E>4=K< 2LN:><, 65=0 2=0G0;5 :;0=O;0AL 2 =>38 :>=N, GB>1K C15@53 2A04=8:0, 0 70B5< @>48B5;O<, GB>1K =5?@5AB0==> G8B0;8 <>;8B2K > A?0A5=88 2>8=0. ">65 ?>2B>@O;>AL ?>A;5 2>72@0I5=8O :070:0 A 2>9=K (1>O) =0 A2>5 ?>42>@L5. @8 ?@>2>40E :070:0 2 ?>A;54=89 ?CBL 70 3@>1>< H5; 53> 1>52>9 :>=L ?>4 G5@=K< G5?@0:>< 8 ?@8B>@>G5==K< : A54;C 53> >@C685<, 0 C65 70 :>=5< H;8 1;87:85. 8=60; C :070:0 # ;8=59=KE (:02:07A:8E) :.TH J v x   . JB<6񷨘viv]]QQhtACJOJQJaJhG-CJOJQJaJhG->*CJOJQJaJhFh`A>*CJOJQJaJ"hFh`A5>*CJOJQJaJhFh`A5CJOJQJaJhFh`ACJOJQJaJhFhF5CJ$OJQJaJ$hFhFCJOJQJaJhCJ,OJQJaJ,hFh"XCJ,OJQJaJ,hFh"XCJOJQJaJ  4JVX$a$gd"Xgd`AJ n x r`dfhjlnprtvx>@BDFHgd`AgdF$a$gdFgd`Ax""##$$h$j$$$$$$$T%h%%%%%h&j&&&&&''2(4(6(8(\(^(~(((())* ****++b+,,,,,,n.p...өǝh{+/CJOJQJaJhF5>*CJOJQJaJhFhFCJOJQJaJhFCJOJQJaJ"hFh`A5>*CJOJQJaJhFh`ACJOJQJaJhtACJOJQJaJ=.4///00^0`011v2233`4b44565555.6667788|9~9::::< <<<>=@===>>B?D?t?v??? @"@@@AAAAvBxBBBh|CJOJQJaJhFh`A5CJOJQJaJhFhFCJOJQJaJhFCJOJQJaJ"hFh`A5>*CJOJQJaJhFh`ACJOJQJaJhCJOJQJaJ=B0C2C4C6C@CBCFCHC\C^CCC$DDDDD E"EpErEFF^G`GGG H"HxHzHHHFIHIIIJ JJJ^M`MMMMMOOOPtRRBTDTTT(V*VV"W&WWWWXlXYYYY4ZXZh4vCJOJQJaJhFh`A>*CJOJQJaJ"hFh`A5>*CJOJQJaJh|CJOJQJaJhFh`ACJOJQJaJHXZ[[[[\]].]]]^^^^___`N`P`r`x``````6a8a|a~aaaanbpbbbbbbccBcDcxc񶤕ƅuhFh`A>*CJOJQJaJh|h|>*CJOJQJaJh|5>*CJOJQJaJ"hFh`A5>*CJOJQJaJhFh`A5CJOJQJaJh|h`A>*CJOJQJaJh|h`ACJOJQJaJh|CJOJQJaJhFh`ACJOJQJaJ.xccccc&d(dHdddee*f,fffFgHghh>i@iiiZj\jjjjkBkHk\k^ktkvkkkkkklJlLlllm.m0mPmdnfnXoĵ֥ĵĵĕh|h|CJOJQJaJhFh`A>*CJOJQJaJhFh`A5CJOJQJaJh|5>*CJOJQJaJ"hFh`A5>*CJOJQJaJhFh`ACJOJQJaJh|CJOJQJaJh|h`ACJOJQJaJ4XoZozoooo(p*ppRqbrrsss4tdufuuuuu"vdvtvvvvvwwlxnxxxy y"y$yByyyyzzzzf|h|||}}~~~~46:< h};h`ACJOJQJaJh};CJOJQJaJh};5>*CJOJQJaJ"hFh`A5>*CJOJQJaJhFh`ACJOJQJaJh|CJOJQJaJB.^`ƃȃvxprІ҆,.JL J "lnܔޔ8pr߬߬߬߬ߠ߬ߠߠߠߠߠߠߠߠߠhhL5>*CJOJQJaJhCJOJQJaJhCJOJQJaJh5>*CJOJQJaJhgCJOJQJaJh};CJOJQJaJhFh`ACJOJQJaJ"hFh`A5>*CJOJQJaJ4TVؙڙ8:bxؚ*hj̛ ޞRTҟ"b FHǸ}hhL>*CJOJQJaJhFh`A>*CJOJQJaJh4vCJOJQJaJ"hFh`A56CJOJQJaJhhL5>*CJOJQJaJ"hFh`A5>*CJOJQJaJh! CJOJQJaJhFh`ACJOJQJaJhhLCJOJQJaJ.>hجBD`ֲ<*ֺ$b$& zXZxɹxlllh>CJOJQJaJh& CJOJQJaJhFh2CJOJQJaJh2CJOJQJaJh& 5CJOJQJaJh4v5CJOJQJaJhXBh`A5CJOJQJaJh! 5CJOJQJaJhhLCJOJQJaJhFh`ACJOJQJaJhFhhLCJOJQJaJ*HJLNPRTVXZ\^`bdfhD*ֲԵ<޼&$a$gdgd`A&ʾ .ZP&gd`Afj^Zl&@ >@yih! h! 5CJOJQJaJh! h`A5CJ$OJQJaJ$h]CJOJQJaJh! CJOJQJaJhFh2CJOJQJaJh2CJOJQJaJh7]CJOJQJaJh! h25CJ$OJQJaJ$h! 5CJ$OJQJaJ$h`ACJOJQJaJhFh`ACJOJQJaJ%XBd(`>4HthBgd`A B55dqĆDF(Dn\$dd[$\$a$gd`Agd`Agd`A@hj--384555577778888QQ0\2\kFkdq|q~qr"s΅ĆDbdFbdԹԬԔԔԔԔԈ||||||||z|Uhw+ CJOJQJaJh CJOJQJaJh GCJOJQJaJh_0CJOJQJaJh_05CJOJQJaJh]CJOJQJaJhFh GCJOJQJaJhFh`ACJOJQJaJh! CJOJQJaJhFh`A5CJOJQJaJ0070:>2 8 :C10=F52 AG8B0;>AL 70 ?>7>@, 2 ?@>H;><, :>=5G=>, ?>:C?0BL :8=60;. 8=60;, ?> >1KG0N, 8;8 ?5@5405BAO ?> =0A;54AB2C, 8;8 2 :0G5AB25 ?>40@:0, 8;8, :0: =8 AB@0==>, :@045BAO 8;8 4>1K205BAO 2 1>N. K;0 ?>3>2>@:0, GB> :8=60;K ?>:C?0NB B>;L:> 0@<O=5 (:>B>@K5 A:C?0;8 8E 4;O ?5@5?@>4068). 070: 8 :070:8 070:8 2 >1I568B88 A2>5< 1K;8 ?@82O70=K 4@C3 : 4@C3C :0: 1@0BLO, 3=CH0;8AL 2>@>2AB20 <564C A>1>9, => 3@0156 =0 AB>@>=5 8, >A>15==> C =5?@8OB5;O, C =8E 1K; 25ILN >1K:=>25==>9. "@CA>2 =5 B5@?5;8 8 2>>1I5 AG8B0;8 ?5@259H8<8 4>1@>45B5;O<8 F5;><C4@85 8 E@01@>ABL. 5 ?@87=020;8 :@0A=>109AB20, ?0<OBCO: B> @072O70; O7K:, B>B 2;>68; A01;N 2 =>6=K. B ;8H=8E A;>2 A;015NB @C:8 - 8 1>;LH5 2A53> ?>G8B0;8 2>;N. ">A:CO ?> @>48=5, :070:-?>MB ?5@2>9 M<83@0F88 "C@>25@>2 ?8A0;: C70  B>;L:> A2>1>40 8 2>;O, 5A=O  B>;L:> : 2>AAB0=8N 7>2. 5@0  B>;L:> 2 48:>5 ?>;5. @>2L  >4=>9 ;8HL AB@0=5 :070:>2. >645=85 :070:0 070:8 F5=8;8 A5<59=CN 687=L 8 : 65=0BK< >B=>A8;8AL A 1>;LH8< C2065=85<, 8 B>;L:> ?>AB>O==K5 2>5==K5 ?>E>4K 70AB02;O;8 8E 1KBL E>;>ABK<8. 072@0B=8:>2 E>;>ABK5 :070:8 2 A2>59 A@545 =5 B5@?5;8, =0:07K20;8AL @072@0B=8:8 A<5@BLN. >645==>3> <;045=F0 E>;>ABK5 :070:8 (?@8=O2H85 >15B 1571@0G8O) =O=G8;8 2A5, 8, :>340 C =53> ?>O2;O;AO ?5@2K9 7C1>:, 2A5 =5?@5<5==> ?@8E>48;8 A<>B@5BL 53>, 8 2>AB>@30< MB8E 70:0;5==KE 2 1>OE 2>8=>2 =5 1K;> :>=F0. 070: @>640;AO 2>8=><, 8 A ?>O2;5=85< =0 A25B <;045=F0 =0G8=0;0AL 53> 2>5==0O H:>;0. >2>@>645==><C 2A5 @>4=K5 8 4@C7LO >BF0 ?@8=>A8;8 2 40@ =0 7C1>: @C6L5, ?0B@>=K, ?>@>E, ?C;8, ;C: 8 AB@5;K. -B8 ?>40@:8 @0725H820;8AL =0 AB5=5, 345 ;560;0 @>48B5;L=8F0 A <;045=F5<. > 8AB5G5=8N A>@>:0 4=59 ?>A;5 B>3>, :0: <0BL, 27O2 >G8AB8B5;L=CN <>;8B2C, 2>72@0I0;0AL 4><>9 >B5F =04520; =0 @515=:0 ?>@BC?5N >B H0H:8, ?@845@6820O H0H:C 2 A2>59 @C:5, A060; =0 :>=O 8 ?>B>< 2>72@0I0; AK=0 <0B5@8, ?>74@02;O; 55 A :070:><. >340 65 C =>2>@>645==>3> ?@>@57K20;8AL 7C1K, >B5F 8 <0BL A060;8 53> 2=>2L =0 ;>H04L 8 257;8 2 F5@:>2L A;C68BL <>;515= 20=C- 2>8=C. 5@2K<8 A;>20<8 <0;NB:8 1K;8 => 8 ?C - ?>=C:0BL ;>H04L 8 AB@5;OBL. >5==K5 83@K 70 3>@>4>< 8 AB@5;L10 2 F5;L 1K;8 ;N18<K<8 70=OB8O<8 <>;>4568 2 A2>1>4=>5 2@5<O. -B8 C?@06=5=8O @072820;8 <5B:>ABL 2 AB@5;L15, <=>385 87 :070:>2 <>3;8 =0 7=0G8B5;L=>< @0AAB>O=88 2K18BL ?C;59 <>=5BC, 7060BCN <564C ?0;LF52. "@5E;5B=85 45B8 C65 A2>1>4=> 5748;8 =0 ;>H048 ?> 42>@C, 0 2 5 ;5B A:0:0;8 ?> AB5?8. 5=I8=0-:070G:0 52CH:8-:070G:8 ?>;L7>20;8AL ?>;=>9 A2>1>4>9 8 @>A;8 2<5AB5 A> A2>8<8 1C4CI8<8 <C6LO<8. '8AB>B0 =@02>2, 70 :>B>@>9 A;548;0 2AO :070GLO >1I8=0, 1K;0 4>AB>9=0 ;CGH8E 2@5<5= 8<0, 345 4;O MB>3> 8718@0;8AL 87 A0<KE 1;03>=0456=KE 3@0640= >A>1K5 F5=7>@K. > ?5@2>9 ?>;>28=K 16 25:0 5I5 A>E@0=O;>AL 25O=85 2>AB>:0  2;0ABL <C60 =04 65=>9 1K;0 =5>3@0=8G5==>9.  :>=F5 17 25:0 E>7O9:8, >A>15==> ?>68;K5, AB0;8 C65 ?@8>1@5B0BL 1>;LH>5 2;8O=85 2 4><0H=5< 1KBC 8 G0AB5=L:> >4CH52;O;8 15A54K AB0@KE @KF0@59 A2>8< ?@8ACBAB285<, 0 :>340 B5 C2;5:CBAO 2 15A545  8 A2>8< 2;8O=85<. 070G:8 2 1>;LH8=AB25 A2>5<  B8? :@0A028F, 25:0<8 A;>682H89AO :0: 5AB5AB25==K9 >B1>@ 87 ?;5=5==KE G5@:5H5=>:, BC@G0=>: 8 ?5@A8O=>:, ?>@060; 8 ?>@0605B A2>59 <8;>284=>ABLN 8 ?@82;5:0B5;L=>ABLN.  A2>59 ?>25AB8 070:8 C65 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 19 25:0 .. ">;AB>9 ?8A0;: @0A>B0 3@515=A:>9 65=I8=K-:070G:8 >A>15==> ?>@078B5;L=0 A>548=5=85< A0<>3> G8AB>3> B8?0 G5@:5AA:>3> ;8F0 A <>3CG8< A;>65=85< A525@=>9 65=I8=K. 070G:8 =>AOB >4564C G5@:5AA:CN  B0B0@A:CN @C10EC, 15H<5B, GC2O:8, => ?;0B:8 702O7K20NB ?>-@CAA:8. )53>;LAB2>, G8AB>B0 8 87OI5AB2> 2 >45645 8 C1@0=AB25 E0B A>AB02;ONB ?@82KG:C 8 =5>1E>48<>ABL 687=8.  G5AB8 65=I8=K-:070G:8-E>7O9:8 A;54C5B >B=5AB8 8E 701>B;82>ABL > G8AB>B5 A2>8E 68;8I 8 >?@OB=>ABL 8E >4564K. -B0 >B;8G8B5;L=0O G5@B0 A>E@0=O5BAO 8 4> A53> 2@5<5=8. "0:>2K 1K;8 <0B5@8, 8 2>A?8B0B5;L=8FK 3@>7=KE :070:>2 AB0@>3> 2@5<5=8. CH0 :070:0 "0:>2K 1K;8 :070:8 AB0@>3> 2@5<5=8: AB@0H=K5, 65AB>:85 8 15A?>I04=K5 2 1>OE A 2@030<8 8E 25@K 8 3>=8B5;O<8 E@8AB80=AB20, ?@>ABK5 8 GCB:85, :0: 45B8, 2 >1K45==>9 687=8. =8 <AB8;8 BC@:0< 8 :@K<F0< 70 15AG5;>25G=>5 >1@0I5=85 8 C3=5B5=85 E@8AB80=, 70 AB@040=8O ?;5=5==KE 1@0BL52. 0 25@>;><AB2>, 70 =5A>1;N45=85 <8@=KE 4>3>2>@>2. 070: ?>:;O=5BAO 4CH>N E@8AB80=A:>9 8 AB>8B =0 A2>5<, B0B0@8= 8 BC@>: ?>:;O=5BAO 4CH>9 <03><5B0=A:>9 8 A>;65B - 3>2>@8;8 :070:8, AB>O B25@4> 4@C3 70 4@C30. A5 70 >4=>3> 8 >48= 70 2A5E, 70 A2>5 4@52=55 :070GL5 1@0BAB2>. 070:8 1K;8 =5?>4:C?=K, ?@540B5;LAB2> A@548 =8E, A@548 ?@8@>4=KE :070:>2 =5 1K;>. >?02 2 ?;5=, B09= A2>53> 1@0BAB20 =5 2K4020;8 8 C<8@0;8 ?>4 ?KB:0<8 A<5@BLN <CG5=8:>2. AB>@8O A>E@0=8;0 15A?@8<5@=K9 ?>4283 0B0<0=0 0?>@>6A:>9 !5G8 <8B@8O 8H=525F:>3>, :>B>@K9 2> 2@5<O :@K<A:8E ?>E>4>2 ?>?0; 2 ?;5= 8 BC@5F:89 AC;B0= ?@8:070; ?>25A8BL A2>53> 7;59H53> 2@030 =0 :@N:5.  ?>28A =04 ?@>?0ABLN 70:@NG5==K9 ?>4 @51@> @CAA:89 1>30BK@L. 5A<>B@O =0 AB@0H=K5 <C:8, >= A;028; %@8AB0, ?@>:;8=0; 03><5B0. 0AA:07K20NB, GB> :>340 >= 8A?CAB8; 4CE, BC@:8 2K@570;8 53> A5@4F5 8 AJ5;8, 2 =045645 CA2>8BL 15AAB@0H85 8H=525F:>3>. 070: 8 1>30BAB2> 5:>B>@K5 8AB>@8:8, =5 ?>=8<0O 4CE0 :070G5AB20  8459=KE 1>@F>2 70 25@C 8 A2>1>4C ;8G=>AB8, C?@5:0NB 8E 2 :>@KAB8, 604=>AB8 8 A:;>==>AB8 : =06825  MB> ?> =57=0=8N. 4=064K BC@5F:89 AC;B0=, 4>2545==K9 4> :@09=>AB8 AB@0H=K<8 =01530<8 :070:>2, 704C<0; :C?8BL 8E 4@C61C 2K40G59 5653>4=>3> 60;>20=LO, 25@=55 5653>4=>9 40=8. !C;B0=A:89 ?>A>; 1627-37 3>40E ?@8=8<0; : B><C 2A5 CA8;8O, => :070:8 >AB0;8AL =5?@5:;>==K<8 8 B>;L:> A<5O;8AL =04 MB>9 70B559, 4065 A>G;8 MB8 ?@54;>65=8O 70 >A:>@1;5=85 :070GL59 G5AB8 8 >B25B8;8 =>2K<8 =01530<8 =0 BC@5F:85 2;045=8O. >A;5 B>3>, 401K A:;>=8BL :070:>2 : <8@>;N18N, AC;B0= ?@8A;0; A B5< 65 ?>A;>< 2 ?>40@>: 2>9A:C G5BK@5 7>;>BKE :0DB0=0, => :070:8 A =53>4>20=85< >B25@3;8 MB>B 40@, 3>2>@O, GB> AC;B0=A:85 ?>40@:8 8< =5 =C6=K. >@A:85 ?>E>4K >@A:85 ?>E>4K 8;8 ?>8A:8 :070:>2 ?>@060NB A2>59 A<5;>ABLN 8 C<5=85< ?>;L7>20BLAO 2AO:8<8 >1AB>OB5;LAB20<8. C@O 8 3@>7K, <@0: 8 <>@A:85 BC<0=K O2;O;8AL 4;O =8E >1KG=K<8 O2;5=8O<8 8 =5 >AB0=02;820;8 8E >B 4>AB865=8O 704C<0==>9 F5;8.  ;53:8E AB@C30E, 2<5I0NI8E 30-80 G5;>25:, A >1H8BK<8 :0<KH>< 1>@B0<8, 157 :><?0A0 A?CA:0;8AL 2 7>2A:>5, '5@=>5, 0A?89A:>5 <>@O, 3@><8;8 ?@8<>@A:85 3>@>40 2?;>BL 4> $0@01040 8 !B0<1C;0, >A2>1>640O A2>8E ?;5=5==KE 1@0BL52-:070:>2, A<5;> 8 45@7:> 2ABC?0;8 2 1>9 A E>@>H> 2>>@C65==K<8 BC@5F:8<8 :>@01;O<8, AF5?;O;8AL A =8<8 =0 01>@406 8 ?>GB8 2A5340 2KE>48;8 ?>1548B5;O<8. 07<5B0==K5 1C@59 ?> 2>;=0< >B:@KB>3> <>@O, >=8 =8:>340 =5 B5@O;8 A2>53> ?CB8 8 ?@8 =0ABC?;5=88 70B8HLO A>548=O;8AL 2 3@>7=K5 ;5BCG85 D;>B8;88 8 =5A;8AL : 15@530< >;E84K, 8;8 C<K=88, ?@82>4O 2 B@5?5B 3@>7=KE 8 =5?>1548<KE, ?> B><C 2@5<5=8, BC@5F:8E AC;B0=>2 2 8E A>1AB25==>9 AB>;8F5 !B0<1C;5. '5ABL :070GLO >1@0O A;020 > :070:0E @0A?@>AB@0=O;0AL ?> 2A5<C <8@C, 8E AB@5<8;8AL ?@83;0A8BL =0 A;C61C 8 D@0=FC7A:85 :>@>;8, 8 35@<0=A:85 :C@DNABK, => >A>15==> A>A54=85 ?@02>A;02=K5 =0@>4K.  15743. <>;402A:89 3>A?>40@L 20= ?@83;0A8; : 35B<0=C !<8@3>2A:><C, ?@55<=8:C C68=A:>3>, ?@>A8BL ?><>IL ?@>B82 BC@>:.  B0:>< 45;5 548=>25@=K< 1@0BLO<, :>=5G=>, >B:07C 1KBL =5 <>3;>. !<8@3>2A:89 2KABC?8; 2 >;4028N A =51>;LH8< >B@O4>< 2 ?>;B>@K BKAOG8 :070:>2. !0< 3>A?>40@L A 1>O@0<8 2K5E0; =02AB@5GC 35B<0=C.  7=0: @04>AB8 <>;4020=5 ?0;8;8 87 ?CH5:. >A;5 7=0B=>3> C3>I5=LO :070GL8< AB0@H8=0< ?>4=5A;8 A5@51@O=K5 1;N40, ?>;=K5 G5@2>=F52, ?@8G5< 1K;> A:070=>: >A;5 40;L=53> ?CB8 20< =C6=K 45=L38 =0 10=N. > :070:8 =5 70E>B5;8 ?@8=8<0BL 3>AB8=FK: K ?@8H;8 : 20<, 2>;>E8, =5 70 45=L30<8, =5 4;O 60;>20=LO, 0 548=AB25==> 70B5<, GB>1K 4>:070BL 20< =0HC 4>1;5ABL 8 A@078BLAO A =525@=K<8, :>;8 : B><C 1C45B A;CG09 - >B25B8;8 >=8 >7040G5==K< <>;4020=0<. !> A;570<8 =0 3;070E 20= 1;03>40@8; :070:>2 70 8E =0<5@5=85. 54>AB0B:8 :070:0 K;8 2 E0@0:B5@5 :070:>2 8 =54>AB0B:8, 1>;LH59 G0ABLN C=0A;54>20==K5 >B ?@54:>2.  ?@8<5@C, =5 <>3;8 C45@60BLAO, GB>1K =5 ?>10;03C@8BL, ?>A;CH0BL @0AA:07K 4@C38E, 40 8 A0<8< @0AA:070BL > ?>42830E B>20@8I59. K20;>, GB> 2 @0AA:070E MB8E >=8 8 ?@8E20AB=CB, 8 ?@8102OB GB>-B> >B A51O. N18;8 :070:8, 25@=C2H8AL 87 70<>@A:>3> ?>E>40, H8:0=CBL A2>8 =@02>< 8 C1@0=AB2><. B;8G0;8AL >=8 15A?5G=>ABLN 8 157701>B=>ABLN, =5 >B:07K20;8 A515 2 ?8B85. $@0=FC7 >?;0= ?8A0; > :070:0E:  ?LO=AB25 8 1@06=8G5AB25 >=8 AB0@0;8AL ?@527>9B8 4@C3 4@C3C, 8 5420 ;8 =094CBAO 2> 2A59 E@8AB80=A:>9 2@>?5 B0:85 157701>B=K5 3>;>2K, :0: :070F:85, 8 =5B =0 A25B5 =0@>40, :>B>@K9 <>3 A@02=8BLAO 2 ?LO=AB25 A :070:0<8. 4=0:> 2> 2@5<O ?>E>40 >1JO2;O;AO ACE>9 70:>=, >B20682H53>AO =0?8BLAO =5<54;5==> :07=8;8. > 8 2 <8@=>5 2@5<O 1KBL A 2>4:>9 70?0=81@0B0 <>3;8 B>;L:> @O4>2K5 :070:8, 4;O =0G0;L=KE ;N459, :B> ?> ACI5AB2C @C:>2>48B :070G5AB2><, ?LO=AB2> AG8B0;>AL A5@L57=K< =54>AB0B:><. !@548 0B0<0=>2 2A5E C@>2=59 ?LO=8F =5 1K;>, 40 8 1KBL =5 <>3;>, 81> 8< BCB 65 1K;> 1K >B:070=> 2 4>25@88. K;8, :>=5G=>, 2 A@545 :070G5AB20, :0: 8 2 :064>< =0@>45, ;N48 A B5<=K< ?@>H;><  @07=K5 C189FK, ?@5ABC?=8:8, ?@>E>48<FK, => =8:0:>3> 2;8O=8O >=8 >:07K20BL =5 <>3;8, 8< ?@8E>48;>AL ;81> 2 :>@=5 <5=OBLAO, ;81> ?@8=8<0BL ;NBCN :07=L. A5<C <8@C 1K;> 8725AB=>, GB> 70:>=K C :070:>2, >A>15==> C 70?>@>6F52, G@572KG09=> AB@>38 8 @0A?@020 1KAB@0. !;>2> :070:0 070:8 >B ?@8@>4K 1K;8 =0@>4>< @5;838>7=K< 157 E0=65AB20 8 ;8F5<5@8O, :;OB2K A>1;N40;8 A2OB> 8 40==><C A;>2C 25@8;8, GB8;8 ?@074=8:8 >A?>4=85 8 AB@>3> A>1;N40;8 ?>ABK. 0@>4 ?@O<>;8=59=K9 8 @KF0@A:8 3>@4K9, ;8H=8E A;>2 =5 ;N18;8 8 45;0 =0 :@C3C ( 045) @5H0;8 A:>@> 8 A?@0254;82>. > >B=>H5=8N : A2>8< ?@>28=82H8<AO 1@0BLO<-:070:0< >F5=:0 8E 1K;0 AB@>30 8 25@=0, =0:070=8O 70 ?@5ABC?;5=8O  87<5=C, B@CA>ABL, C189AB2> 8 2>@>2AB2> 1K;8 65AB>:8:  :C;L, 40 2 2>4C. #189AB2> 2@030 8 2>@>2AB2> C 2@030 70 ?@5ABC?;5=85 =5 AG8B0;>AL. A>15==> 65AB>:85 8 AC@>2K5 =0:070=8O 1K;8 2 0?>@>6A:>9 !5G8. 7 ?@5ABC?;5=89 A0<K< 25;8:8<8 AG8B0;>AL C189AB2> B>20@8I0, 1@0B>C189FC 70:0?K20;8 2 75<;N 682>3> 2 >4=>< 3@>1C A C18BK<. !<5@BLN :0@0;>AL 2 !5G8 2>@>2AB2> 8 C:@K20B5;LAB2> :@045=>9 25I8, A2O7L A 65=I8=>9 8 A>4><A:>9 3@5E. 070:, 2ABC?82H89 2 A5G52>5 1@0BAB2>, ?@8=8<0; >15B 1571@0G8O. 07=L ?>;030;0AL 8 ?@>AB> 70 ?@82>4 65=I8=K 2 !5GL, 1C4L 4065 MB> <0BL 8;8 A5AB@0 :070:0. 48=0:>2> A MB8< :0@0;0AL 8 >1840 65=I8=K, 5A;8 :070: ?>A<55B >?>@>G8BL 55, 81>, :0: A?@0254;82> ?>;030;8 ;KF0@8, ?>4>1=>5 45O=85 : >15AA;02;5=8N 2A53> 2>9A:0 0?>@>6A:>3> ?@>AB8@05BAO. !<5@BLN =0:07K20;8AL B0:65 B5, :B> B2>@8; =0A8;85 2 E@8AB80=A:8E A5;5=8OE, A0<>2>;L=0O >B;CG:0 8 ?LO=AB2> 2> 2@5<O ?>E>40 8 45@7>ABL ?@>B82 =0G0;LAB20. >9A:>2>9 AC4LO >1KG=> 8A?>;=O; @>;L A;54>20B5;O, 8A?>;=8B5;O<8 65 ?@83>2>@>2 2A5340 1K;8 >AC645==K5, >1O70==K5 ?>>G5@54=> :07=8BL 4@C3 4@C30. 0 2>@>2AB2> >1KG=> ?@8:>2K20;8 : ?>7>@=><C AB>;1C, 345 ?@5ABC?=8:0 701820;8 :8O<8 (?0;:0<8) A2>8 65 B>20@8I8. 0 >A:>@1;5=85 =0G0;LAB20 8 =5>B40=85 4>;30 B>20@8IC ?@8:>2K20;8 : ?CH:5 F5?O<8 8 B>;L:> 2 ?>A;54=55 2@5<O 2 !5G8 70 MB> ?>;030;0AL AAK;:0 2 !818@L. 0 25;8:>5 2>@>2AB2> 8;8 :0: 1K A53>4=O A:070;8 E8I5=85 2 >A>1> :@C?=KE @07<5@0E, 28=>2=KE 640;0 H815=8F0- 28A5;8F0. B H815=8FK <>6=> 1K;> 871028BLAO B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 :0:0O-=81C4L 65=I8=0 8;8 452CH:0 87JO28B 65;0=85 2K9B8 70<C6 70 >AC645==>3>. @><5 H815=8FK, 70?>@>6FK 2 @54:8E A;CG0OE ?@8<5=O;8 708<AB2>20==K9 C ;OE>2 30: (:@N:), =0 :>B>@>< >AC645==K9 ?>425H820;AO 70 @51@> 8 >AB020;AO 2 B0:>< ?>;>65=88 4> B5E ?>@, ?>:0 :>AB8 53> =5 @0AAK?OBAO. >;L7>20;8AL >=8 8=>340 >AB@>9 ?0;:>9 8;8 :>;><. "0:>2K 1K;8 =@02K 8 >1KG08 AB0@>3> :070G5AB20. ">B, :B> =5 C20605B >1KG08 A2>53> =0@>40 =5 E@0=8B 8E 2 A2>5< A5@4F5, B>B ?>7>@8B =5 B>;L:> A2>9 =0@>4, => ?@5645 2A53> =5 C20605B A0<>3> A51O, A2>9 @>4, A2>8E 4@52=8E ?@54:>2. 1@07 87=8 'B>1K?@54AB028BL GB> B0:>5 :070G5AB2> , 2A?><=8< A;>20 8:>;0O 8E09;>28G0 0@0<78=0: 'B>1K ?>=OBL ?@54=07=0G5=85 =0@>40 8;8 AB@0=K, =C6=> E>@>H> 7=0BL 8E 8AB>@8N& . AE>4O 87 B>3>, GB> ?@>H;>5 :070G5AB20 =5>4=>7=0G=>, >?8@0OAL =0 A>25BA:CN 8AB>@8N: K;8 ?;5<5=0 CAA>2 8 >AA>2& N48 A5;8;8AL @>40<8, @>4 75<;5?0HF52- @5<5A;5==8:>2 8 @>40 2>8=>2-:>G52=8:>2. !> 2@5<5=5< @>40 >1J548=O;8AL ( 2>8=K >E@0=O;8 75<;5?0HF52 , 2 >1<5= =0 ?@>?8B0=85), >1@07CO 3>@>4:8, >1=5A5==K5 ?@>ABK< G0AB>:>;>< 8;8 1@525=G0BK<8 AB5=0<8 >A>1>9 :>=AB@C:F88 4;O 70I8BK >B =0153>2 682>B=KE 8 2>8=AB2CNI8E ?;5<5=. ?8@0OAL =0 8AB>@8N, :070:8 =5 70=8<0;8AL 75<;545;85<, 0 7=0G8B, >=8 1K;8 2>8=AB2CNI8< =0@>4><. @8 :@5I5=88 45B59 ,0 8<5==> <0;LG8:>2, >B5F A060; @515=:0 =0 :>=O, ?><8<> MB>3> @515=:C 2 ;N;L:C :;0;8 >A25I5==K9 2 F5@:28 :8=60; 8;8 =>6 2 :>60=KE =>6=0E. "0:8< >1@07><, >BFK 2K@010BK20;8 A @>645=8O C A2>8E 45B59 AB@5<;5=85  +", !    #! 5G0BL >=A:8E :070:>2 3;0A8B: >;K9 :070: =0 1>G:5, => A >@C685< 2 >158E @C:0E. A=>2=K< 70=OB85< :070:>2 1K;> >E>B0, A:>B>2>4G5AB2>, 2>5==0O 4>1KG0, ;>2;O @K1K. 5<;545;85 1K;> ?>4 70?@5B>< 4> 1695 3>40.  ?>AB>O==> 459AB2CNICN >AA89A:CN 0@<8N :070:8 >1O70=K 1K;8 >B?@02;OBL =0 A;C61C 1>;LHCN G0ABL 1>5A?>A>1=KE :070:>2 AB0=8FK, :>B>@K5 459AB2>20;8 =0 B@5E;5B=85 A1>@K. >AB02H85AO :070:8 70I8I0;8 AB0=8FC 8 A;C68;8 ?>?>;=5=85< 4;O 70<5=K CH54H8E. B0<0= 2A5340 7=0; A:>;L:> 2 >1I8=5 A8@>B- 8E =07K20;8 0B0<0=A:85 45B8. @5AB=K5, A;548;8 70 74>@>2L5< 8 =@02AB25==>ABLN 45B59, 0 AB0@8:8 A<>B@5;8 70 48AF8?;8=>9. <5AB> 45BA:8E A04>2 @515=:0 >B?@02;O;8 2 !B0@59H=8=K, 345 >1CG0;8 45B59 >1KG0O<, 2>A?8BK20;8, =0:07K20;8 ?@8 =5?>A;CH0=88. !0<KE >40@5==KE 45B59 >B?@02;O;8 CG8BLAO. 8I0 :070:>2. A=>2>9 ?8B0=8O C :070:>2 O2;O;0AL @K10, ?H5=8G=K9 E;51 ,?@>4C:BK A04>2>4AB20, >3>@>4=8G5AB20, 682>B=>2>4AB20. 064>4=52=>9 ?8I59 :070GL53> >1I5AB20 O2;O;0AL @K10. 5 20@8;8, A>;8;8, ACH8;8. ;02=K< 1;N4>< :070:>2 O2;O;AO 1>@I. 0640O E>7O9:0 3>B>28;0 53> ?>-A2>5<C. 07=>>1@0785 F0@8;> 2 <OA=KE 1;N40E. !0<>5 8725AB=>5 2 =0H5 2@5<O- H0H;K:. >;>:> C?>B@51;O;8 A25655 (?0@=>5), :8A;>5( :04K:) 8 :04CH=>5 ( B><;5=>5). 7 D@C:B>2 873>B>2;O;8 =0G8=:8 87 ?8@>3>2, 20@5=L5, <54. 7 28=>3@040 45;0;8 28=>-G8E8@L, :@5?:CN 2>4:C, 87 2K68<>: ?@83>B>2;O;8 E<5;L=CN 1@03C, :20A. 8IC 20@8;8 =0 ?5G8 8A?>;L7CO >1KG=CN ?>AC4C : GC3C=K, A:>2>@>4:8, <8A:8, CE20BK-@>30G8 8 ?@. @8G5A:8 :070:>2. =0<5=8BK9 :070G89 GC1- >A5;545F, 3;04:>-1@8B0O 3>;>20 8 4;8==K9 GC1-E>E>; (53> 5I5 =07K20;8 >A5;54F5<) MB> 40=L >G5=L 402=59, 5A;8 =5 4@52=59 B@048F88, :0: AB5?=O:>2, B0: 8 25@>OB=KE ?@54:>2 :070:>2.  4@52=>AB8 :070:8 68;8 A@548 E070@ 8 ?>;>2F52, :>B>@K5, 2 >B;8G85 >B :070:>2 =>A8;8 :>AK, GB>1K >B;8G0BLAO >B =8E - B0: ?>O28;0AL B@048F8O AB@8GL 3>;>2C. "0:8< >1@07><, C :070:>2 ?>O28;AO GC1. 07=>284=>ABL GC10  >A5;545F (>AB02;5=85 >4=>9 ?@O48 =0 2K1@8B>9 3>;>25). "0:CN ?@8G5A:C =>A8;8 2>8=K. !@570==K5 2>;>AK BI0B5;L=> ?@OB0;8 87 AC525@=KE C15645=89. !> 2A5E :070GL8E A5<LOE A>E@0=8;AO 4@52=59H89 >1KG09 ?5@2>9 AB@86:8 @515=:0. >340 <0;LG8:C 8A?>;=O5BAO 3>4, :@5AB=0O <0BL, 2 >:@C65=88 65=I8=-@>4AB25==8F, ?@8 :@5I5=88 @515=:0 2 ?5@2K9 @07 2 687=8 AB@865B. 070F:89 GC1 =>A8;AO =0 ;52CN AB>@>=C, B0: :0: ?> AC525@=K< B@048F8O< AG8B0;>AL GB> A?@020 C G5;>25:0 =0E>48BAO 0=35;(4>1@>), 0 A;520- G5@B(7;>). 5@54:>, ?> D>@<5 GC10, 53> 4;8==5 8 CE>65==>AB8 AC48;8 > 720=88 :070:0, 53> AB0@H8=A:>< G8=5, 1>52>9 2KCG:8 8 >?KB=>AB8. 072820NI89AO ?> 25B@C GC1 CAB@0H0; ?@>B82=8:0 1>;LH5, G5< >AB@0O A01;O. !CI5AB2>20; >1KG09, A2O70==K9 A 2>;>A0<8, :>340 :070:8 E>@>=8;8 4@C759, >=8 1@>A0;8 2 3@>1 A2>8 A@570==K5 ?@O48 2>;>A. !G8B0;>AL, GB> 2 A;CG05 3815;8 :070:0, >3 2KB0I8B :070:0 70 GC1 2 @09. @C30O ?@8G5A:0 =07K20;0AL 2 2:@C65:, :>B>@0O B0: 65 =07K20;0AL ?>4 3>@H>:, ?>4 0@1C7=CN :>@:C.  >A=>2=>< B0:CN ?@8G5A:C =>A8;8 N=FK 8 E>;>ABK5. @8 ?@02;5=88 5B@0 I :070:0< 1K;> >A>1>5 @07@5H5=85 - =>A8BL 1>@>4K. $0A>= 1>@>4K >?@545;O;AO A?>A>1>< 1@8BLO  :>=F>< H0H:8, ?>425H5==>9 70 B5<;O:, 2K1@820;8AL B@8 ?;>A:>AB8: I5:8 8 H5O. 070:8 =5 =>A8;8 >1@CG0;L=KE :>;5F, 8 1>@>40 3>2>@8;0 > B><, GB> :070: 65=0B. !20B>2AB2>.  >A=>2=>< :0640O >1I8=0 8<5;0 AE>685 >1@O4K. 070:, =0 3;070E ?>=@0282H59AO 5<C 452CH:8, 1@>A0; H0?:C 2 >:=> 8;8 2> 42>@. A;8 452CH:0 =5 2K1@0AK205B ?0?0EC =0 C;8FC - 25G5@>< <>6=> 1K;> 84B8 A >BF>< A20B0BLAO. A;8 H0?:C 65=8E0 25H0;8 =0 HC1=8FC, MB> >7=0G0;> GB> @>48B5;8 =525ABK ?@>B82. 5=8E <>3 ?>?KB0BLAO C:@0ABL =525ABC. B5F 452CH:8 :@8G0;: --9, 0@LO==0! C-:0, ?>409 ?0?0EC! A;8 452CH:0 ?@8=>A8;0 8 :;0;0 ?0?0EC A :@5AB>< 225@E, MB> 7=0G8;>, GB> 8 452CH:0 70 MB>3> ?0@=O 84B8 =5 A>3;0A=0. A;8 65 4>=KH:>< 2=87, B> <564C ?0@=5< 8 452CH:>9 5ABL 703>2>@ 8 @>48B5;8 @8A:CNB >?>7>@8BLAO, ?>B5@OBL 4>G:C 8 >A:>@18BL 7OBO. !204L10. !204L1K C :070:>2 CAB@0820;8 ?> 1>;LH59 G0AB8 >A5=LN 8 78<>9 ?>A:>;L:C MB> A>3;0A>2K20;>AL A A5;LA:>E>7O9AB25==K< :0;5=40@5<, 0 B0: 65 C4>1=> 8 ?> G8AB> M:>=><8G5A:8< ?@8G8=0<: ?>A;5 =0?@O65==KE A5;LA:>E>7O9AB25==KE @01>B 8 C1>@:8 C@>60O 2 A5<LOE 1K;8 8 A@54AB20 8 4>AC3, GB>1K A?@028BL A204L1C. >4E>4OI89 2>7@0AB 4;O 1@0:0 AG8B0;AO 2>7@0AB >B 18-20 ;5B. A;8 2 A2>59 >1I8=5 1K;> <=>3> E>;>ABO:>2 8;8 24>2F>2, 2K4020BL 452CH5: 2 4@C385 AB0=8FK =5 @07@5H0;>AL. 065 2 ?@545;0E AB0=8FK <>;>4>9 G5;>25: =5 8<5; ?@020 A0<>AB>OB5;L=>3> 2K1>@0, 157 A>3;0A8O @>48B5;59 >1>8E AB>@>=. !20451=K9 >1@O4 >ACI5AB2;O;AO 2 =5A:>;L:> MB0?>2 : 4>A20451=K9 (A20B>2AB2>, @C:>18B85, A2>4K, 25G5@8=:8 2 4><5 =525ABK 8 65=8E0), A204L10 8 ?>A;5A20451=K9 @8BC0;. >A;5 A204L1K <>;>4>65=>2 :0B0;8 ?> AB0=8F5 2 :>@KB5, 70?8@0;8 =0 3>@8I5, >BBC40 8< ?@8E>48;>AL >B:C?0BLAO ?@8 ?><>I8 G5B25@B8=:8. # 3>AB59 :@0;8 :C@, =0<07K20;8 8E >:=0 8725ABLN. >A;5 F5@:28, <>;>4K5 ?@>E>48;8 ?>4 B@5<O 2>@>B0<8. 125=G0==CN ?0@C >AK?0;8 75@=><, <5;:8<8 <>=5B0<8 8 :>=D5B0<8. >A;5 B@5BL8E 2>@>B =04 <>;>4>65=0<8 420 :070:0 45@60;8 A=OBK5 DC@06:8 8;8 ?0?0E8 - GB> >7=0G0;> N@848G5A:CN 70I8BC 8 70:>==>ABL ?@02.  ?5@2K5 2>@>B0, ?>4 :>B>@K< ?@>E>48;8 <>;>4K5, 1K;8 2>@>B0 87 42CE >1=065==KE :;8=:>2. 07K20;>AL MB> ?@>9B8AL ?>4 H0H:0<8 . ',/   ! 4@52=59H8E 2@5<Q= C :070:>2 1K;8 !2OI5==8:8 , => > =8E 8725AB=> :@09=5 <0;>, 8725AB=>, GB> 4> 5B@>2A:8E 2@5<Q= >=8 1K;8, :0: ?@028;>, ?>B><AB25==K<8, => 1K;8 8 ?@8=O2H85 ?>4AB@83.  4@52=8E 8AB>G=8:0E (70@C156=KE 8AB>@8:>2) >?8A0=K A2845B5;LAB20 B>3>, GB> 2 10AA59=0E @5: >= 8 C10=L 1K;> AB>;L:> F5@:259 8 E@0<>2, A:>;L:> =5 1K;> 2> 2A59 4@52=59 CA8. 5@55760O F5;K<8 ECB>@0<8 8;8 AB0=8F0<8, :070:8 @0718@0;8 45@52O==K5 F5@:28 8 ?5@52>78;8 8E A A>1>9 (A> 2A59 CB20@LN), 0 =0 =>2>< <5AB5 >=8 A=0G0;0 A>18@0;8 E@0<, 0 ?>B>< AB@>8;8 >AB0;L=K5 740=8O. =>385 :070:8 CE>48;8 2 <>=0E8 ?>A;5 :@C?=KE 8 7=0G8<KE A@065=89 (>A>1K9 ?@8<5@ 7>2A:>5 A845=L5). 070:8 2K18@0;8 A2OI5==8:>2 87 A2OI5==8:>2, :>B>@KE 1K;> <=>3> =0 >=C: >B18BKE 87 ?>;>=>2, 1565=F52 87 @07>@5==KE <>=0ABK@59 8 F5@:259, 153;KE >B @5?@5AA89 8 4@. 0AAB@865==K9 8;8 A0<>720=K9 =5@C:>?>;>65==K9 A2OI5==8: A;C68BL C :070:>2 =5 <>3. 070:8 1K;8 3;C1>:> ?@540=K A2>59 ?@02>A;02=>9 E@8AB80=A:>9 25@5, => 2<5AB5 A B5< >B;8G0;8AL ?>;=>9 25@>B5@?8<>ABLN. 5 3>2>@O C65 > AB0@>>1@O4F0E, :>B>@KE 2 A@545 :070:>2 1K;> <=>3>, 2 C10=A:>< >9A:5 1K;8 :070:8 3>@FK-<03><5B0=5, 0 2 >=A:>< 1K;0 :@C?=0O 3@C??0 :070:>2-:0;<K:>2 1C448AB>2. >72@0I0OAL 87 A2>8E ?>E>4>2, :070:8 >B4020;8 G0ABL 2>5==>9 4>1KG8 =0 A2>N F5@:>2L 8 MB>B 1;03>G5AB82K9 >1KG09 A>E@0=8;AO 4> ?>74=59H53> 2@5<5=8, :>340 :070:8 B>9 8;8 8=>9 AB0=8FK, >BA;C682 70:>==K9 A@>: 2 2>8=A:>9 G0AB8, 2>72@0I0;8AL 4><>9, >=8 ?@82>78;8 2 AB0=8G=CN F5@:>2L A5@51@O=K5 F5@:>2=K5 A>AC4K, 20=35;85 2 4>@>3>9 >?@025, 8:>=K, E>@C328 8 4@C385 F5@:>2=K5 ?@54<5BK. !>74020O A0<>AB>OB5;L=K5 A2>8 ?>@O4:8, A2>5 C?@02;5=85, A2>9 :070G89 ?@8AC4  A2>5 >9A:>2>5 ?@02>, :070:8, >4=0:>, A>E@0=O;8 B5A=CN A2O7L A >AA859  A2O7L @5;838>7=CN, =0F8>=0;L=CN, ?>;8B8G5A:CN 8 :C;LBC@=CN. >A:>2A:89 F0@L, 2?>A;54AB288 >AA89A:89 8<?5@0B>@, ?@87=020;AO :070:0<8 :0: 25@E>2=0O 2;0ABL. = 1K; 2 8E 3;070E =>A8B5;5< 3>AC40@AB25==>3> 8 =0F8>=0;L=>3> 548=AB20 >AA88. 070GLO A?@020 !B0@8==0O :070GLO >45640 >G5=L 4@52=OO (>1 MB>< A2845B5;LAB2CNB =0945==K5 AB0BCMB:8 2@5<5= A:8D>2). >ABN< :070:>2 A:;04K20;AO 25:0<8, 704>;3> 4> B>3>, :0: G5@:0AA:85 ?;5<5=0, AB0;8 8<5=>20BLAO :070:0<8.  ?5@2CN >G5@54L MB> >B=>A8BAO : 87>1@5B5=8N A:8D>2  H0@>20@0<, 157 :>B>@KE =52>7<>6=0 687=L :>G52=8:0  :>==8:0 (2 C7:8E HB0=0E =0 :>=O =5 AO45HL, 40 8 =>38 >=8 1C4CB AB8@0BL, 40 8 42865=8O 2A04=8:0 A:>2K20BL). 0 AB>;5B8O 8E ?>:@>9 =5 87<5=8;AO, B0: GB> B5 H0@>20@K, GB> =0E>48;8 2 4@52=8E :C@30=0E, 1K;8 B0:85 65 :0:85 =>A8;8 :070:8 2 17-19 22. B<5G05<0O 2A5<8 8AB>@8:0<8 :0: >A=>2=0O >A>15==>ABL :070GL8E 2>9A: A?@020, B> 5ABL A=0@O65=85 70 A2>9 AG5B, =0 A0<>< 45;5 4;O :070:0 8<5;0 =5 B>;L:> M:>=><8G5A:89 A<KA; 8 ;>68;0AL BO65;59H8< 1@5<5=5< =0 A5<LN, => 8<5;0 8 1>;55 3;C1>:>5 D8;>A>DA:>5 A>45@60=85.  ?>=8<0=88 =0H8E ?@54:>2 A?@020  MB> =5 B>;L:> =01>@ =5>1E>48<KE 4;O A;C61K 25I59, => 8 >A>1K9, G0AB> <8AB8G5A:89, @8BC0;L=K9 A<KA;, :>B>@K< :070: =045;O; H0?:C, H0H:C, <C=48@ 8 B. 4. !?@020 MB> =5 B>;L:> 2>5==0O D>@<5==0O >45640, :>=L 8 >@C685, MB> 2 H8@>:>< A<KA;5 2>>1I5 =0F8>=0;L=K9 :>ABN<, 0 5I5 H8@5  :070GLO =@02AB25==>ABL, 1KB>2>9 8 E>7O9AB25==K9 C:;04, 25AL :><?;5:A ?@54<5B>2 8 >1KG052, >:@C602H8E :070:0. 070:0 A?@02;O;8 704>;3> 4> B>3>, :0: >= H5; A;C68BL. -B> 1K;> A2O70=> =5 B>;L:> A >3@><=K<8 <0B5@80;L=K<8 70B@0B0<8 =0 0<C=8F8N 8 2>>@C65=85, => 8 A B5<, GB> :070: 26820;AO 2 =>2K9 4;O =53> <8@ ?@54<5B>2, 2 =>2K9 <8@, >:@C602H89 <C6G8=C-2>8=0. 1K:=>25==> >B5F 3>2>@8; 5<C:  C 2>B, AK=>:, O B51O 65=8; 8 A?@028;. "5?5@L 6828 A2>8< C<><  O 1>;5 ?5@54 >3>< 70 B51O =5 >B25BG8:! 0: ?@028;>, MB> >7=0G0;>, GB> >B5F >1CG8; AK=0 8 @5<5A;C, 8 2A5<C, GB> =5>1E>48<> 7=0BL E;51>@>1C, 0 =5 B>;L:> A>1@0; =5>1E>48<CN 0<C=8F8N 8 2>>@C65=85, 8 AK= ?>=8<0;, GB> 1>;LH5 =5 2?@025 GB>-B> B@51>20BL >B >BF0. 5@0 >B<5@5=0 5<C ?>;=>ABLN. =  ;><>BL >B@570==K9 8 :070: 2>;L=K9. >MB><C @0AA:07 > :070GL59 A?@025 =C6=> =0G8=0BL =5 A @0AA:070 > ?@54<5B0E, 0 A ?>=OB89 8 2=CB@5==53> A<KA;0, :>B>@K9 2 :064>5 ?>=OB85 8 ?@54<5B 2:;04K205BAO. 06=59H8< 8 ?5@2K< 1K;> ?>=OB85 8A?@02=>AB8. 070: >1O70= 1KBL 8A?@025=.  ?>=OB85 8A?@02=>AB8 =0H8 ?@54:8 2:;04K20;8 >G5=L H8@>:89 A<KA;. -B> OA=>ABL 4CH8, G5B:>ABL <8@>2>77@5=8O, 25@=>ABL 2 A;>25 8 45;5, D878G5A:>5 74>@>2L5 8 >?@OB=>ABL 2> 2=5H=5< >1;8:5. A>1CN G0ABL ?>=OB8O 8A?@02=>ABL A>AB02;O;8 ?>AB>O==0O 1>520O 3>B>2=>ABL (:>=L, 1>5?@8?0AK, A=0@O65=85, >@C685) 8 :@5?:>5 E>7O9AB2>. 070: <>3 1KBL 1545=, => =5 <>3 1KBL =58A?@025=. -B> 1K;> B0:65 =5<KA;8<>, :0: =5>?@OB=K9 :070:.  ;N1KE CA;>28OE BI0B5;L=> A>1;N40;8AL ?@028;0 ;8G=>9 38385=K. 070: 5654=52=> E>48; 2 10=N, A0< AB8@0; 8 <5=O; =0B5;L=>5 15;L5, 5654=52=> <K; =>38, C<K20;AO, 1@8;AO. !B0@H85 ?> 720=8N <>3;8 2 ;N1>9 <><5=B, 4065 2 <8@=>5 2@5<O ?@8:070BL :070:C @0745BLAO, ?>:070BL G8AB>BC B5;0 8A?>4=53>. -B> 1K;> A2O70=> =5 B>;L:> A B@51>20=8O<8 2>9=K  ?@5=51@565=85 ;8G=>9 38385=>9 25;> : ?>B5@5 1>52KE :0G5AB2: ?>B5@B>AB8 =>3, >?@5;>ABO<, @0A?@>AB@0=5=8N 1>;57=59, => 8 A 2KAH8< 4CE>2=K< A<KA;><. >AB>O==>5 ?>445@60=85 A51O 2 D>@<5, :0: 1K A59G0A A:070;8, 70AB02;O;> :070:0 ?>AB>O==> ?><=8BL > B>9 F5;8, @048 :>B>@>9 >= ?@8H5; 2 MB>B <8@  A;C65=88 >3C G5@57 A;C65=85 A2>5<C B5G5AB2C 8 0@>4C.  :064>< 2>9A:5 ACI5AB2>20;8 A2>8 ?@028;0 38385=K, ?@8A?>A>1;5==K5 : <5AB=K< CA;>28O<. "0:, 2 ?CABK=OE, 345 =5 1K;> 2>4K, :070:8 :064K5 B@8 4=O =0 ?>E>45 ?@>60@820;8 >4564C =0 A>;=F5 8;8 =04 :>AB@><, ?@8 >BACBAB288 2>4K CAB@0820;8 ACECN 10=N  20;O;8AL 2 <5;:>< ?5A:5 >1=065==K5 8 >1B8@0;8AL AC:>=:>9 =0 25B@C. @8;8AL 4065 2 CA;>28OE >:>?=>9 2>9=K. @8 >BACBAB288 <K;0 8 3>@OG59 2>4K 1@8;8AL A28=OGL8< A?>A>1><  >B@>AH0O =0 I5:0E I5B8=0 ?>4?0;820;0AL 8 AB8@0;0AL <>:@K< ?>;>B5=F5<. > MB> :0A0;>AL B>;L:> <>;>4KE 8 =565=0BKE :070:>2 8 :070:>2 320@488, :>B>@K5 =>A8;8 B>;L:> CAK. 5=0BK5 :070:8 =>A8;8, :0: ?@028;>, 1>@>4C. >@>40 BI0B5;L=> ?>4AB@830;0AL 8 ?>41@820;0AL. A>1K9 D0A>= :070GL59 1>@>4K >1CA;02;820;AO A?>A>1>< 1@8BLO. 070:8 1@8;8AL H0H:>9. (0H:0 ?>425H820;0AL 70 B5<;O: 8 :070: 1@8;AO ;57285< C 1>52>3> :>=F0. >MB><C 1@8BK<8 1K;8 B@8 ?;>A:>AB8: I5:8 8 H5O ?>4 ?>41>@>4:><. "0: 1@8;8AL 4> 17 25:0 8 ?>765, :>340 >?0A=0O 1@8B20 AB0;0 2E>48BL 2 >1O70B5;L=K9 =01>@ :070GL53> A=0@O65=8O, D0A>= 1>@>4K A>E@0=8;AO. 070: F5=8; >4564C =5 70 55 AB>8<>ABL, 0 70 B>B 2=CB@5==89 4CE>2=K9 A<KA;, :>B>@K9 >=0 4;O =53> 8<5;0. "0:, >= <>3 HBC:>9 B@>D59=>3> 0B;0A0 70?5;5=0BL 1>;L=>3> :>=O, 87>@20BL 4@03>F5==K9 H5;: =0 18=BK, => 15@53 ?CI5 3;070 <C=48@ 8;8 38<=0AB5@:C, G5@:5A:C 8;8 15H<5B, :0:8<8 1K 25BE8<8 8;8 70;0B0==K<8 >=8 =5 1K;8. 07C<55BAO, >4=8< 87 206=KE >1AB>OB5;LAB2 1K;> C4>1AB2> 1>52>3> :>ABN<0, 53> >1=>H5==>ABL. "0:, ?;0ABC= 2 ?>8A: H5; B>;L:> 2 AB0@KE @07=>H5==KE 8 C4>1=KE 8G830E, 0 :020;5@8AB A=0G0;0 >1=0H820; <C=48@, 0 B>;L:> ?>B>< A048;AO 2 A54;>, >?0A0OAL 70@01>B0BL >B =>2>9 >4564K 3C18B5;L=K5 >?@5;>AB8 8 ?>B5@B>AB8. > 3;02=K< 1K;> 8=>5. > 25@>20=8O< 2A5E 4@52=8E =0@>4>2, >45640  2B>@0O :>60. >B><C :070:, >A>15==> :070:-AB0@>25@, =8:>340 =5 =04520; B@>D59=>9 >4564K, >A>15==>, 5A;8 MB> 1K;0 >45640 C18B>3>. >H5=85 B@>D59=>9 >4564K @07@5H0;>AL B>;L:> 2 A;CG05 :@09=59 =C64K 8 B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: >=0 1K;0 BI0B5;L=> 2KAB8@0=0, 2K3;065=0 8 =04 =59 A>25@H5=K >G8AB8B5;L=K5 >1@O4K (GB5=85 A2OBKE <>;8B2). 070: >?0A0;AO =5 B>;L:> 2>7<>6=>AB8 70@078BLAO G5@57 GC6CN >4564C, A:>;L:> >A>1>9 <8AB8G5A:>9 >?0A=>AB8. = 1>O;AO, GB> A GC6>9 >4564>9 C=0A;54C5B AC4L1C 55 ?@56=53> E>7O8=0 (<5@B2K9 =0 B>B A25B CBO=5B) 8;8 53> 4C@=K5 :0G5AB20. >MB><C >45640, 873>B>2;5==0O ?> 4><0H=>AB8 <0B5@LN, A5AB@0<8, 65=>N, 0 ?>765 E>BL 8 :075==0O, => A> A2>53> :0?8B0;0 :C?;5==0O 8;8 C A2>53> :0?B5=0@<CA0 27OB0O, ?@8>1@5B0;0 4;O =53> >A>1CN F5==>ABL.  4@52=>AB8 >A>1> >B;8G82H8<AO :070:0< 0B0<0= 40@8; =0 :0DB0=.  2 >A:25 A<KA;, ?C302H89 :070:0, 1K; CB@0G5=. !:065<, 1>O@8=, ?>;CG82H89 HC1C A F0@A:>3> ?;5G0, @04>20;AO G5AB8, :070: 65 ?><=8;, GB> MB> ?>60;>20=85 8<55B 8 4@C3>9 A<KA;: =045BL GC6CN >4564C 8;8 >1;0G8BLAO 2 GC685 ?>:@>2K >7=0G0;> 2>9B8 2 GC6CN 2>;N, 0 >=0 <>3;0 1KBL 8 4>1@>9, 8 7;>9. 0452H89 GC6CN >4564C <>3 ?>?0ABL 2 GC6CN 2>;N, B> 5ABL AB0; 1K 459AB2>20BL 2>?@5:8 A>1AB25==><C ?>=8<0=8N 4>1@0 8 7;0, A>1AB25==><C 74@02><C A<KA;C. <5==> MB> 2K7K20;> C :070:0 A<5@B=K9 AB@0E  B> 5ABL AB@0E, >B :>B>@>3> >= <>3 2 A0<>< 45;5 C<5@5BL 8;8 A>9B8 A C<0. 54L MB> >7=0G0;> ?>B5@N 2>;8. !;54C5B ?><=8BL, GB> ?>B5@O 2>;8 4;O :070:0 1K;0 AB@0H=55 2A53>.  MB> =5 70B>G5=85 2 B5<=8FC, =5 8A?>;=5=85 :0:>3>-B> BO6:>3> >15B0 8;8 ?@8:070, 0 AB@0E GB>-B> 45;0BL ?><8<> A2>53> 65;0=8O, A2>53> ?>=8<0=8O, A2>59 . > 25@=5<AO : >45645. 5@2>9 >4564>9 AG8B0;0AL :@5AB8;L=0O @C10H:0. C10H:C H8;0 8 40@8;0 >1O70B5;L=> :@5AB=0O. 04520;0AL @C10H:0 B>;L:> >48= @07  2 <><5=B :@5I5=8O @515=:0, 8 ?>A;5 MB>3> 2AN 687=L A>E@0=O;0AL 8 A6830;0AL ?>A;5 A<5@B8 G5;>25:0 2<5AB5 A ?5@2>9 A@570==>9 ?@O4LN 2>;>A 8 ;8G=> 5<C ?@8=04;5602H8<8 25I0<8, ?>4;560I8<8 @8BC0;L=><C C=8GB>65=8N (?8AL<0, =0B5;L=0O >45640, ?>AB5;L 8 B. ?.). @5AB8;L=0O @C10H:0 A>E@0=O;0AL - <0B5@LN 8 A6830;0AL 5N, :>340 :070:-AK= C<8@0;. =>340 65=I8=0 =5 <>3;0 ?>25@8BL, GB> 55 AK=>:, 55 :@>28=>G:0, :>B>@K9 4;O =55 2A5340 >AB020;AO <0;5=L:8<, ?>381 2 GC6540;L=59 AB>@>=5 70 5@C, &0@O 8 B5G5AB2>.  B>340 :@5AB8;L=0O @C10H:0 A>E@0=O;0AL 4> ?>A;54=8E 4=59 A0<>9 <0B5@8, A =0:07>< ?>;>68BL 55 2 <0B5@8=A:89 3@>1. "C40 65, 2 3@>1 <0B5@8, :;0;8 @C10H:8 157 25AB8 ?@>?02H8E, :>B>@KE =5;L7O 1K;> ?><8=0BL =8 A@548 <5@B2KE, =8 A@548 682KE. 5 B>;L:> :@5AB8;L=0O, => 8 ;N10O =0B5;L=0O @C10H:0 8<5;0 @8BC0;L=>5 7=0G5=85: A 1>;L=>3> @515=:0 @C10H:C ?CA:0;8 ?> 2>45, 5A;8 1>;57=L 1K;0 BO65;>9, => =5 70@07=>9, 8 A6830;8 2 :>AB@5, 5A;8 MB> 1K;0 3;>B>H=0O (48DB5@8B) 8;8 5I5 :0:0O-=81C4L =0?0ABL, GB>1K 2>40 8 >3>=L  AB8E88 G8ABK5  ?>6@0;8 1>;57=L. ;O :070G>=:0 >G5=L 206=K< MB0?>< 1K;> ?>;CG5=85 ?5@2KE HB0=>2. <5==> A MB>3> 2@5<5=8 53> =0G8=0;8 CG8BL 25@E>2>9 5745.  2 A>7=0=88 @515=:0 =02A5340 A>548=O;>AL ?>;CG5=85 HB0=>2  35=80;L=>3> 87>1@5B5=8O :>G52=8:>2, 157 :>B>@>3> ?@028;L=0O 5740 =52>7<>6=0, 8 ?5@2K5 C@>:8 <0AB5@AB20, 157 :>B>@>3> :070: A2>59 687=8 =5 <KA;8;. CGH0O :>==8F0 <8@0 =0G8=0;0AL A MB8E H8@>:8E 4><>B:0==KE HB0=8H5: =0 ?><>G0E, ?5@5:@5I5==KE =0 A?8=5, A 42C<O ?C3>28F0<8 =0 ?C75. ;O :070G>=:0 HB0=K =5 B>;L:> ?5@20O A=0ABL 4;O 25@E>2>9 574K, => 8 ?@87=0=85 53> <C6A:>3> 4>AB>8=AB20. ">3>, B5?5@L C65 15AA?>@=>3> >1AB>OB5;LAB20, GB> >= C65 1>;LH>9. - 0BNH:8!  2A?;5A:820;8 @C:0<8 AB0@8:8, A84OI85 =0 <0940=5. @83>@89 =B8?KG, 40 BK, =8:0:, 2 HB0=0E! -  B>! / C65 1>;LH>9! >@4> >B25G0; :0@0?C7. -  4;8==KE! 0:0;ONB >1AB0=>2:C AB0@8:8. - ! :0@<0=0<8! >;>B8B ?8;N;N >1;040B5;L =>2KE HB0=>2. -  A :0@<0=0<8!  ?>440:820NB AB0@8:8. 5 8=0G5, :0: >B5F B51O ?> >A5=8 65=8B! 0AB>OI8<8 HB0=0<8 AG8B0;8AL H0@>20@K, ;81> 1@N:8, => 4065 =0 <0;O2>G=CN >4564C :070G>=>: B@51>20; 8 4> A8E ?>@ B@51C5B =0H82:8 ;0<?0A>2. 'B> 65 MB> B0:>5  ;0<?0AK? B:C40 >=8 27O;8AL? >G5<C A =8<8, GB> =07K205BAO, >3=5< 8 <5G>< 1>@>;8AL 1>;LH528:8. > @0A?>@O65=8N >=1N@> 70 =>H5=85 ;0<?0A>2, :0: @02=> 8 70 =>H5=85 ?>3>=, F0@A:8E =03@04, DC@065:, <C=48@>2, 70 A;>2> :070:, AB0=8F0 8 B. 4.  ?>;030;AO @0AAB@5; =0 <5AB5. 0<?0AK 2K@570;8 =0 =>30E :070:0< :0@0B5;8 5=8=0, !25@4;>20 8 "@>F:>3>, ?@5420@8B5;L=> 2K:>;>2 8< 3;070 8 ?@8:>;>B82 32>74O<8 : ?;5G0< ?>3>=K. 0 60@3>=5 :0@0B5;59 ?>;:>2=8:, =0?@8<5@, =07K20;AO :>ABK;L, ?>B><C GB> 53> ?>3>= 157 72574>G5: ?@8:>;0G820;AO : ?;5GC 65@B2K 65;57=>4>@>6=K< :>ABK;5<, ?>3>=K 5A0C;0, A>B=8:0, E>@C=653> ?@8:>;0G820;8AL 32>74O<8 8;8 CE=0;O<8 ?> G8A;C 72574>G5:. "0: GB> =0H8 ?>3>=K 8 =0H8 72574>G:8, =0H8 ;0<?0AK >:@0H5=K :@>2LN 65@B2 @52>;NF88 8 35=>F840, :>B>@K9 70 =59 2>A?>A;54>20;. "0: GB> 65 >7=0G0;8 ;0<?0AK? 0 GB> B0: =5=02845;0 8E, ?@>;5B0@A:0O 48:B0BC@0 8 B>B0;8B0@87<, :>B>@K9 55 ?>@>48;? !CI5AB2C5B ?@540=85, ?> :>B>@><C ;0<?0AK ?>O28;8AL 2 XVI 25:5... &0@L <>A:>2A:89 ?>60;>20; :070:>2 =03@04>N 70 B>, GB> >=8 >4=8 >AB0=>28;8 B0B0@A:>5 8 =>309A:>5 =0H5AB285 =0 CAL, @0AA5O2 2@03>2 2 AB5?8, A>1AB25==K<8 687=O<8 70A;>=82 F0@AB2> <>A:>2A:>5 >B ?>3815;8. &0@L ?>60;>20; :070:>2 E;51><, @C659=K< ?@8?0A>< 8 AC:=><... !C:=> 1K;> 42CE F25B>2: A8=53> <=>3> 8 0;>3> <0;>, ?>A:>;L:C 0;0O 03;8F:0O :@0A:0 1K;0 =0 CA8 45D8F8B><. A;8 AC:=0 A8=53> E20B8;> 2A5<, B> =0AG5B 0;>3> 2KH;> =0 :070GL5< 4C20=5 70B@C4=5=85. 070:8 >1@0B8;8AL : <>A:>2A:><C G8=>2=8:C  ?@8:07=><C 4LO:C:  0: 45;8BL? LO: ?>A>25B>20; 2K45;8BL :@0A=>3> AC:=0 =0 :0DB0= 0B0<0=C. >A;CH0;8AL. K45;8;8. 0: 45;8BL >AB0;L=>5?  45=LB5 2 :@0A=>5 35@>52!  ?>A>25B>20; 4LO:.  # =0A BCB =5 35@>52 =5B!  >B25BAB2>20;8 :070:8.  K BCB 2A5 35@>8  8=0G5 =5 2K68BL. LO: @0AB5@O;AO. ">340 :070:8 @0745;8;8 AC:=> ?> A>25AB8, ?> A?@0254;82>AB8, B> 5ABL ?>@>2=C. > 425 ;04>=8 A G5B25@BLN. 07>1@0;8 4;8==K5 ;5=BK, A>25@H5==> =5 ?@83>4=K5 4;O ?>H820 :0:>9-;81> >4564K, 8 4LO: ?>A5B>20;:  !3C18;8 AC:=>. 0 GB> :070:8 >B25BAB2>20;8:  -B> ?> B2>8< <>A:>2A:8< <>730< A3C18;8!  C =0A 2 :070G5AB25, <>65B, A?@0254;82>ABL =0H0 2 ?>B><:0E 8 >:065BAO! >45;8;8 G5AB=>, ?> A>25AB8, AB0;> - 1KBL, >3 =0H59 A?@0254;82>AB8 =5 40AB C9B8 2 70125=85. -B> ;535=40, => 2 ?>4B25@645=85 59 =0 AB0@8==KE @8AC=:0E <K 2848< :070:>2 2 H0@>20@0E, : :>B>@K< ?@>872>;L=> ?@8H8BK ;5=BK  7=0: 45<>:@0B88, :@C3>2>9 A?@0254;82>AB8. 0<?0AK 1K;8 C70:>=5=K F0@A:8< ?@028B5;LAB2><, :0: A8<2>; B>3>, GB> 8E 2;045;5F =5 ?;0B8; ?>40B59 :07=5. @02> =0 ;0<?0AK 8 >:>;KH 8<5;8, =0?@8<5@, 42>@O=5. > =8 2 >4=>< 2>9A:5, =8 2 >4=>< A>A;>288 ;0<?0AK =5 AB0;8 G0ABLN =0F8>=0;L=>3> :>ABN<0, :0: C =0A, :070:>2. ;K5 ;0<?0AK 8 0;K9 >:>;KH C 4>=F>2 8 A818@O:>2, <0;8=>2K9  C C@0;LF52 8 A5<8@5G5=F52, A8=89  C >@5=1C@6F52, 65;BK9  C 70109:0;LF52, O:CB>2, 40C@F52-0<C@F52, 0AB@0E0=F52. ">;L:> 320@459A:85 ?>;:8 =5 =>A8;8 ;0<?0A>2, => ?@>ABK5 :070:8 8 4065 320@459A:8E ?>;:>2, 25@=C2H8AL 4><>9, =0H820;8 8E. @0640=A:0O 2>9=0 ?>@>48;0 2@C1;5==K9 ;0<?0A 8 ?@8H8BK9 ?>3>= :0: 7=0: B>3>, GB> G5;>25: @5H8;AO C<5@5BL, => =5 87<5=8BL 40==><C A;>2C 8 A2>5<C @5H5=8N. 0<5@B2> ?@8H8BK5 ?>3>=K, :>B>@K5 =5;L7O A>@20BL, 8;8 ?>3>=K, ?> 154=>AB8 =0@8A>20==K5 E8<8G5A:8< :0@0=40H>< =0 38<=0AB5@:5  :070GL5 87>1@5B5=85, ACI5AB2>202H55 8 2 5;8:CN B5G5AB25==CN 2>9=C. 0<?0AK, =5 ?@8H8BK5 ?>25@E H0@>20@>2, 0 2@C1;5==K5 2 H>2, A>E@0=8;8AL C :070:>2 4> =0H8E 4=59. I5 8 A59G0A <>6=> 2AB@5B8BL AB0@8:0, >A>15==> 87 AB0@>25@>2, :>B>@K9 >45B A> 2A5<8 ?@8=OBK<8 ?> >1KG0N ?@028;0<8 AB0@8==>3> ?>:@>O >4564C, 345 :064K9 AB56>: 83;K 7=0G8B5;5= 8 >25O= @8BC0;><. >B 2KE>48B B0:>9 AB0@8: 87 ?0@8;:8, >B68<05B @C:>9 1>@>4C. B4KE05B. !59G0A =0 53> >1=065==>< B5;5 >A>15==> 284=K ?C;52K5, >A:>;>G=K5, 0 B> 8 A015;L=K5 H@0<K. 070:8 >AB0=02;820;8 :@>2L >A>1K< A>AB02><: >B652K20;8 ?0CB8=C A ?>@>E>< 8 A<07K20;8 MB8< A>AB02>< A25685 =51>;LH85 @0=K. 0 =58<5=85< ?0CB8=K (:>B>@0O  G8ABK9 15;>: 8 >1;0405B D0=B0AB8G5A:8<8 70682;ONI8<8 A2>9AB20<8) @0=K ?>1>;LH5 ?@>AB> ?@8AK?0;8 ?>@>E>< 4;O >15770@06820=8O. B ?>@>E0 H@0< AB0=>28;AO A8=8<... 0 8=>< AB0@8:5 B0:85 85@>3;8DK =0@8A>20=K, GB> :>< : 3>@;C ?>4:0BK205B.  >AB0;L=>< 65 B5;> G8AB>5. 070:8 =8:>340 =5 C@>4>20;8 A>1AB25==>5 B5;>, A>B2>@5==>5 ?> >1@07C 8 ?>4>18N >68N, B0BC8@>2:>9. >>1I5 2 AB0@8=C ;N48 1>O;8AL :0:8E-;81> >B<5B8= =0 B5;5, 4065 @>48=:8 AG8B0;8AL 4LO2>;LA:8< =020645=85<, ?>B><C, A:065<, 2 320@48N A 1>;LH8<8 @>48<K<8 ?OB=0<8 =0 B5;5 =5 1@0;8. 070:8 =8:>340 =5 =>A8;8 :@5AB =0 F5?>G:5, 0 B>;L:> =0 H5;:>2>< 8;8 A?;5B5==>< 87 AC@>2>9 =8B:8 309B0=5. >25@E :@5AB0 =04520;0AL ;040=:0. A;8 AB0@8: =045; ;040=:C, 7=0G8B, >= =5 <5AB=K9, ?@85E0; : 7=0:><K<, @>4AB25==8:0< 8;8 ?> 45;0< 8 1>8BAO C<5@5BL 2 4>@>35. 040=:0 AH8B0 87 ;>A:CB0 >BF>2A:>9 8;8 <0B5@8=A:>9 @C10H:8. =0 ?;>A:0O, 2@>45 ?>4CH5G:8, 2 =59 420 >B45;5=8O, :0: 2 :>H5;L:5.  >4=><  75<;O A >B5G5A:>3> 42>@0 8;8, :0: 3>2>@8;8, A @>4=>3> ?5?5;8I0 (GB> =5 1K;> EC4>65AB25==K< >1@07><, 0 B>G=> C:07K20;>, >B:C40 75<;O 27OB0, => >1 MB>< 2 3;025 !<5@BL 8 ?>E>@>=K), 2 4@C3><  25B>G:0 ?>;K=8. 0452H8 :@5AB 8 >1O70B5;L=> ?5@5:@5AB82H8AL, AB0@8: >1;0G05BAO 2 4;8==CN 15;CN @C10EC 8 :0;LA>=K - A?>4=8:8, A?@020 : :0;LA>=0< ?@8H8B :>H5;5: =0 ?C3>28F5, AN40 (?>40;LH5 ?>;>68HL  ?>1;865 2>7L<5HL) ?@OGCBAO B@C4>2K<8 ?>B>< 8 <>7>;O<8 =068BK5 @C1;8. 045BK5 ?>25@E ?>A:>==KE A?>4=8:>2 H0@>20@K ?5@5BO3820NBAO =0 ?>OA5 4;8==K< B>=:8< AK@><OB=K< @5<5H:><  30H=8:><. >H5;5: >:07K205BAO ?@860BK< MB8< @5<5H:>< : 682>BC 2 ?@8?0@:C. -B>B :>H5;5: 8 =07K205BAO 7030H=8:. 'B> >7=0G05B 2K@065=85 A?@OB0BL 2 7030H=8:, 7=05B 2AO >AA8O, => B>;L:> :070:8 7=0NB, 345 >= =0E>48BAO. 540;5:> 5IQ B> 2@5<O, :>340 2AB@5G0;8AL =0 1070@0E =5A:>;L:> :@5?:8E C?@O<KE AB0@8:>2, :>B>@K5 <>3;8 4>;3> B>@3>20BLAO 8 18BL ?> @C:0<. =>340 >=8, C6 A>2A5< - 1K;> A3>2>@82H8AL, 7048@0;8 38<=0AB5@:8, A?CA:0;8 H0@>20@K 8 =0G8=0;8 @07<0BK20BL 30H=8:8, => BCB >?OBL 2>7=8:0;8 :0:85-B> =5CGB5==K5 @0=55 CA;>28O A45;:8, 8 AK7=>20 =0G8=0;0AL 1>610 8 @C:>18B85  B5?5@L C65 A> A?CI5==K<8 =0 A0?>38 H0@>20@0<8, 2 A8O=88 15;>A=56=KE A?>4=8:>2. -B> <>3;> 4;8BLAO G0A0<8, ?@>E>482H85 <8<> :070G:8 B>;L:> ?@KA:0;8 A> A<5EC 40 >B2>@0G820;8AL, 3;O4O =0 ?5BCH0I8EAO AB0@8:>2, 2:>=5F A>@20==K<8 3>;>A0<8 ?@>4>;602H8E B>@3>20BLAO. @>4>;60;>AL MB> 4> B5E ?>@, ?>:0 :0:0O-=81C4L 84CI0O <8<> AB0@CE0 2 G5@=>< 4> 3;07 ?;0B:5 =5 E20B0;0 :>< 3@O78 8 =5 70?CA:0;0 2 AB0@8:>2. ">340 >=8 2@07 0E0;8! =>9 @07 4065 ?@8A540;8, AB0@0OAL ?@8:@KBL :0;LA>=K 38<=0AB5@:>9, 8 ?>4 E>E>B :070:>2 B>@>?;82> =0BO3820;8 H0@>20@K 8 70AB53820;8AL. > B>@3 =5 ?@5:@0I0;AO, 8 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O >?OBL AB0@8G:8 AB>O;8 2 >?CI5==KE HB0=0E. > 2>>1I5 65 AB@0ABL : B>@3>2;5, 2>;L=>ABL 2 >45645 >1I5AB25==K< <=5=85< ?>@8F0;0AL.  B>, 8 4@C3>5 AG8B0;>AL 3@5E><, :0:, =0?@8<5@, 070@B=K5 83@K, ?5BCH8=K5, 3CA8=K5 8 10@0=L8 1>8... A=>2=>9 >4564>9 :070:>2-<C6G8= 1K;8 <C=48@K. @>8AE>48;0 2>5==0O @5D>@<0  <5=O;AO 2>8=A:89 <C=48@  =587156=> <5=O;AO 8 :>ABN< AB0=8G=8:>2. >>1I5, MB> >B=>A8BAO =5 B>;L:> : :070:0<, => 8 :> 2A5<C =0@>4=><C :>ABN<C, :>B>@K9 1K;> 1K =5?@028;L=> 2>A?@8=8<0BL, :0: GB>-B> @07 8 =02A5340 ?@8=OB>5, =587<5==>5 8 ?>425@65==>5 2;8O=8N <>4K. @0240, 87<5=5=8O 2 :>ABN<5 AB0=8G=8:>2 ?@>8AE>48;8 3>@074> <54;5==55, G5< 2 2>8=A:>< <C=48@5, :@><5 B>3>, 1K;8 87<5=5=8O 8 45B0;8, :>B>@K5 2 AB0=8F0E =5 ?@86820;8AL... @><5 B>3>, ;N1>5 <>4=>5 =>2H5AB2> =587156=> ?@5B5@?520;> 87<5=5=85 2 AB0=8G=>< 8A?>;=5=88, 0 ?@8682H8AL, ACI5AB2>20;> 4>;3>. !:065<, 2 0@<88 >=> 402=> >B<5=5=> 8 701KB>, 0 AB0@8:8 ?> AB0=8F0< ?@>4>;60NB =>A8BL >4564C, 2 B>< G8A;5 8 =>2>H8BCN, ?> B5< >1@07F0<, :>8 1K;8 8< ?@82KG=K.  :0:8E <C=48@0E >=8 A;C68;8 2 <>;>4>AB8, 2 B0:8E 8 C<8@0;8 2 AB0@>AB8. "0:, =0 D>B>3@0D8OE 2@5<5= 5@2>9 <8@>2>9 8 4065 ?>A;5@52>;NF8>==KE <>6=> 2845BL AB0@8:>2 2 <C=48@0E @CAA:>-BC@5F:>9 2>9=K, 0 2 ?>A;52>5==KE 8 =K=5H=8E :>ABN<0E, ?@8=OBKE =0 >=C, ;53:> G8B0NBAO <C=48@K 8 38<=0AB5@:8 =0G0;0 25:0. 4=0:> >1I85 G5@BK, ?@8ACI85 :070GL5<C :>ABN<C, :@0A=>9 =8BLN ?@>A;56820NBAO 2 :070GL59 >45645 A 4@52=59H8E 2@5<5= 4> =0H8E 4=59. ...> 25@=5<AO : AB0@8:C 2 10=5. >B >= >1;0G8;AO 2 H8@>:85 AC:>==K5 H0@>20@K. 0 ?@>BO65=88 AB>;5B89 >=8 <5=O;8 ?>:@>9 =57=0G8B5;L=> 8 =8:>340 =5 1K;8 2 >1;8?>G:C  2 C7:8E HB0=0E =0 :>=O =5 AO45HL.  0?8A:0E :070GL53> >D8F5@0 28B:8 @0AA:07K205BAO, :0: >D8F5@, ?5@5H54H89 2 :070G89 ?>;: 87 320@459A:8E 3CA0@, 60;5; :070:>2 70 B>, GB> >=8 ?0@OBAO 2 AC:>==KE H0@>20@0E. !0< >= 1K; >45B 2 B>=:85 G0:G8@K 8 87=K20; >B 60@K. "0: 2>B, 5A;8 1K >= =045; :070GL8 H0@>20@K, ?@5420@8B5;L=> =0452 G8ABK5 A?>4=8:8, B> ?>=O; 1K, GB> :070:8 GC2AB2>20;8 A51O 3>@074> ;CGH5, G5< >=  60;5NI89 8E >D8F5@. @>AB>@=K5 AC:>==K5 HB0=K 83@0;8 @>;L A2>5>1@07=>3> B5@<>A0, 0 ?>;>B=O=>5 =86=55 15;L5 (2A5340 G8AB>5) =5 4020;> =>30< ?@5BL 8 AB8@0BLAO 2 AC:=5 > A54;>. >42O702 H0@>20@K 30H=8:><, AB0@8: =0BO=C; ?@>AB>@=CN 38<=0AB5@:C. =0  4>GL @CAA:>9 @C10E8 8 A5AB@0 :02:07A:>3> 15H<5B0. 025@=>5, ?>B><C B0: 8 ?@868;0AL 15;0O, ?5@2>=0G0;L=> 38<=0AB8G5A:0O @C10E0, =>A8<0O ?@5645 ?>4 <C=48@><, GB> >=0 ?;>BL >B ?;>B8 @C10E8 :@5ABLO=A:>9, 0 5I5 @0=LH5  A;02O=A:>9. >4?>OA02H8AL AB0@K< @5<=5< A ?@>AB>9 ?@O6:>9 >1 >4=>< H?5=L:5, :070: =0:8=C; 0@E0;C:  AB530=CN >4564C A> AB>OG8< 2>@>B=8:><. >B, GB> =0?8A0=> >1 MB>9 >45645 C . 0;O: 0@-:0;K: (B0B0@.) ?@<. G5@57A545;L=8:. 7 MB>3> 65 A;>20 (0@:0 (B0B0@.)  E@515B, A?8=0) 2 7=0G5=88 ?>;C:0DB0=G8:0, 2KH;> 0@E0;C:  ?>4452:0, @>4 4><0H=53> G5:<5=L:0, 1>;LH59 G0ABLN =5AC:>==>3>, AB530=:0. -B> >G5=L AB0@0O >45640. 0H8 454K =0H820;8 53> C65 2 2845 25@E=59 >4564K, 1K20;8 >=8 A0B8=>2K5 8 H5;:>2K5. !:>@55 2A53>, >B 0@E0;C:0 @>48;0AL B5;>3@59:0, 7=0<5=8BK9 @CAA:89 20B=8:, ?5@2>=0G0;L=> =>A8<K9 B>;L:> ?>4 H8=5;LN, :0: 0@E0;C: ?>4 :0DB0=><.  A0< AB0@8==K9 :0DB0= A >B:@KB>9 3@C4LN, 157 2>@>B=8:0 ?>@>48; :>ABN<, ?> :@09=59 <5@5, 42CE >3@><=KE @09>=>2. >=A:85 :070:8 8 C@0;LFK =>A8;8 8E 874@52;5, 2 XIX 25:5 ?>;CG8;8 D>@<5==K9 :0DB0=, 70AB53=CBK9 =03;CE>, =0 ?5B;8 8 :@NG:8 2ABK:, 0 :070:8 :02:07A:8E 2>9A: ?@8H8;8 : 4@52=5<C :0DB0=C 157 2>@>B=8:0 307K@8-?0B@>=B0H8, 8 ?>;CG8;0AL 7=0<5=8B0O G5@:5A:0. "0: GB> ?>ABC;0B > B><, GB>, ?@84O =0 02:07, :070:8 708<AB2>20;8 :02:07A:CN >4564C, 25AL<0 A?>@5=. ! B0:8< 65 CA?5E>< <>6=> A:070BL, GB> :02:07FK 708<AB2>20;8 >4564C, ?@8=5A5==CN :070:0<8 8 =5 <5=OO ?>:@>O =>AOB 55 4> A8E ?>@.  =0 A0<>< 45;5 =8:B> =8 C :>3> =8G53> =5 708<AB2>20;! @54:8 :070:>2 8 A>2@5<5==KE :02:07A:8E =0@>4>2, 682O 1>: > 1>: A 3;C1>:>9 4@52=>AB8, 2<5AB5 ?@>E>48;8 >4=8 8 B5 65 D07K @0728B8O 2>8=A:>3> 8A:CAAB20, 2 C3>4C :>B>@><C 8 <5=O;AO 2>8=A:89 :>ABN<. "0:, A 87>1@5B5=85< >3=5AB@5;L=>3> >@C68O 8 ?>O2;5=85< AB@5;:>2KE A>548=5=89, 2@>45 AB@5;LF>2 8;8 <CH:5B5@>2, 2>7=8:;0 =5>1E>48<>ABL 2 <5@=>< 70@O45. "> 5ABL, 2> 2@5<O 1>O =5:>340 1K;> >B<5@OBL ?>@>E, =C6=> 1K;> <0:A8<0;L=> 1KAB@> 70AK?0BL =C6=CN ?>@F8N 2 AB2>;, 7018BL ?C;N, ?>4AK?0BL 87 ?>@>E>2=8FK ?>@>E =0 ?>;:C 8 AB@5;OBL.  B0:0O 5<:>ABL A 70@0=55 >B<5@5==K< 70@O4>< ?>O28;0AL. 5 <>6=> 2845BL 8 =0 @CAA:8E, 8 =0 8=>AB@0==KE AB0@8==KE 3@02N@0E 8 ;C1:0E  MB> 45@52O==K5 70@O4FK, :>B>@K5 1>;B0;8AL C AB@5;LF>2 =0 ?;5G52>9 ?5@52O78. > 5A;8 70@O4FK CAB@0820;8 ?5E>BC, B> :020;5@8AB0< =5 3>48;8AL. > 2@5<O 574K B0:>9 70@O45F 1K;> 8 =5 ?>9<0BL @C:>9, ?>B><C 1K;8 ?@84C<0=K A?5F80;L=K5 :@5?;5=8O, 45@602H85 70@O4FK =03;CE>, 0 A0<8 70@O4FK ?@52@0B8;8AL 2 =K=5H=85 307K@8. AB0B8 8 ?0B@>=B0H, =>A8<K9 ?5E>B8=F0<8 =0 ?>OA5, :070:C 1K; =5C4>15=, 8 ?>B><C, 2 B0: =07K205<KE AB5?>2KE :070GL8E 2>9A:0E, ?0B@>=B0H AB0;8 =>A8BL =0 ?5@52O78 G5@57 ;52>5 ?;5G>, GB>1K <>6=> 1K;> ;53:> 2KB0I8BL >1>9<C ?@02>9 @C:>9. 8=B>2:C 65 :070:8 B@048F8>==>, 2 >B;8G88 >B @53C;O@=>9 :020;5@88 =>A8;8 G5@57 ?@02>5 ?;5G>... (0?:0 8 DC@06:0. >;>2=K5 C1>@K  A>25@H5==> >A>10O G0ABL ;N1>3> =0@>4=>3> :>ABN<0.  C :070:>2 H0?:0 8 DC@06:0 >25O=K B0:8< :>;8G5AB2>< ;535=4, 8AB>@8G5A:8E ?@540=89 8 ?@8<5B, B0: A;8;8AL A AC4L1>N :070:0, GB> 4065 B@8 G5B25@B8 25:0 35=>F840 @0AA:070G820=8O, AAK;>:, 8AB@5182H8E 25AL :070G89 C:;04, ?@8254H85 : 70?CAB5=8N 75<;8, : 70125=8N  >1KG08, =5 A<>3;8 C=8GB>68BL :070GLN ?0?0EC 8 DC@06:C. $C@06:0 1K;0, 5ABL 8 1C45B ?@54<5B>< ?>G8B0=8O, ?>:;>=5=8O 8 3>@4>AB8 :070:0. 5B@ I 1K; ?>@065= >4=8< :070GL8< ?@54AB02;5=85<, :>B>@>5 =54>1@>E>BK :070G5AB20 ?@52@0B8;8 2 0=5:4>B, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> =0<, O:>1K, 1K; <8;>AB82> ?>60;>20= 35@1  3>;K9 ?LO=8F0 =0 1>G:5 A H0H:>9 2 @C:0E 8 H0?:>9 =0 3>;>25. 5A:0BL, :070: <>65B ?@>?8BL 2A5 :@><5 :8A5B0, H0?:8 8 H0H:8. 59AB28B5;L=>, 2 F0@A:8E :010:0E 70?@5I0;>AL 1@0BL 2 70;>3 H0H:C, ?0?0EC 8 =0B5;L=K9 :@5AB. > ?@>8AE>48;> MB> ?> 8=K<, 3>@074> 1>;55 4@52=8< 8 A5@L57=K< ?@8G8=0<. !@54=525:>2L5  2@5<O A8<2>;>2, 8 MB8 B@8 45B0;8: :@5AB, ?0?0E0 8 H0H:0 (8;8 5I5 @0=LH5 A01;O) A>AB02;O;8 A8<2>;K >A>1K5 8 ?>B><C =5?@8:>A=>25==K5. 0B5;L=K9 :@5AB  A8<2>; B>3>, GB> 53> >1;040B5;L  E@8AB80=8=. 070:8, ?>ABC?0O =0 A;C61C 2 A>25BA:CN 0@<8N, =5 8<5;8 ?@020 =>A8BL :@5AB =0 3@C48, 8 ?>MB><C, GB>1K =5 >AB0BLAO 157 :@5AB0, >=8 @0A:0;820;8 53> 4>:@0A=0 8 ?@8:;04K20;8 : 3@C48. B> MB> 2845;, :0: @0A:0;Q==0O <54L ?@>68305B H8?OICN :>6C 4> :>AB8, ;8H0;AO 40@0 @5G8. !>;40BC 1K;8 3>B>2K ?@8?8A0BL ?A8E8G5A:CN AB0BLN, ?>A:>;L:C ?@54AB028BL, GB> 2 M?>EC @0725@=CB>3> AB@>8B5;LAB20 :><<C=87<0 <>65B A>E@0=OBLAO 8=>5 <8@>2>77@5=85, 1K;> B@C4=>. 070:8-A>;40BK 45;0;8 MB> =5 4;O B>3>, GB>1K ?>:070BL A2>N B5@?5;82>ABL 8;8 ?@>B82>?>AB028BL A51O =0G0;LAB2C.  8E AB0@>25@G5A:>< <8@>2>77@5=88 1K;> B>G=>5, =5 ?>425@305<>5 A><=5=8N :;8H5: A=O2H89 :@5AB  >1@5G5=. A;8 E>B8B5, >=8 45;0;8 MB> 87 AB@0E0. ">;L:> =5 =04> ?CB0BL MB>B AB@0E A B@CA>ABLN. -B> 2KA>G09H89 AB@0E  AB@0E >689  AB@0E ?>B5@OBL 4CHC, 0 3>2>@O O7K:>< A>2@5<5==K<, AB@0E ?5@5AB0BL 1KBL G5;>25:>< 8 ;8G=>ABLN. B>@>9 206=59H89 A8<2>; :070G5AB20  ?0?0E0, ?>B><C GB> >B40BL 55 :070: <>3 B>;L:> A 3>;>2>N. > 2A59 CA8 >1H8@=>9 A<5@B5;L=K< >A:>@1;5=85< 4;O 70<C6=59 65=I8=K 1K;> >?@>AB>2>;>A8BL 55  A>@20BL 3>;>2=>9 ?;0B>:. ><=8B5, 8<5==> 70 MB> ?@5ABC?;5=85 :C?5F 0;0H=8:>2 C18; >?@8G=8:0 8@815528G0. @8 =0:070=88 ?;5BL<8, ?0;0G ?@5645 2A53> A@K20; A ?@5ABC?=8FK ?;0B>:. >;LH8< ?>7>@>< 1K;> 70<C6=59 65=I8=5 ?>:070BLAO =5 B>;L:> ?5@54 3>ABO<8, => 4065 ?5@54 A>1AB25==K< <C65< 157 ?>2>9=8:0. ;O <C6G8=K, 4;O :070:0 B0:8< A<5@B5;L=K< >A:>@1;5=85< 1K;0 A18B0O 8;8 A>@20==0O A 3>;>2K ?0?0E0. -B> >B=>H5=85 : ?0?0E5 4> A8E ?>@ >AB0;>AL B0:8< =0 02:075 A@548 :070:>2 8 3>@A:8E =0@>4>2. !18B0O A 3>;>2K ?0?0E0 1K;0 2K7>2>< =0 ?>548=>:. @>H5==0O >75<L >7=0G0;0, GB> 2 ?@54AB>OI5< A?>@5 >= AB028B 2 70:;04 A2>N 3>;>2C, >B25G05B 3>;>2>N, B> 5ABL F5=0 ?@>83@KH0  687=L. 48=AB25==> =0 :070GL5< :@C3C A0C;5F <>3 =0?><=8BL, GB> ?>;>65=> ?5@54 @C3>< 45@60BL @5GL, >1=0682 3>;>2C. = 65 <>3 2K@20BL ?0?0EC 87 @C: 2KABC?0NI53> 8 =0E;>1CG8BL 55 =0 3>;>2C, GB> >7=0G0;>: 3>2>@OI89 ;8H05BAO A;>20. 0?0E8 A=8<0;8 2 F5@:28 2A5 157 8A:;NG5=8O. 065 ?>;8F59A:89, 2;5B52 2 F5@:>2L 2 ?>3>=5 70 2>@><, 4>;65= 1K; A=OBL H0?:C. "0: GB> 65 A8<2>;878@>20;0 ?0?0E0, GB> >7=0G0;0 >=0?  ?5@2CN >G5@54L, ?@8=04;56=>ABL 53> : :070G5AB2C. AB0B8, MB> =07=0G5=85 DC@06:8 8;8 ?0?0E8 A>E@0=O5BAO 8 A53>4=O. 0<?0AK =5 =>A8;8 ?>A;54=85 ;5B B@84F0BL-A>@>:, 0 DC@06:8, =58725AB=> 345 H8BK5, ACI5AB2>20;8 2A5340. 0?0E0 83@0;0 >G5=L 1>;LHCN @>;L 8 2 3@0640=A:>9 687=8 :070:0, 8 2 A5<59=>9. =0 1K;0 A8<2>;>< N@848G5A:8E ?@02 3;02K @>40, 3;02K A5<L8. # =55 1K;> >A>1>5 <5AB> 2 C1@0=AB25 :070GL53> :C@5=O. > G8A;C DC@065: 2 ?@8E>659 <>6=> 1K;> AC48BL, A:>;L:> :070:>2 6825B 2 MB>< 4><5, A:>;L:> >1J548=5=> 2 A5<LN. $C@06:8 8;8 ?0?0E8 157 :>:0@4 D>@<0;L=> ?@8=04;560;8 :070:0< =5AB@>52KE 2>7@0AB>2. > MB>B >1KG09 ?>GB8 =8:>340 =5 A>1;N40;AO, <>65B, ?>B><C, GB> :070G0B0 E>B5;8 :070BLAO AB0@H5, 0 AB0@8:8  <>;>65! @>25@8BL 4>304:C > G8A;5 <C6G8= 2 4><5 <>6=> 1K;>, 2>94O 2 3>@=8FC, 345 =0 :>2@5 28A5;8 H0H:8  A8<2>; :070GL53> A>25@H5==>;5B8O, ?>;=>?@028O 8 =0;8G8O 75<5;L=>3> =045;0. $C@06:C C18B>3> 8;8 C<5@H53> :070:0 257;8 4><>9. 070:, ?@8257H89 AB@0H=>5 8725AB85 > 3815;8 AK=0, <C60, >BF0, >1=0682 3>;>2C, A;570; A :>=O C 2>@>B >A8@>B52H53> 4><0, 4>AB020; 87 ?5@5<5B=>9 AC<K ?@>AB@5;5==CN 8;8 87@C1;5==CN DC@06:C 8 <>;G0 ?@>E>48; <8<> >AB>;15=52H8E >B 3>@O @>4=KE 2 3>@=8FC, 345 :;0; 3>;>2=>9 C1>@ =0 ?>;:C ?5@54 8:>=>9. -B> >7=0G0;>, GB> 70I8B=8:0 2 4><5 1>;LH5 =5B, GB> 70I8B0 MB>9 A5<L8 ?@5?>@CG05BAO >3C 8 E@8AB80=0<.  ?><8=0;L=K5 4=8 8 2 >48B5;LA:CN AC11>BC ?5@54 DC@06:>9 AB028;8 AB>?:C 28=0 8 ?@8:@K20;8 :CA:>< E;510. #B@>< E;51 A:@0H820;8 2>@>1LO<, 0 28=> 2K?;5A:820;>AL 2 >3>=L >G030 8;8 2K;820;>AL 2 @5:C A ?><8=0;L=>9 <>;8B2>9. >340 E>7O8=0 =5 1K;> 4><0, AB0@8: 8;8 0B0<0=, 2>94O 2 3>@=8FC 8 ?5@5:@5AB82H8AL, CA06820;8AL 157 ?@83;0H5=8O, 3>2>@O E>7O9:5: !15309-:0, ?>:;8GL A2>2>....  4><5 24>2K, 345 ?>4 8:>=>9 ;560;0 DC@06:0, =8 AB0@8:, =8 0B0<0= =5 A<5;8 157 @07@5H5=8O ?5@5ABC?8BL ?>@>3 3>@=8FK, 3>2>@8;8 B8E> 8 >1@0I0;8AL : 24>25 ;81> ?> 8<5=8 8 >BG5AB2C, ;81> ;0A:>2>: 0B5=L:0, 3>@>2=0-3>;C1CH:0... A;8 65=I8=0 2B>@8G=> 2KE>48;0 70<C6, B> 55 =>2K9 AC?@C3 ?>A;5 25=G0=8O DC@06:C ?@56=53> E>7O8=0 C18@0;. "09:><, 2 >48=>G:C, =5A DC@06:C : @5:5 8 >?CA:0; 55 2 2>4C A> A;>20<8: @>AB8, B>20@8I, => =5 3=5209AO, =5 3@5E>< A<5@B=K<, => G5AB8N 27O; O B2>N 65=C 70 A51O, 0 45B59 B2>8E ?>4 A2>N 70I8BC... 0 1C45B 75<;O B515 ?CE><, 0 4CH5  @09A:89 ?>:>9... > 2>>1I5 ?0?0E0 1K;0 ?@54<5B>< ?>:;>=5=8O =5 A;CG09=>. 0 AB0@8==CN ?0?0EC G0AB5=L:> =0H820;8 >1@07>: 8;8 70 ?>4:;04:C 70H820;8 :0:CN-=81C4L A2OI5==CN @5;8:28N, ?>MB><C 2 AB5?8, =0 2>9=5, 2 ?>E>45 :070: AB028; =0 :0:CN-=81C4L 2>72KH5==>ABL, =0 E>;<8: 8;8 =0 2>B:=CBCN 2 75<;N H0H:C, ?0?0EC 8 <>;8;AO =0 A8ONI89 =0 55 G5;5 >1@07>:. >A;5 @0A:>;0, ?@>8AH54H53> 2 >AA88 (A;54C5B ?><=8BL, GB> >G5=L <=>385 :070:8 1K;8 AB0@>25@K, B> 5ABL =8:>=>2A:8E @5D>@< =5 ?@87=0;8), ?>O28;0AL B@048F8O 70H820BL AB0@>25@G5A:85 >1@07:8 2 H0?:C, ?>4 :>:0@4C 8;8 =04 =5N.  A>25BA:>9 0@<88 A>;40BK-:070:8 B09:>< 70H820;8 8:>=:8 (G0AB> 1C<06=K5, :C?;5==K5 2 1;8609H59 F5@:28) 2 H0?:C 8;8 DC@06:C. @8 MB>< >=8 <>3;8 1KBL 8 =525@CNI8<8, => B@048F8O A>E@0=O;0AL. @8=OBK9 2 @CAA:>9 0@<88 70:>= > =0H820=88 =0 H0?:C =03@04 70 <0AA>2K9 35@>87< 5I5 1>;55 C25;8G8; F5==>ABL 3>;>2=>3> C1>@0. "0: <>6=> 1K;> ?>GB8 =0 2A5E :070GL8E ?0?0E0E C2845BL ;0BC==K5 7=0G:8 0 E@01@>ABL, 0 (8?:C 8 B. 4. B0<0= =>A8; >A>1CN 2KA>:CN ?0?0EC, :>B>@0O 5<C =5 ?@8=04;560;0, :0: 8 :0DB0= >A>1>3> ?>:@>O 87 4>@>3>3> <0B5@80;0. 0?0E0 1K;0 7=0:>< 53> 0B0<0=AB20 8 ?@8=04;560;0 :070GL5<C >1I5AB2C. 1KG08, 3>2>@OI85 > 2KA>:>9 @>;8 ?0?0E8 2 3@0640=A:>9 687=8 :070G5AB20, A>E@0=8;8AL 4> A8E ?>@. @8 2K1>@0E 0B0<0=0, :064K9 :0=4840B 8;8 :064K9 2KABC?0NI89, 2KE>4O 2 :@C3, A=8<05B ?0?0EC. A;8 :0=4840B>2 =5A:>;L:>, B> 2A5 >=8 ?@8 2K42865=88 A84OB 157 ?0?0E. >>1I5-B>, >1KG09 >1=060BL 3>;>2C >7=0G05B ?>:>@=>ABL 8 ?>A;CH0=85, ?@82545=85 A2>59 2>;8 2 ?>4G8=5=85 2>;5 4@C3>3> (B>3>, :B> 2 H0?:5). A5 >AB0;L=K5 :070:8 :@C30 A845;8 2 3>;>2=KE C1>@0E. > :0: B>;L:> 0B0<0= 1K; 2K1@0=, @>;8 <5=O;8AL. B0<0= B>@65AB25==> =04520; 0B0<0=A:CN ?0?0EC, 0 2A5 :070:8 157 8A:;NG5=8O A=8<0;8 3>;>2=K5 C1>@K. ! MB>9 <8=CBK ?@87=020;0AL 2>;O 0B0<0=0 =04 8E 3>;>20<8. 5=A:89 :>ABN< 5=A:89 :>ABN< - AD>@<8@>20;AO : A5@548=5 XIX 25:0. = A>AB>O; 87 N1:8 8 :>DB>G:8 (:>EB>G:0), AH8B>9 87 A8BF0. =0 <>3;0 1KBL ?@8B0;5==>9 8;8 A 10A>G:>9, => >1O70B5;L=> A 4;8==K< @C:02><, >B45;K20;0AL =0@O4=K<8 ?C3>28F0<8, B5AL<>9, A0<>45;L=K<8 :@C6520<8. .1:8 H8;8 87 A8BF0 8;8 H5@AB8, 4;O ?KH=>AB8 ?@8A1>@5==K5 C ?>OA0. .1:8 H8;8 87 ?>:C?=>3> <0B5@80;0 H8@>:85, 2 ?OBL-H5ABL ?>;>B=8I (?>;>:) =0 2745@=CB>< H=C@5  CG:C@5. %>;I>2K5 N1:8 =0 C10=8 =>A8;8, :0: ?@028;>, 2 :0G5AB25 =86=8E, 8 =07K20;8AL >=8 ?>-@CAA:8 - ?>4>;, ?>-C:@08=A:8 A?84=8F0. 86=85 N1:8 =04520;8 ?>4 A8BF52K5, A0B8=>2K5 8 4@C385 N1:8, 8=>340 4065 ?> 425-B@8, >4=0 =0 4@C3CN, A0<0O =86=OO 1K;0 >1O70B5;L=> 15;>9. =0G5=85 >4564K 2 A8AB5<5 <0B5@80;L=KE F5==>AB59 :070GL59 A5<L8 1K;> 25AL<0 25;8:>: :@0A820O >45640 ?>4=8<0;0 ?@5AB86, ?>4G5@:820;0 4>AB0B>:, >B;8G0;0 >B 8=>3>@>4=8E. 45640, 4065 ?@074=8G=0O, 2 ?@>H;>< >1E>48;0AL A5<L5 >B=>A8B5;L=> 45H52>: :0640O 65=I8=0 C<5;0 8 ?@OABL, 8 B:0BL, 8 :@>8BL, 8 H8BL, 2KH820BL 8 ?;5AB8 :@C6520. >=L AB@>52>9... >=L AB>8B C :070:0, :>@<8BL 8 ;5G8BL, 0 :>=O 100(130) 4OAOB8= =0 :>@< 8 100(130) 4OAOB8= =0 2K3C;, 5@530 @5: =0 50 A065=L =5 :>A8BL !B>30 ?>4 ?5@5<KH;L =5 AB028BL, 56C >?@545;O5B AE>4 8 B0<0=, A;548B B0<0=, >=L AB@>52>9 - 2K3C; 8 ?@>153 =0 5BL 4Q= 18-22 25@AB(4> 40 :<) >=L AB@>52>9, 701>B0 :070:>2-N=>H59 =0 ?@>153 8 2K3C;, "01C= 15@5GL, >E@0=C AB028BL, :>=>:@04>2 18BL =0 A<5@BL, 682KE - =0 AE>4, B0< @5H0BL, >=O :>=>2O78BL, ?@828G0BL 8 :>20BL, A1@CN ?>:C?0BL 2 BO3;>2KE 8 @0A?0H=KE =5 B@>30BL, >=O 15@5GL, :@C? 70AK?0BL 8725ABLN 8 ?5?;><, E2>AB G5A0BL, 3@82C G5A0BL, :>A<K =5 ?;5AB8, 5@54 1>5< :>=O/:01K;C AB@8GL ,G8AB8BL ,A =>G8 =5 :>@<8BL, 5@54 1>5< :>=O =5 3C68BL, A1@CN =5 A=8<0BL, A54;> :@5?8BL ,?>4?@C3C =5 BO=CBL, !B@5<5=0 =0;048BL, ?5@525A0 =5B, @5<=8 45@60:0 - =0BO=CBL, :@C? 15@5GL, >?>=C AB028BL, 2>@A : 3@825, <5H:8 70A54;K5 ?> ?C4C(16:3) =0 1>:, 5H:8 :@5?8BL A ?@>;>6:>9 (45@52>) ?> ?>E>4C, ">@1K ?>4 ?>4?@C3C =0 @5<5=L, ?> 6BL =0 1>:, =5 1>;55 3E ?C4>2 =0 AB>@>=C. ">@10 13 DC=B>2 =0 ?5@5E>4 8 15 DC=B>2 ?@5A;54>20=85, 5@5E>4K 45;0BL ?> 14 25@AB (25 :<) H03><, 8=>E>4L ?5@5A:>:8, @5A;5420=85 ?> 20 25@AB (8=>E>4L, =0<QB, H03),=5 ?>8BL, :>@<8BL 2O;>, >AB>9 0 ?>AB>9 :>=O @0AA54;0BL, >E@0=C 2KAB028BL, B>@1K A >2A>< ?>42O70BL, 0 ?>AB>8 ?@>25@8BL: A1>8, A1@CN, :>?KB0, =5B <>7>;59, @0=K. 0 ?>AB>8 ?5@2K9 >3;O4 =0 :>=O, 2B>@>9 =0 A51O. 0 ?>AB>9 :>=O >?@545;8, ?>B>< A0< >B4KE09. K10;:0 K1C ;>28BL, A:>;L:> =04> - ;8H>: >B40209 :070:0< 157 ?;0BK. K1C B>@3>20BL =5;L7O. K1C <0;CN =5 B@>30BL, >E0=>< =5 1@>48BL, <5;>GL 2K?CA:0BL. 0 =5@5AB ?> 2>45 25A;>< =5 B010=8BL, =5 :@8G0BL, =5 HC<5BL. K1C ;8H>:, >B40BL 24>20< 8 :070G0B0<. 0 =5@5AB ;>28BL C4>G:>9. ;02=8 8 B@02C G8AB8BL. @>4K 8 ?5@5:0BK >B<5G0BL, 1@>4K =0 <0;>9 2>45 G8AB8BL, ?;0B8=K =5 AB028BL. 8<>9 ;Q4 =0 O<0E ?5H=8BL, 45;0BL <09=K. 8H=NN @K1C A>;8BL, =0 78<C 15@5GL. ;03>40@8< 70 70?8A8 :070:0 ;<07>20. 2A552 5B@ A ECB>@0 010B>2, AB0=8FK >;C1>9 (>;C18=A:>9) >;3>3@04A:>9.>1;. ?5@2K9 " , C?>:>9 >A?>4L 53> CHC.  =048:B>20==K5 :070:0<8 AB0=8F #ABL-542545F:>9, %>?@0, $8;>=>2A:>9, ;5:A552A:>9 8 <=>38< 4@C38<, :>3> C65 =5B =0 MB>< A25B5, => ?0<OBL 8E 1C45B 6820 2 =0H8E A5@4F0E. !?0A8 %@8AB>A! 4602(JLD`blnp\f""%%'''''j(n($)&)))L*N**ȸԸԬzԬԬzԬԬԬԬ"hFh`A5CJOJQJ\aJ hFh`ACJKH$OJQJaJhWh`ACJOJQJaJhWCJOJQJaJh ph`A5CJOJQJaJh pCJOJQJaJhFh`ACJOJQJaJhw+ CJOJQJaJhFh`A5CJOJQJaJ0f""''F5^5J:^:DDDDT$TvX'n..6x7gd`A$dd[$\$a$gd36j$dd[$\$a$gd7/gd`A$dd[$\$a$gd`A**++(+*+11,3.3F5\5668T888"9b9L:\::;(C*CDDDDE F,FT"T}|}4 ֖壔p&h7/h`A0J5CJOJQJ\aJh7/h`A5CJOJQJaJh7/h`ACJOJQJaJh7/CJOJQJaJhyp+CJOJQJaJhx,CJOJQJaJh_CJOJQJaJ"hFh`A5CJOJQJ\aJhFh`ACJOJQJaJhWCJOJQJaJ+֖ږ48lzH|~n..01166̽~oh36jh`ACJOJQJaJh36jCJOJQJaJh^5CJOJQJ\aJh^CJOJQJaJh<CJOJQJaJh7/CJOJQJaJhFh`ACJOJQJaJh7/h`ACJOJQJaJ&h7/h`A0J5CJOJQJ\aJ h7/0J5CJOJQJ\aJ$6677N7P7r8t8v8x89999::<<(<*<<<<<<<<<<<= =:=<=>>:><>>?8?:?t?z?????????????T@V@@@@@@@@@0A2A8AxAAAAABBBB6C8CDDh36jCJOJQJ^JaJ hFh`ACJOJQJ^JaJ#hFh`A5CJOJQJ^JaJQDHEJERETEVEXEEEEFF(F8FFF.G0GHHH H2H6HĵyhFh`ACJOJQJaJh36j5CJOJQJaJh36jh`A5CJOJQJaJh36jh36j5CJOJQJaJhFhIxCJOJQJaJhFh?@CJOJQJaJ h?@h`ACJ OJQJ^JaJ h?@ h?@h?@ hFh`ACJOJQJ^JaJx7LENEPERETEVEXEEEH2H4H6Hgd36j$a$gd`Agd`A 6P1h. A!"R#n$n% Dp^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B `A1KG=K9CJ_HaJmHsHtHV@2V `A 03>;>2>: 3dd@&[$\$5CJPJ\aJBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 H^@H `A 1KG=K9 (251)dd[$\$PJZoZ `A03>;>2>: 3 =0:"5CJPJ\_HaJmHsHtH8U8 ?@ 8?5@AAK;:0 >*phPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] X.BXZxcXo@*֖6D6HH&x76H8@0(  B S  ?Z [ \ ] 1%[6.`C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 8h 13 DC=B>2 15 DC=B>225 :<40 :< ProductIDuIT_i' "m'T_wAQgn}&>NYgd n   & 1 t {  r y " * u|(1\"e"""g&l&,,f0o0=5I566LL.N6NŌΌNWYbirhmۚ8>BFRX~}iwdjlsq | y113355[6e6*717YAeAAACCJJ~KKUN^N-T6TVVWWX XZZZZZZ9[G[q[z[[[aabbSbZbbbbbOcWcll2m=mooww|yy{{fn4<Y`u|!ˆՆ؆LJ͇+2px|^cΊӊ#6=یK[]bep79Gm'AQ}d n + 2 7 r y  24ikik57.0hjrt9;r t ^!`!?#A#$$&!&''''))))****+#+Z+\+++%,',\,^,,,p.r.Y/[/X0Z000+1-1y1{11111x2z222|33B5D55587:78888?:A:::;;==>>@@AAAAYB[BBBBBCCDDDDEEGGGHHHIImKoKKKMMNN8N=NcNhNOOWRYRRRUUXNYXY]Y8[B[aaZgagjjkkttxxyyz z||?GƄ̄̆S2:PXĊ̊R\’HPJ^ʛמ۞#*7?nf#AG޳Ŷ˶mqHMuqtOT :<=`b}efghDFY[su*,_c27n p   V X K.4|##,,4"477<< ==B!BCC4FN?i?EBeB"D_DpDDDDEELGGhLg_ ]@uuuuUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialABook Antiqua7.@CalibriACambria Math"qh5gt|;c;R4c;R4!n24 3HP ?`A2!xx ', "+0B0H0UserOh+'0t  0 < HT\dl NormalUser14Microsoft Office Word@">@İ@Tb 4c;R՜.+,0 hp   MoBIL GROUP     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@b 1Table1WordDocument 8XSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore T8b @b 1IZPU1XVVCAA==2 T8b @b Item PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q